《A La Claire Fontaine(《梦之浮桥》法文原版)》歌词

[00:00:00] A La Claire Fontaine (清澈的泉水) (《梦之浮桥》法文原版) (《还是夫妻》电视剧插曲|《梦之浮桥》法文原版) - 尚雯婕 (Laure Shang)
[00:00:21] //
[00:00:21] À la claire fontaine
[00:00:24] 泉水多么清澈
[00:00:24] M'en allant promener
[00:00:26] 我漫步踟躇
[00:00:26] J'ai trouvé l'eau si belle
[00:00:29] 水光那么潋滟
[00:00:29] Que je m'y suis baigné
[00:00:34] 我沐浴身心
[00:00:34] Il y a longtemps que je t'aime
[00:00:38] 我思念你已好久
[00:00:38] Jamais je ne t'oublierai
[00:00:43] 不敢忘记你
[00:00:43] Sous les feuilles d'un chêne
[00:00:46] 华盖荫荫之下
[00:00:46] Je me suis fait sécher
[00:00:48] 我得擦拭浮尘
[00:00:48] Sur la plus haute branche
[00:00:51] 枝繁叶茂深处
[00:00:51] Un rossignol chantait
[00:00:56] 我听到夜莺啼声
[00:00:56] Il y a longtemps que je t'aime
[00:00:59] 我思念你已好久
[00:00:59] Jamais je ne t'oublierai
[00:01:08] 不敢忘记你
[00:01:13] Chante rossignol chante
[00:01:16] 夜莺一声声地欢叫着
[00:01:16] Toi qui as le c ur gai
[00:01:19] 因为胸中有爱情
[00:01:19] Tu as le c ur à rire
[00:01:22] 你可以开心欢笑
[00:01:22] Moi je l'ai à pleurer
[00:01:26] 我却难掩悲音
[00:01:26] Il y a longtemps que je t'aime
[00:01:29] 我思念你已好久
[00:01:29] Jamais je ne t'oublierai
[00:01:36] 不敢忘记你
[00:01:36] J'ai perdu mon amie
[00:01:39] 我已失去爱人
[00:01:39] Sans l'avoir mérité
[00:01:42] 了无牵挂 一切都不值得
[00:01:42] Pour un bouton de roses
[00:01:45] 只为那一束玫瑰
[00:01:45] Que je lui refusai
[00:01:50] 挥手却如浮云
[00:01:50] Il y a longtemps que je t'aime
[00:01:53] 我思念你已好久
[00:01:53] Jamais je ne t'oublierai
[00:02:06] 不敢忘记你
[00:02:08] Je voudrais que la rose
[00:02:11] 只冀望那玫瑰
[00:02:11] Fut encore au rosier
[00:02:14] 仍有昨日光彩
[00:02:14] Et moi et ma ma tresse
[00:02:17] 我与昔日游伴
[00:02:17] Dans les mêmes amitiés
[00:02:22] 依然如故
[00:02:22] Il y a longtemps que je t'aime
[00:02:27] 我思念你已好久
[00:02:27] Jamais je ne t'oublierai
[00:02:32] 不敢忘记你
您可能还喜欢歌手尚雯婕的歌曲:
随机推荐歌词:
- Get It Up [TLC]
- All I Need Is A Heart(Album Version) [Joe Nichols]
- snowy kiss(Original mix -Instrumental-) [浜崎あゆみ]
- Hosanna [Hillsong United]
- 决战前夕(Live) [郑少秋]
- 清醒 [苏勒亚其其格]
- 好想听你再说爱我 [姜鸿]
- Mad Pierrot [9mm Parabellum Bullet]
- 御剑伏魔Ⅱ [林坤信]
- 咆哮(Live) [刘柏辛Lexie]
- 恋红叶 [香西かおり]
- Blooming [ブリドカットセーラ恵美]
- Thankful Heart [Petra]
- 【入梦】竹梦令 [Tacke竹桑]
- Cielito Lindo [Nadia]
- For Your Precious Love [Otis Redding]
- Virgen de Regla [Rocio Jurado]
- Voces A Mi Alrededor [Franco De Vita]
- Chandelier [The Allstar Hitmakers]
- Eo Tchan [La Banda Del Carnaval]
- The Love nest [Milos Vujovic]
- Because Of Once Upon A Time [Fats Waller & His Rhythm]
- The Golden Rocket [Hank Snow]
- Vivendo Longe Do Meu Bem [Trio Parada Dura&Adair Ca]
- 光り降る朝(リプライズ) [ZABADAK]
- 爱在大草原 [歌武传奇]
- 再一次相见 [邱爱惠]
- 黑雨 [莫文蔚]
- When You Believe [Lexi Walker&Gentri&KENNET]
- Madre Hermosa [Juanito Valderrama]
- 大闹天宫 [南归徐词]
- Stolen Dance [Munich All Stars]
- With My Eyes Wide Open I’m Dreaming [Les Baxter&His Orchestra ]
- Penny Lane [Charlie Landsborough]
- 鳥の歌 [太田真季&松山善三&Shuji Yoshida]
- I’ve Got the World on a String [Frank Sinatra]
- My Real Happiness [Connie Francis]
- La complainte des filles de joie(Remastered) [Georges Brassens]
- (What A) Wonderful World [Sam Cooke]
- 有一个我好难懂 [鲍比]
- John Michael [Russian Red]
- 赌论 [郭德纲]