《Drop It Like It’s Hot》歌词

[00:00:00] Drop It Like It's Hot - Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:03] //

[00:00:03] Snooooooooooop

[00:00:13] //

[00:00:13] Snooooooooooop

[00:00:23] //

[00:00:23] When the pimp's in the crib ma

[00:00:25] 恶棍在房间里时

[00:00:25] Drop it like it's hot

[00:00:26] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:26] Drop it like it's hot

[00:00:27] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:27] Drop it like it's hot

[00:00:28] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:28] When the pigs try to get at ya

[00:00:30] 这个坏人想要进来时

[00:00:30] Park it like it's hot

[00:00:31] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:31] Park it like it's hot

[00:00:32] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:32] Park it like it's hot

[00:00:33] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:33] And if a ni**a get a attitude

[00:00:35] 若黑人开始认真起来

[00:00:35] Pop it like it's hot

[00:00:36] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:36] Pop it like it's hot

[00:00:38] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:38] Pop it like it's hot

[00:00:39] 将这麻烦事停下来吧

[00:00:39] I got the rolly on my arm and I'm pouring Chandon

[00:00:41] 让他抓住我的胳膊，我是Chandon

[00:00:41] And I roll the best w**d cause I got it going on

[00:00:44] 我把最麻烦的地方弄明白了

[00:00:44] Uh I'm a nice dude with some nice dreams

[00:00:47] 我是个拥有梦想的不错的人

[00:00:47] See these ice cubes see these Ice Creams

[00:00:50] 看到这些冰块，看到这些冰淇淋

[00:00:50] Eligible bachelor million dollar boat

[00:00:52] 优秀的单身汉，百万美元的船

[00:00:52] That's whiter than what's spilling down your throat

[00:00:55] 这比你吞下某些美食更加美妙

[00:00:55] The Phantom exterior like fish eggs

[00:00:57] 幻影，看起来像鱼卵

[00:00:57] The interior like suicide wrist red

[00:01:00] 内部看起来像割开的流血的手腕

[00:01:00] I can excercise you this can be your Phys Ed

[00:01:03] 我可以训练你，这看起来像你的体育课

[00:01:03] Cheat on your man ma that's how you get ahizzead

[00:01:05] 欺骗你的人，这是让你受折磨的原因

[00:01:05] Killer wit the beat I know killers in the street

[00:01:08] 杀手等待着音乐，我知道街上的杀手

[00:01:08] Wit the steel that'll make you feel like Chinchilla in the heat

[00:01:10] 坚强勇敢让你觉得像逆境中的ChinChilla

[00:01:10] So don't try to run up on my ear talking all that raspy sh*t

[00:01:14] 所以要试着在我耳边说那些难听的话

[00:01:14] Trying to ask me sh*t

[00:01:15] 试着问问我的宝贝

[00:01:15] When my niggaz fill ya vest they ain't gon pass me sh*t

[00:01:18] 我极大满足你时，他们竟然不给我那些东西

[00:01:18] You should think about it take a second

[00:01:20] 你想想吧，慢慢想

[00:01:20] Matter fact you should take four B

[00:01:23] 事实上，你需要四个

[00:01:23] And think before you f**k wit lil skateboard P

[00:01:26] 在参加滑板派对前想清楚

[00:01:26] When the pimp's in the crib ma

[00:01:27] 恶棍在房间里时

[00:01:27] Drop it like it's hot

[00:01:29] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:29] Drop it like it's hot

[00:01:30] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:30] Drop it like it's hot

[00:01:31] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:31] When the pigs try to get at ya

[00:01:33] 这个坏人想要进来时

[00:01:33] Park it like it's hot

[00:01:34] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:34] Park it like it's hot

[00:01:35] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:35] Park it like it's hot

[00:01:36] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:36] And if a ni**a get a attitude

[00:01:38] 若黑人开始认真起来

[00:01:38] Pop it like it's hot

[00:01:39] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:39] Pop it like it's hot

[00:01:40] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:40] Pop it like it's hot

[00:01:41] 将这麻烦事停下来吧

[00:01:41] I got the rolly on my arm and I'm pouring Chandon

[00:01:44] 让他抓住我的胳膊，我是Chandon

[00:01:44] And I roll the best w**d cause I got it going on

[00:01:47] 我把最麻烦的地方弄明白了

[00:01:47] I'm a gangsta but y'all knew that

[00:01:49] 我是个恶魔，你们都知道

[00:01:49] Da Big Bo$$ Dogg yeah I had to do that

[00:01:52] 史努比狗狗，但我必须这么做

[00:01:52] I keep a blue flag hanging out my backside

[00:01:55] 我在我身后挂上蓝旗

[00:01:55] But only on the left side yeah that's the Crip side

[00:01:57] 但只挂在左边，那是跛脚的一边

[00:01:57] Ain't no other way to play the game the way I play

[00:02:00] 没有其他玩游戏的方式了吗

[00:02:00] I cut so much you thought I was a DJ

[00:02:03] 我隐藏了很多，你认为我是DJ

[00:02:03] "two " - "one " - "yep three "

