《The Ghosts of Beverly Drive》歌词

[00:00:04] The Ghosts Of Beverly Drive - Death Cab For Cutie

[00:00:31]

[00:00:31] If only you'd have known me before the accident

[00:00:37] 要是你能在这场事故前认识我该多好

[00:00:37] For with that grand collision came a grave consequence

[00:00:43] 只因这激烈的撞击造成了严重的后果

[00:00:43] Receptors overloaded, they burst and disconnect

[00:00:49] 无法承受这巨大的冲击 只是砰的爆炸还有急速的断联

[00:00:49] 'Til there was little feeling please work with what is left

[00:01:20] 还未毫无知觉 请先处理我麻木的部分

[00:01:20] Oh I need not be flattered that you've never been here before

[00:01:26] 我不需要奉承 说我以前从未来过

[00:01:26] So there's no need to mention that you've no firsts anymore

[00:01:32] 所以没必要再提醒我已经不是这里的新人了

[00:01:32] But if you let me be your skyline I'll let you be the wave

[00:01:39] 但如果你让我做你幻想的天际线 我会幻想你就是那天际的浪涛

[00:01:39] That reduces me to rubble that looked safe from far away

[00:01:45] 将我冲刷成碎石 从远方探看似乎是那么的安全稳妥

[00:01:45] I don't know why, I don't know why

[00:01:48] 我不知道原因 不知道为什么

[00:01:48] I return to the scenes of these crimes

[00:01:51] 我重返那罪恶的现场

[00:01:51] Where the hedgerows slowly wind

[00:01:54] 在那里微风徐徐吹过灌木篱墙

[00:01:54] Through the ghosts of Beverly Drive

[00:01:57] 驶过幽灵般的比佛利街道

[00:01:57] I don't know why, I don't know why

[00:02:00] 我不知道为什么 不知道原因

[00:02:00] I don't know what I expect to find

[00:02:03] 也不知道我在祈祷能发现什么

[00:02:03] Where all the news is second hand

[00:02:06] 那里所有的消息都是相互探听得来

[00:02:06] And everything just goes on as planned

[00:02:41] 上演的一切似乎是上天的安排

[00:02:41] You wanna teach but not be taught

[00:02:47] 你想告知却被禁言

[00:02:47] And I wanna sell but not be bought

[00:02:53] 我想出卖但却被禁卖

[00:02:53] So let us not be lonesome

[00:02:57] 就让我们不再这般形单影只

[00:02:57] So let us not be lonesome

[00:02:59] 就让我们不再这般形单影只

[00:02:59] Lost in between our needs and wants

[00:03:04] 迷失在我们的渴求和欲望间

[00:03:04] Our needs and wants

[00:03:06] 我们的渴求和欲望间

[00:03:06] I don't know why I don't know why

[00:03:09] 我不知道为什么 不知道原因

[00:03:09] I return to the scenes of these crimes

[00:03:12] 我重返那罪恶的现场

[00:03:12] Where the hedgerows slowly wind

[00:03:15] 在那里微风徐徐吹过灌木篱墙

[00:03:15] Through the ghosts of Beverly Drive

[00:03:18] 驶过幽灵般的比佛利街道

[00:03:18] I don't know why, I don't know why

[00:03:21] 我不知道为什么 不知道原因

[00:03:21] I don't know what I expect to find

[00:03:24] 也不知道我在祈祷能发现什么

[00:03:24] Where all the news is second hand

[00:03:27] 那里所有的消息都是相互探听得来

[00:03:27] And everything just goes on as planned

[00:03:30] 上演的一切似乎是上天的安排

[00:03:30] I don't know why, I don't know why

[00:03:36] 我不知道为什么 不知道原因

[00:03:36] I don't know why, I don't know why

[00:03:43] 我不知道为什么 不知道原因

[00:03:43] I don't know why, I don't know why

[00:03:49] 我不知道为什么 不知道原因

[00:03:49] I don't know why, I don't know why

[00:03:52] 我不知道为什么 不知道原因