《ウェンディ》歌词

[00:00:00] ウェンディ - nano.RIPE

[00:00:02] 作词：きみコ 作曲：佐々木淳

[00:00:34] 失くしたものはあたしの欠片

[00:00:39] 丢失的我的碎片

[00:00:39] 暗がりで迷子ね ココはどこ?

[00:00:44] 坠入黑暗的迷路的孩子啊 这是在哪

[00:00:44] 人形のようにカラダが重く

[00:00:50] 玩偶一样沉重的身体

[00:00:50] どこへも進めない気がするの

[00:00:56] 不管去哪都无法到达

[00:00:56] ホンモノとかニセモノとかくだらないと

[00:01:02] 真的还是假的 都没有意义

[00:01:02] 思いながら今も

[00:01:06] 现在一边思索

[00:01:06] 探してるの もうどこに隠れてるの

[00:01:13] 一边搜寻着到底藏哪里了

[00:01:13] 捕まえて

[00:01:15] 抓住你

[00:01:15] なあ ウェンディ

[00:01:17] 哦 温蒂

[00:01:17] あたしにも影を縫い付けてよ

[00:01:23] 把我的影子也缝接上

[00:01:23] 高く飛べるように

[00:01:26] 高高的飞翔

[00:01:26] 夢の国には欲しいものがあると

[00:01:31] 梦想国度中你想要的东西

[00:01:31] あたしがあたしに囁くの ひどく

[00:01:49] 我对自己喃喃细语

[00:01:49] 部屋の隅っこヒザを抱えて

[00:01:54] 房间的角落 双手抱膝

[00:01:54] 死んだふりをして待ってるの

[00:01:59] 死去一样默默的等待

[00:01:59] 人形のようにココロが渇く

[00:02:05] 玩偶一样内心渴望

[00:02:05] 何をしても薄っぺらなままで

[00:02:32] 无论做什么都显得那么肤浅

[00:02:32] ドアを叩く音が響く

[00:02:36] 阵阵敲门声袭来

[00:02:36] 耳の内で作り出したドラマ

[00:02:42] 脑中创造的剧本

[00:02:42] ココにいるの

[00:02:44] 在这里了

[00:02:44] もうどこを探してるの 見つけて

[00:02:52] 到处寻找 找到了

[00:02:52] ねえ ウェンディ

[00:02:55] 哦 温蒂

[00:02:55] あたしにも影を縫い付けてよ

[00:03:00] 把我的影子也缝接上

[00:03:00] 高く飛べるように

[00:03:03] 高高的飞翔

[00:03:03] ホンモノになるその日が来るまでは

[00:03:09] 直到那一天真正的来临

[00:03:09] あたしはあたしを続けるよ

[00:03:13] 我会继续做我自己

[00:03:13] ねえ ウェンディ あたしなら飛べる?

[00:03:19] 哦 温蒂 我也可以飞翔么

[00:03:19] 羽根がなくても影さえあればさ

[00:03:24] 即使没有翅膀 只要有影子

[00:03:24] 夢の国には届かなくてもいい

[00:03:30] 即使到达不了梦想国度

[00:03:30] あたしはあたしを追いかけてゆくの

[00:03:40] 我也会继续追寻自己

[00:03:40] ねえ ウェンディ

[00:03:46] 哦 温蒂