[00:02:05] 二，一，三

[00:02:05] S-N double O-P D-O double G

[00:02:08] 史努比狗狗

[00:02:08] I can't fake it just break it and when I take it

[00:02:10] 我不能装了，我要打破它

[00:02:10] See I specialize in making all the girls get naked

[00:02:13] 我擅长让女孩们一丝不挂

[00:02:13] So bring your friends all of y'all come inside

[00:02:15] 所以让你的朋友们，都进来吧

[00:02:15] We got a world premiere right here now get live

[00:02:18] 我们在这里进行全球首映

[00:02:18] So don't change the dizzle turn it up a little

[00:02:21] 不要换台，大点声音

[00:02:21] I got a living room full of fine dime brizzles

[00:02:23] 我进了一个满是美女的房间

[00:02:23] Waiting on the Pizzle the Dizzle and the Shizzle

[00:02:26] 等待我的朋友们，然后开始温存吧

[00:02:26] G's to the bizzack now ladies here we gizzo

[00:02:28] 让我们返回去，现在，女士们我们开始吧

[00:02:28] When the pimp's in the crib ma

[00:02:30] 恶棍在房间里时

[00:02:30] Drop it like it's hot

[00:02:31] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:31] Drop it like it's hot

[00:02:32] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:32] Drop it like it's hot

[00:02:34] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:34] When the pigs try to get at ya

[00:02:35] 这个坏人想要进来时

[00:02:35] Park it like it's hot

[00:02:36] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:36] Park it like it's hot

[00:02:38] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:38] Park it like it's hot

[00:02:39] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:39] And if a ni**a get a attitude

[00:02:40] 若黑人开始认真起来

[00:02:40] Pop it like it's hot

[00:02:41] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:41] Pop it like it's hot

[00:02:43] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:43] Pop it like it's hot

[00:02:44] 将这麻烦事停下来吧

[00:02:44] I got the rolly on my arm and I'm pouring Chandon

[00:02:47] 让他抓住我的胳膊，我是Chandon

[00:02:47] And I roll the best w**d cause I got it going on

[00:02:49] 我把最麻烦的地方弄明白了

[00:02:49] I'm a Bad Boy wit a lotta ho's

[00:02:52] 我是个坏男孩，有许多事要做

[00:02:52] Drive my own cars and wear my own clothes

[00:02:55] 驾着自己的车，穿着自己的衣服

[00:02:55] I hang out tough I'm a real Bo$$

[00:02:57] 我在外面闲逛，我是个真正的老板

[00:02:57] Big Snoop Dogg yeah he's so sharp

[00:03:00] 史努比狗狗，它很厉害

[00:03:00] On the TV screen and in the magazines

[00:03:03] 在电视屏幕上，在杂志上

[00:03:03] If you play me close you're on a red beam

[00:03:05] 如果你和我走得近，那是你的荣耀

[00:03:05] Oh you got a gun so you wanna pop back

[00:03:08] 你现在有了枪，你想反击吗

[00:03:08] AK47 now ni**a stop that

[00:03:10] AK47，伙计，把它放下

[00:03:10] Cement shoes now I'm on the move

[00:03:13] 水泥鞋子，现在我在行走

[00:03:13] Your family's crying now you on the news

[00:03:16] 你的家人在哭泣，现在你成了头条新闻了

[00:03:16] They can't find you and now they miss you

[00:03:18] 他们找不到你，他们想你了

[00:03:18] Must I remind you I'm only here to twist you

[00:03:21] 我必须要提醒你，我只是在这和你一起摇摆

[00:03:21] Pistol whip you dip you then flip you

[00:03:23] 轻拍你，亲吻你，然后旋转起来

[00:03:23] Then dance to this motherf**king music we crip to

[00:03:26] 让我们随着这该死的音乐舞蹈吧

[00:03:26] Subscribe ni**a get yo issue

[00:03:28] 让那个麻烦家伙解决这个问题吧

[00:03:28] Baby come close let me see how you get loose

[00:03:31] 宝贝，近点，让我看看你是如何放松的

[00:03:31] When the pimp's in the crib ma

[00:03:33] 恶棍在房间里时

[00:03:33] Drop it like it's hot

[00:03:34] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:34] Drop it like it's hot

[00:03:35] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:35] Drop it like it's hot

[00:03:36] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:36] When the pigs try to get at ya

[00:03:38] 这个坏人想要进来时

[00:03:38] Park it like it's hot

[00:03:39] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:39] Park it like it's hot

[00:03:40] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:40] Park it like it's hot

[00:03:41] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:41] And if a ni**a get a attitude

[00:03:43] 若黑人开始认真起来

[00:03:43] Pop it like it's hot

[00:03:44] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:44] Pop it like it's hot

[00:03:45] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:45] Pop it like it's hot

[00:03:46] 将这麻烦事停下来吧

[00:03:46] I got the rolly on my arm and I'm pouring Chandon

[00:03:49] 让他抓住我的胳膊，我是Chandon

[00:03:49] And I roll the best w**d cause I got it going on

[00:03:52] 我把最麻烦的地方弄明白了

[00:03:52] Snooooooooooop

[00:04:02] //

[00:04:02] Snooooooooooop

[00:04:07] //

[00:04:07] /