《Jewel》歌词

[00:00:00] Jewel (宝石) - moumoon (沐月)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：YUKA

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：K.MASAKI

[00:00:04] //

[00:00:04] ジュエルエル生き返る美しい私に

[00:00:08] 宝石般复活 美丽的我

[00:00:08] これからもっと 素直になれるでしょう

[00:00:12] 今后能更加坦诚的吧

[00:00:12] ジュエルエル出逢えるあたらしい私に

[00:00:16] 宝石般邂逅 全新的我

[00:00:16] 明るい気持ちは奇跡を起こすでしょう

[00:00:21] 乐观的心情能发生奇迹的吧

[00:00:21] The bright atmosphere

[00:00:22] 明亮的氛围

[00:00:22] The bright atmosphere I feel it

[00:00:28] 我已感受到

[00:00:28] A happiness is here

[00:00:30] 幸福在这里

[00:00:30] A happiness is here right here

[00:00:36] 幸福就在这里

[00:00:36] 琥珀色の風 髪なびかせ

[00:00:40] 琥珀色的风 发丝随风飘

[00:00:40] 身体中に光が集まって AhAhAh

[00:00:52] 光芒集聚于全身

[00:00:52] かかと鳴らし地面を弾くたび

[00:00:55] 踏响高跟 在地面弹奏 踏在地面的时候

[00:00:55] 進む自分に拍手、手拍子を AhAhAh

[00:01:07] 为前进的自己打拍子

[00:01:07] 太陽みたいに衝動的

[00:01:11] 太阳般 冲动

[00:01:11] 月みたいに妄想的

[00:01:15] 月亮般 妄想

[00:01:15] 虹みたいに開放的

[00:01:18] 彩虹般 开放

[00:01:18] 生きていたいこの世界を感じるままに

[00:01:27] 想要生活下去 感受这个世界的气息

[00:01:27] ジュエルエル生き返る美しい私に

[00:01:31] 宝石般复活 美丽的我

[00:01:31] これからもっと 素直になれるでしょう

[00:01:35] 今后能更加坦诚的吧

[00:01:35] ジュエルエル出逢えるあたらしい私に

[00:01:38] 宝石般邂逅 全新的我

[00:01:38] 明るい気持ちは奇跡を起こすでしょう

[00:01:42] 乐观的心情能发生奇迹的吧

[00:01:42] ジュエルエル生き返るシンプルな私に

[00:01:46] 宝石般复活 简单的我

[00:01:46] はちゃめちゃめちゃくちゃ笑いに散らかしましょう

[00:01:51] 毫无缘由没心没肺大笑一场吧

[00:01:51] ジュエルエル出逢えるあたらしい私に

[00:01:54] 宝石般邂逅 全新的我

[00:01:54] これからもっと 素直になれるでしょう

[00:01:59] 今后能更加坦诚的吧

[00:01:59] The bright atmosphere

[00:02:00] 明亮的氛围

[00:02:00] The bright atmosphere I feel it

[00:02:07] 我已感受到

[00:02:07] A happiness is here

[00:02:08] 幸福在这里

[00:02:08] A happiness is here right here

[00:02:14] 幸福就在这里

[00:02:14] 心はめまぐるしく鮮やか

[00:02:18] 心耀眼地头晕目眩

[00:02:18] 笑顔涙笑顔はループして AhAhAh

[00:02:30] 笑容 眼泪 笑容围成一个圈

[00:02:30] 流星みたいに願望的

[00:02:34] 流星般 心存愿望

[00:02:34] 宇宙みたいに愛情的

[00:02:38] 宇宙般 满溢爱情

[00:02:38] 雲みたいに暴走的

[00:02:41] 流云般 几近暴走

[00:02:41] もっと見てみたい

[00:02:59] 还想看到更多的光景

[00:02:59] 日が沈む空のグラデーション

[00:03:02] 日落后的夜色

[00:03:02] 心地よい切なさにつつまれて AhAhAh

[00:03:14] 舒适中略带一丝悲伤

[00:03:14] あたたかい水に浮かぶように

[00:03:18] 仿佛飘浮在温暖的水面

[00:03:18] 眠る自分に自由、やさしさを AhAhAh

[00:03:30] 沉睡的自己 获得的是自由与柔情

[00:03:30] 太陽みたいに圧倒的

[00:03:34] 太阳般 冲动

[00:03:34] 月みたいに高揚的

[00:03:37] 月亮般 妄想

[00:03:37] 虹みたいに瞬間的

[00:03:41] 彩虹般 开放

[00:03:41] 生きていたいこの世界を感じるままに

[00:03:49] 想要生活下去 感受这个世界的气息

[00:03:49] ジュエルエル生き返る美しい私に

[00:03:53] 宝石般复活 美丽的我

[00:03:53] これからもっと 素直になれるでしょう

[00:03:57] 今后能更加坦诚的吧

[00:03:57] ジュエルエル出逢えるあたらしい私に

[00:04:01] 宝石般邂逅 全新的我

[00:04:01] 明るい気持ちは奇跡を起こすでしょう

[00:04:05] 乐观的心情能发生奇迹的吧

[00:04:05] ジュエルエル生き返るシンプルな私に

[00:04:09] 宝石般复活 美丽的我

[00:04:09] はちゃめちゃめちゃくちゃ笑いに散らかしましょう

[00:04:13] 毫无缘由没心没肺大笑一场吧

[00:04:13] ジュエルエル出逢えるあたらしい私に

[00:04:17] 宝石般邂逅 全新的我

[00:04:17] これからもっと 素直になれるでしょう

[00:04:21] 今后能更加坦诚的吧

[00:04:21] The bright atmosphere

[00:04:23] 明亮的氛围

[00:04:23] The bright atmosphere I fell it

[00:04:29] 我已感受到

[00:04:29] A happiness is here

[00:04:31] 幸福在这里

[00:04:31] A happiness is here right here

[00:04:36] 幸福就在这里