《NEVER LAND》歌词

[00:00:00] NEVER LAND

[00:00:01] //

[00:00:01] 作词：minato

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：minato

[00:00:32] //

[00:00:32] とめどない嘘と缲り返した日々

[00:00:35] 永无止境的谎言 日复一日

[00:00:35] 何处にも行けない子供の国から

[00:00:39] 从儿童的世界走不出去

[00:00:39] 影の无い仆を见つめた瞳は

[00:00:43] 你的双眼凝视着没有影子的我

[00:00:43] 谛めたような闇を抱えてた

[00:00:47] 好像放弃一样拥抱黑暗

[00:00:47] どうしようもない愿い

[00:00:49] 无法实现的愿望

[00:00:49] もう君を爱せない

[00:00:51] 我已无法再爱你

[00:00:51] 仆の中の梦　君が坏すから

[00:00:55] 因为我心中的梦被你打破

[00:00:55] 光まき散らす妖精が嗫く

[00:00:59] 光芒四射的妖精低声诉说

[00:00:59] “そんなに嫌なら舍てちゃえばいいじゃん”

[00:01:03] 如果这么不喜欢扔掉不就好了

[00:01:03] ここじゃない何处かへと飞び立ちたいのに

[00:01:11] 明明很想飞到这里以外的地方

[00:01:11] 船上で笑う颜の无い大人达

[00:01:14] 在船上欢笑的没有脸的大人们

[00:01:14] あざ笑う样に横切って

[00:01:18] 故意嘲笑一样从我身边走过

[00:01:18] いたずらに心踏みつけ走った

[00:01:22] 恶作剧般践踏着我的内心

[00:01:22] 痛い痛いと泣き唤く like a baby

[00:01:29] 我哭喊着好痛好痛 像个孩子

[00:01:29] Forever and ever

[00:01:50] 永远永远

[00:01:50] どうしてこの鸟かごを

[00:01:55] 为什么要从这个鸟笼

[00:01:55] 出ていくのかな

[00:01:58] 飞出来呢

[00:01:58] 仆をおいて大人になるのかな

[00:02:05] 要抛下我变成大人吗

[00:02:05] -いかないで-

[00:02:08] 请不要离开

[00:02:08] 独り占めなんて当たり前の日々

[00:02:11] 什么独自占有 都是日复一日

[00:02:11] 大人が触れない子供の国から

[00:02:15] 从大人无法触及的儿童的世界

[00:02:15] 君を眺めてた乐しそうな声

[00:02:19] 远眺着 发出欢快的歌声

[00:02:19] “そんなに嫌なら见なければいいじゃん”

[00:02:24] 如果这么不喜欢不去看不就好了

[00:02:24] 悲しい事　苦しい事　何にも无い世界で

[00:02:47] 在没有悲伤痛苦的世界里

[00:02:47] Nobody can't stop my emotion

[00:02:50] 没人能停止我的激情

[00:02:50] Nobody can't stop my“NEVER LAND”

[00:02:54] 没人能摧毁我的极乐世界

[00:02:54] Nobody can't stop my desire

[00:02:58] 没人能阻止我的渴望

[00:02:58] Nobody can't stop my“NEVER END DREAM”

[00:03:02] 没人能摧毁我永远的梦想

[00:03:02] すっかり谁も居なくなった船上で

[00:03:06] 在空无一人的船上

[00:03:06] ひとり笑う仆を见て

[00:03:09] 看着独自傻笑的我

[00:03:09] “滑稽ね”と笑いながら飞び回る

[00:03:13] 你一边嘲笑着我真滑稽一边飞走

[00:03:13] 狭い暗い　君の居ない like a jail

[00:03:21] 狭窄黑暗 因为没有你 就像个监狱

[00:03:21] Forever and ever

[00:03:29] 永远永远

[00:03:29] Forever and ever…

[00:03:34] 永远永远