《Great Big White World(Live Version|Explicit)》歌词

[00:00:26] In space the stars are no nearer

[00:00:32] 天空中的星星越来越远

[00:00:32] They just glitter like a morgue

[00:00:38] 它们只是闪闪发光 就像停尸房一样毫无生气

[00:00:38] And I dreamed I was a spaceman

[00:00:40] 我梦想成为宇航员

[00:00:40] Burned like a moth in a flame

[00:00:44] 像飞蛾一样在烈焰中燃烧

[00:00:44] And our world was so f**king gone

[00:00:59] 我们的世界走向万劫不复

[00:00:59] I'm not attached 2 Ur world

[00:01:05] 我和你们的世界没有关系

[00:01:05] Nothing heals & nothing grows

[00:01:11] 那里千疮百孔 毫无生机

[00:01:11] I'm not attached 2 Ur world

[00:01:16] 我和你们的世界没有关系

[00:01:16] Nothing heals & nothing grows

[00:01:23] 那里千疮百孔 毫无生机

[00:01:23] Because it's a great big white world

[00:01:28] 因为那是一个伟大的白人世界

[00:01:28] And we are drained of our colors

[00:01:35] 因为肤色我们饱受折磨

[00:01:35] We used 2 love ourselves

[00:01:40] 我们也曾爱过自己

[00:01:40] We used 2 love one another

[00:01:48] 我们也曾相亲相爱

[00:01:48] All my stitches itch

[00:01:50] 缝合的伤口又隐隐作痛

[00:01:50] My prescription's low

[00:01:54] 药物也无济于事

[00:01:54] I wish U were queen just 4 today

[00:01:59] 至少今天 我希望你像女王一样

[00:01:59] In a world so white what else could I say

[00:02:17] 在这样的白色世界中 我还能说什么

[00:02:17] And hell was so cold

[00:02:19] 地狱是如此寒冷

[00:02:19] All the vases are so broken

[00:02:22] 所有的花瓶都被打碎

[00:02:22] And the roses tear our hands all open

[00:02:27] 玫瑰花刺划破我们伸出的手

[00:02:27] Mother mary miscarry

[00:02:31] 圣母玛利亚没有成功

[00:02:31] But we pray just like insects

[00:02:34] 但我们这些卑微的人依然在祈祷

[00:02:34] The world is so ugly now

[00:02:38] 如今的世界变得丑陋不堪

[00:02:38] Because it's a great big white world

[00:02:44] 因为那是伟大的白人世界

[00:02:44] And we are drained of our colors

[00:02:51] 因为肤色我们饱受折磨

[00:02:51] We used 2 love ourselves

[00:02:54] 我们也曾爱过自己

[00:02:54] We used 2 love one another

[00:03:03] 我们也曾相亲相爱

[00:03:03] All my stitches itch my prescription's low

[00:03:09] 缝合的伤口又隐隐作痛 药物也无济于事

[00:03:09] I wish U were queen just 4 today

[00:03:14] 至少今天 我希望你像女王一样

[00:03:14] All my stitches itch my prescription's low

[00:03:21] 缝合的伤口又隐隐作痛 药物也无济于事

[00:03:21] I wish U were queen just 4 today

[00:03:26] 至少今天 我希望你像女王一样

[00:03:26] In a world so white what else could I say

[00:03:36] 在这样的白色世界中 我还能说什么

[00:03:36] And we are drained of our colors

[00:03:43] 因为肤色我们饱受折磨

[00:03:43] We used 2 love ourselves

[00:03:47] 我们也曾爱过自己

[00:03:47] We used 2 love one another

[00:04:24] 我们也曾相亲相爱

[00:04:24] All my stitches itch my prescription's low

[00:04:30] 缝合的伤口又隐隐作痛 药物也无济于事

[00:04:30] I wish U were queen just 4 today

[00:04:35] 至少今天 我希望你像女王一样

[00:04:35] All my stitches itch my prescription's low

[00:04:41] 缝合的伤口又隐隐作痛 药物也无济于事

[00:04:41] I wish U were queen just 4 today

[00:04:47] 至少今天 我希望你像女王一样

[00:04:47] In a world so white what else could I say

[00:04:52] 在这样的白色世界中 我还能说什么