《It Might As Well Be Pring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00:09] //
[00:00:09] The things I used to like
[00:00:12] 我以前喜欢的东西
[00:00:12] I don't like any more
[00:00:15] 我不喜欢任何更多的
[00:00:15] I want a lot of other things
[00:00:17] 我想要其他更多的东西
[00:00:17] I've never had before
[00:00:22] 我从未有过的
[00:00:22] It's just like my mamma says
[00:00:28] 这就像我妈妈说的
[00:00:28] I sit around and mourn
[00:00:33] 我坐在那里哀悼
[00:00:33] Pretending that I am so wonderful
[00:00:38] 假装我是如此美妙
[00:00:38] And knowing I'm adored
[00:00:47] 和知道我的崇拜
[00:00:47] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:56] 我很不安就像在风暴中的柳树
[00:00:56] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:01:05] 我像是一个提线木偶在跳动
[00:01:05] I'd say that I had spring fever
[00:01:12] 我想说的是我有春倦症
[00:01:12] But I know it isn't spring
[00:01:19] 但我知道这不是春天
[00:01:19] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:01:27] 我盲目乐观和严重不满
[00:01:27] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:35] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:01:35] Oh why should I have spring fever
[00:01:43] 噢 为什么我有春倦症
[00:01:43] When it isn't even spring
[00:01:52] 当甚至没有春天
[00:01:52] I keep wishing I were somewhere else
[00:02:00] 我希望我是在别的地方
[00:02:00] Walking down a strange new street
[00:02:08] 走在陌生的街道上
[00:02:08] Hearing words I have never never heard
[00:02:15] 听我从来没听到的话
[00:02:15] From a man I've yet to meet
[00:02:23] 从一个人我还没有满足
[00:02:23] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:31] 我特别忙像蜘蛛纺白日梦
[00:02:31] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:40] 我像婴儿一样不知所措
[00:02:40] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:47] 我还没有看到一个番红花或玫瑰花蕾
[00:02:47] Or a robin or a bluebird on the wing
[00:02:54] 或是罗宾或是飞行中的鸟
[00:02:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:02] 但是我觉得这是一种放荡忧郁的方式
[00:03:02] That it might as well be spring
[00:03:10] 那它也可能是春天
[00:03:10] It might as well be might as well be
[00:03:28] 它可能是 也可能是
[00:03:28] It might as well be spring
[00:03:33] 它可能是 也可能是
您可能还喜欢歌手Nina Simone的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱的荣耀 [柯有伦]
- I Can Hear Her Fighting With Herself(Album Version) [Jonathan Richman]
- 0082凡人修仙传 [万川秋池]
- 情愿孤独 [林淑娟]
- 今天是你的生日 [刘紫玲]
- Sittin’ In The Balcony [Eddie Cochran]
- I Walk On [Carpark North]
- 短信铃音(赞) [蜡笔小新]
- Transmission [Zedd&X Ambassadors&Logic]
- 这不是我的童年 [夏秋]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [The Platters]
- Cuando un Amigo Se Va [Jose Angel Trelles]
- Happy Birthday Ellis [Special Occasions Library]
- Night and Day [Anita O’Day]
- Ruby (Originally By Kenny Rodgers) [Various Musique]
- Circle Song [The Kiboomers]
- Emotion Sickness [silverchair]
- Wonderful Time [Adam Faith]
- Fame and Fortune [Elvis Presley]
- Anggapan Mu [Ziana Zain]
- Allergies [Paul Simon]
- Tricky Tricky(Run Seven Remix) [Royksopp]
- [九州·缥缈录]莫非南淮无旧事 [海佳]
- Simple Economics(Remastered) [Pedro the Lion]
- Donna (Dig), Pt. 2) [Miles Davis]
- 那一年长沙的雪 [侯卫红]
- 心为你锁定 [枫桥]
- Nobody Loves You Now [Ted Grdestad]
- Dance Baby [李菓]
- ( To the stars ) [Su]
- LONG TIME NO SEE [iKON ()]
- 不许眼儿再下雨 [彭羚]
- With You On My Arm - from La Cage Aux Folles [The Silver Stage Orchestr]
- Follow The Leader (I Wanna See Ya) [The True Star]
- Este Nio Lindo [Gabriela Montoya Stier]
- Helena [New Beat Fund]
- Whole Lotta Love [Led Zeppelin]
- TIMEBELL [李尚勋]
- Prosper(Yop la boum) [Maurice Chevalier]
- If I Give My Heart to You [Doris Day]
- Thinking Of You [Askil Holm]