《But I Love U》歌词

[00:00:00] But I Love U (But I Love) - SISTAR (씨스타)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 둘만 있는데 느낌이 안와 왜

[00:00:18] 只有我们俩 可为什么没有感觉

[00:00:18] 키스를 하는데 감동이 없어 왜

[00:00:22] 明明亲吻了 可为什么没有感动

[00:00:22] 널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데

[00:00:27] 我做好了为你付出一切的准备

[00:00:27] 니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해

[00:00:31] 可你的心早已熄灭 怎么办

[00:00:31] 여잔 늦게 온다 했잖아

[00:00:34] 都说女人会迟到

[00:00:34] 원래 사랑이 좀 느리댔잖아

[00:00:38] 都说爱情本来 就有些慢

[00:00:38] 날 이렇게 만든 게 누군데

[00:00:42] 是谁把我变成这样

[00:00:42] 날 두고 어딜 가

[00:00:45] 你丢下我要去哪里

[00:00:45] Oh I love you

[00:00:49] 哦 我爱你

[00:00:49] 가지마 Missing you

[00:00:53] 不要走 想念你

[00:00:53] 가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아

[00:00:58] 我的心 咯噔咯噔地在坍塌

[00:00:58] 너 아님 나 안돼 안돼

[00:01:01] 我没有你不行 不行

[00:01:01] Oh I hate you

[00:01:04] 哦 我恨你

[00:01:04] 하지만 Missing you

[00:01:08] 可是我 想念你

[00:01:08] 눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와

[00:01:13] 眼泪 哗啦哗啦地流下

[00:01:13] 날 두고 가지 마

[00:01:18] 不要离我而去

[00:01:18] 좀 지겹거든 넌 도망가고 난 또 추격하는

[00:01:21] 我有些厌倦 你逃离我追击的游戏

[00:01:21] 항상 똑같은 결과 끝엔 난 비참히 남았어 늘

[00:01:25] 总是相同的结局 最终剩下凄惨的我

[00:01:25] 나 뻔히 잠든 시간에

[00:01:27] 在我沉睡的时候

[00:01:27] 넌 또 잔뜩 취한 채

[00:01:29] 你总是醉意满满地

[00:01:29] 내게 전활 했고 난 또

[00:01:31] 给我打电话

[00:01:31] 바보처럼 다 받아주고 있어

[00:01:33] 我又像个傻瓜一样 一直承受着

[00:01:33] 니가 내린 사랑 맞으며

[00:01:36] 接受着你给的爱

[00:01:36] 이게 행복인가 처음 느꼈어

[00:01:40] 初次感受到 这是幸福吗

[00:01:40] 너 없이 사랑을 어떻게 해

[00:01:44] 没有你 我的爱如何继续

[00:01:44] 제발 떠나지마

[00:01:47] 拜托不要离开

[00:01:47] Oh I love you

[00:01:51] 哦 我爱你

[00:01:51] 가지마 Missing you

[00:01:54] 不要走 想念你

[00:01:54] 가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아

[00:02:00] 我的心 咯噔咯噔地在坍塌

[00:02:00] 너 아님 나 안돼 안돼

[00:02:03] 我没有你不行 不行

[00:02:03] Oh I hate you

[00:02:06] 哦 我恨你

[00:02:06] 하지만 Missing you

[00:02:10] 可是我 想念你

[00:02:10] 눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와

[00:02:15] 眼泪 哗啦哗啦地流下

[00:02:15] 날 두고 가지 마

[00:02:18] 不要离我而去

[00:02:18] 항상 넌 나만 생각하고

[00:02:22] 你总是 只考虑我

[00:02:22] 날 위해 뭐든 다 했잖아

[00:02:27] 为了我 付出一切

[00:02:27] 오늘이 마지막인 것처럼

[00:02:31] 你说过 就如没有明天一样

[00:02:31] 사랑하자 했잖아

[00:02:44] 我们相爱吧

[00:02:44] Oh I love you

[00:02:47] 哦 我爱你

[00:02:47] 돌아와 Missing you

[00:02:51] 回来吧 想念你

[00:02:51] 날 떠난 니가 난 니가 참 밉지만

[00:02:56] 离开我的你 虽然我讨厌你

[00:02:56] 미워도 사랑하니까

[00:02:59] 可我恨着你 也爱着你

[00:02:59] Oh I want you

[00:03:02] 哦 我想要你

[00:03:02] 끝까지 Missing you

[00:03:06] 一直 想念你

[00:03:06] 난 니가 다야 전부야 꼭 돌아와

[00:03:11] 你是我的全部 你一定要回来

[00:03:11] 다시 내게 돌아와

[00:03:14] 再次回到我身边

[00:03:14] I love you

[00:03:18] 我爱你

[00:03:18] 가지마 Missing you

[00:03:23] 不要走 想念你