《It Might As Well Be Pring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00:09] //
[00:00:09] The things I used to like
[00:00:12] 我以前喜欢的东西
[00:00:12] I don't like any more
[00:00:15] 我不喜欢任何更多的
[00:00:15] I want a lot of other things
[00:00:17] 我想要其他更多的东西
[00:00:17] I've never had before
[00:00:22] 我从未有过的
[00:00:22] It's just like my mamma says
[00:00:28] 这就像我妈妈说的
[00:00:28] I sit around and mourn
[00:00:33] 我坐在那里哀悼
[00:00:33] Pretending that I am so wonderful
[00:00:38] 假装我是如此美妙
[00:00:38] And knowing I'm adored
[00:00:47] 和知道我的崇拜
[00:00:47] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:56] 我很不安就像在风暴中的柳树
[00:00:56] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:01:05] 我像是一个提线木偶在跳动
[00:01:05] I'd say that I had spring fever
[00:01:12] 我想说的是我有春倦症
[00:01:12] But I know it isn't spring
[00:01:19] 但我知道这不是春天
[00:01:19] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:01:27] 我盲目乐观和严重不满
[00:01:27] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:35] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:01:35] Oh why should I have spring fever
[00:01:43] 噢 为什么我有春倦症
[00:01:43] When it isn't even spring
[00:01:52] 当甚至没有春天
[00:01:52] I keep wishing I were somewhere else
[00:02:00] 我希望我是在别的地方
[00:02:00] Walking down a strange new street
[00:02:08] 走在陌生的街道上
[00:02:08] Hearing words I have never never heard
[00:02:15] 听我从来没听到的话
[00:02:15] From a man I've yet to meet
[00:02:23] 从一个人我还没有满足
[00:02:23] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:31] 我特别忙像蜘蛛纺白日梦
[00:02:31] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:40] 我像婴儿一样不知所措
[00:02:40] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:47] 我还没有看到一个番红花或玫瑰花蕾
[00:02:47] Or a robin or a bluebird on the wing
[00:02:54] 或是罗宾或是飞行中的鸟
[00:02:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:02] 但是我觉得这是一种放荡忧郁的方式
[00:03:02] That it might as well be spring
[00:03:10] 那它也可能是春天
[00:03:10] It might as well be might as well be
[00:03:28] 它可能是 也可能是
[00:03:28] It might as well be spring
[00:03:33] 它可能是 也可能是
您可能还喜欢歌手Nina Simone的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱琴海 [乌兰托娅]
- 躲也躲不了 [叶蒨文]
- 我们不是天使 [蔡琴]
- Gun Control [D.R.I.]
- 红山果_民歌戏曲(铃声) [铃声]
- 五妹娘 [elephant DEE 徐熙娣]
- Just in Time [The Doobie Brothers]
- With Hope (Speechless Album Version) [Steven Curtis Chapman]
- Cunhada(1999 Digital Remaster) [Teodoro&Sampaio]
- Cómo Has Hecho [La Rondalla De Saltillo]
- Halo Yadua [Lior Narkis]
- Let’s Get Away from It All [Frank Sinatra]
- Les Champs-Elyses [Joe Dassin]
- Hotel De Paso [Chelo Silva]
- I’m All Through With You [Ricky Nelson]
- Blame It on the Boogie [The Jacksons]
- In The Still Of The Nite [Boyz II Men]
- You Really Got a Hold on Me [InstaHit Crew]
- Los Amantes [Gabriela]
- Lost In Meditation [Ella Fitzgerald]
- I Can’t Wait Until I See My Baby’s Face [Aretha Franklin]
- The Answer To Everything [Del Shannon]
- Ma Mélodie [Richard Anthony]
- So Many Ways [Gene Chandler]
- SMS小隊の歌~あの娘はエイリアン [坂本真綾]
- 寒风吹月如钩 [MC落叶词天]
- (2017. New Ver.) []
- Love For Sale [Ella Fitzgerald]
- Sleepy Baby Close Your Eyes [Raimond Lap]
- 最后 [黄子彦]
- Cinta Buta [Koes Plus]
- SNOWBIRD [CHEREE’]
- Where I Stand [Figure Four]
- E Lucevan Le Stelle (Tosca) [José Carreras]
- Mad World [Best Movie Soundtracks&Or]
- 你在我的世界出现 [MC迁袭]
- Jenny Jenny [Little Richard]
- This Kind of Love [Roy Orbison]
- Tiny Tim [Lavern Baker]
- End Of(The)Galaxy [Caesar Palace]
- Won’t Go For More(Acoustic Version) [Selah Sue]
- Break A Road(Remix) [宮野真守]