《A Mother’s Prayer》歌词

[00:00:00] A Mother's Prayer (母亲的祈祷) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:30] //

[00:00:30] I pray you'll be my eyes

[00:00:36] 我祈祷你能做我的眼睛

[00:00:36] And watch her where she goes

[00:00:43] 看着她游走四方

[00:00:43] And help her to be wise

[00:00:50] 让她充满智慧

[00:00:50] Help me to let go

[00:00:56] 让我安下心来

[00:00:56] Every mother's prayer

[00:01:03] 每个母亲的祈祷

[00:01:03] Every child knows

[00:01:12] 每个孩子都明了

[00:01:12] Lead her to a place

[00:01:16] 带她去一个地方

[00:01:16] Guide her with your grace

[00:01:20] 用你的仁慈指引她

[00:01:20] To a place where she'll be safe

[00:02:08] 带她去安全之地

[00:02:08] I pray she finds your light

[00:02:14] 我祈祷她能找到你的光亮

[00:02:14] And holds it in her heart

[00:02:21] 并将之藏于心中

[00:02:21] As darkness falls each night

[00:02:28] 当每个夜晚降临

[00:02:28] Remind her where you are

[00:02:34] 提醒她你在哪里

[00:02:34] Every mother's prayer

[00:02:41] 每个母亲的祈祷

[00:02:41] Every child knows

[00:02:49] 每个孩子都明了

[00:02:49] Need to find a place

[00:02:53] 需要找到一个地方

[00:02:53] Guide her with your grace

[00:02:57] 用你的仁慈指引她

[00:02:57] Give her faith so she'll be safe

[00:03:04] 给她信念 护她周全

[00:03:04] Lead her to a place

[00:03:08] 带她去一个地方

[00:03:08] Guide her with your grace

[00:03:13] 用你的仁慈指引她

[00:03:13] To a place where she'll be safe

[00:03:18] 带她去安全之地