《空中パズル》歌词

[00:00:00] …How do you solve?

[00:00:02] 你如何解决

[00:00:02] ティルリ タルラ パルリ パルヤ

[00:00:05] 忒璐丽 塔卢啦 啪璐里 啪路亚

[00:00:05] シャラル シルリ テュオリ デュアラ

[00:00:08] 暇拉鲁 西路利 图哦里 丢阿拉

[00:00:08] リルリ ハリル ラルラ リルラ

[00:00:10] 里噜里 哈里路 啦噜啦 里鲁拉

[00:00:10] ヤイア ライリ タルリーヤ

[00:00:13] 呀依啊 拉伊里 塔鲁里亚

[00:00:13] あれでもない

[00:00:15] 那也不是

[00:00:15] これでもない

[00:00:16] 这也不是

[00:00:16] 机の上で裏返し転がるピース 弾いた

[00:00:30] 弹动 桌子上翻来覆去滚动的豌豆

[00:00:30] アレ…? ナゼダロウ?

[00:00:33] 唉 为什么

[00:00:33] ぽろり涙が溢れた気がした…

[00:00:47] 有了泪水满溢的感觉

[00:00:47] 痛くはない

[00:00:48] 没有痛苦

[00:00:48] 噛み合ない感情?表情 そのリンクならば

[00:00:53] 是不和的感情还是表情 它们的联系

[00:00:53] とうに忘れた

[00:00:59] 早已忘了

[00:00:59] 慰めあうのだって ただのイイ子ごっこ

[00:01:10] 所谓的安慰 不过是好孩子的游戏

[00:01:10] 魅かれあった夜に 窓を見てた…

[00:01:21] 在充满魅力的夜中 看着窗外

[00:01:21] 完成間近 僕の世界

[00:01:24] 接近完成了 我的世界

[00:01:24] 笑うキミにもサヨウナラさ

[00:01:26] 微笑的心情道出了离别

[00:01:26] これで終わり 最後のピース

[00:01:29] 到此为止 最后的豌豆

[00:01:29] 伸ばす指は歓喜に震えた

[00:01:33] 伸出的手指欢喜地颤动

[00:01:33] 息を止めて そっと差し込む瞬間

[00:01:38] 屏住呼吸 轻轻地进入的瞬间

[00:01:38] 光 ふいに途切れ…

[00:01:41] 光 完全切断

[00:01:41] ティルリ タルラ パルリ パルヤ

[00:01:44] 忒璐丽 塔卢啦 啪璐里 啪路亚

[00:01:44] シャラル シルリ テュオリ デュアラ

[00:01:46] 暇拉鲁 西路利 图哦里 丢阿拉

[00:01:46] リルリ ハリル ラルラ リルラ

[00:01:49] 里噜里 哈里路 啦噜啦 里鲁拉

[00:01:49] ヤイア ライリ タルリーヤ

[00:01:52] 呀依啊 拉伊里 塔鲁里亚

[00:01:52] 恋でもない

[00:01:53] 恋也不是

[00:01:53] 愛でもない

[00:01:55] 爱也不是

[00:01:55] それより些細で深くて醜い僕の感情

[00:02:03] 比起这些有些许浓厚的丑陋的我的感情

[00:02:03] アレ…? ナゼダロウ?

[00:02:11] 唉 为什么

[00:02:11] こんな大事にしてたのに…

[00:02:15] 明明这么珍视了

[00:02:15] 屋上の上から放り投げた

[00:02:26] 却从屋顶上扔了出去

[00:02:26] 完成間近 僕の世界

[00:02:29] 接近完成了 我的世界

[00:02:29] 夜空舞い飛びキラキラさ

[00:02:31] 夜空中飞舞的闪闪星光

[00:02:31] ひとつひとつ向きを変えて

[00:02:34] 一个一个改变方向

[00:02:34] それは答えじゃないって言うから

[00:02:38] 说了那不是答案

[00:02:38] 柵を越えて 一歩踏み出す空間

[00:02:42] 跨越栅栏 踏出一步的空间

[00:02:42] ぐるり 天地もだえ…

[00:02:45] 周围 天地也翻滚

[00:02:45] ティルリ タルラ パルリ パルヤ

[00:02:48] 忒璐丽 塔卢啦 啪璐里 啪路亚

[00:02:48] シャラル シルリ テュオリ デュアラ

[00:02:51] 暇拉鲁 西路利 图哦里 丢阿拉

[00:02:51] リルリ ハリル ラルラ リルラ

[00:02:54] 里噜里 哈里路 啦噜啦 里鲁拉

[00:02:54] ヤイア ライリ タルリーヤ

[00:02:57] 呀依啊 拉伊里 塔鲁里亚

[00:02:57] 上から見下ろす景色は 箱庭のサーカス

[00:03:07] 从上面向下看的景色 就像盆景中的马戏团

[00:03:07] さぞや可愛かろう

[00:03:09] 一定很可爱吧

[00:03:09] けどさ

[00:03:10] 可是

[00:03:10] 天透かし見る こんな眺めも悪くないさ

[00:03:25] 从天的缝隙里看 这样的眺望也不坏呀

[00:03:25] ほら見て!

[00:03:27] 喂 快看

[00:03:27] 完成間近 僕の世界

[00:03:29] 接近完成了 我的世界

[00:03:29] …と言う刹那でバラバラさ

[00:03:32] 说出这句话的瞬间有东西纷纷扬扬落下

[00:03:32] それでも探す最後のピース

[00:03:35] 即使这样寻找的最后的豌豆

[00:03:35] 変幻自在 まるで夢の擬態

[00:03:39] 自在变幻 就像梦的拟态

[00:03:39] 砕け 引かれ キミと繋がる瞬間

[00:03:43] 破碎 拉扯 和你连接的瞬间

[00:03:43] 次の世界 解ける国の扉へ

[00:03:49] 下一个世界 向着解除之国的门扉

[00:03:49] 僕らは飛んでる

[00:03:52] 我们飞着

[00:03:52] 変わってく枠の中

[00:03:55] 变化着 在框架之中

[00:03:55] ハマってく 染まってく

[00:03:57] 陷入着 浸染着

[00:03:57] 無限ループのパズル

[00:04:00] 无限循环的智力游戏

[00:04:00] 僕ら 並んでる

[00:04:03] 我们 并排着

[00:04:03] 不完全なルールで

[00:04:06] 不完全的规则

[00:04:06] 回ってく 廻ってく

[00:04:09] 旋转着 环绕着

[00:04:09] 完成を夢見て

[00:04:12] 梦想着完成

[00:04:12] 僕らは飛んでる

[00:04:14] 我们飞着

[00:04:14] 変わってく枠の中

[00:04:17] 变化着 在框架之中

[00:04:17] ハマってく 染まってく

[00:04:20] 陷入着 浸染着

[00:04:20] 無限ループのパズル

[00:04:23] 无限循环的智力游戏

[00:04:23] 僕ら 並んでる

[00:04:26] 我们 并排着

[00:04:26] 不完全なルールで

[00:04:28] 不完全的规则

[00:04:28] 回ってく 廻ってく

[00:04:31] 旋转着 环绕着

[00:04:31] 完成を夢見て

[00:04:34] 梦想着完成

[00:04:34] 空中パズル - KOTOKO

[00:04:36] //

[00:04:36] 作詞：KOTOKO

[00:04:37] //

[00:04:37] 作曲：KOTOKO

[00:04:42] //