《A La Claire Fontaine(《梦之浮桥》法文原版)》歌词

[00:00:00] A La Claire Fontaine (清澈的泉水) (《梦之浮桥》法文原版) (《还是夫妻》电视剧插曲|《梦之浮桥》法文原版) - 尚雯婕 (Laure Shang)
[00:00:21] //
[00:00:21] À la claire fontaine
[00:00:24] 泉水多么清澈
[00:00:24] M'en allant promener
[00:00:26] 我漫步踟躇
[00:00:26] J'ai trouvé l'eau si belle
[00:00:29] 水光那么潋滟
[00:00:29] Que je m'y suis baigné
[00:00:34] 我沐浴身心
[00:00:34] Il y a longtemps que je t'aime
[00:00:38] 我思念你已好久
[00:00:38] Jamais je ne t'oublierai
[00:00:43] 不敢忘记你
[00:00:43] Sous les feuilles d'un chêne
[00:00:46] 华盖荫荫之下
[00:00:46] Je me suis fait sécher
[00:00:48] 我得擦拭浮尘
[00:00:48] Sur la plus haute branche
[00:00:51] 枝繁叶茂深处
[00:00:51] Un rossignol chantait
[00:00:56] 我听到夜莺啼声
[00:00:56] Il y a longtemps que je t'aime
[00:00:59] 我思念你已好久
[00:00:59] Jamais je ne t'oublierai
[00:01:08] 不敢忘记你
[00:01:13] Chante rossignol chante
[00:01:16] 夜莺一声声地欢叫着
[00:01:16] Toi qui as le c ur gai
[00:01:19] 因为胸中有爱情
[00:01:19] Tu as le c ur à rire
[00:01:22] 你可以开心欢笑
[00:01:22] Moi je l'ai à pleurer
[00:01:26] 我却难掩悲音
[00:01:26] Il y a longtemps que je t'aime
[00:01:29] 我思念你已好久
[00:01:29] Jamais je ne t'oublierai
[00:01:36] 不敢忘记你
[00:01:36] J'ai perdu mon amie
[00:01:39] 我已失去爱人
[00:01:39] Sans l'avoir mérité
[00:01:42] 了无牵挂 一切都不值得
[00:01:42] Pour un bouton de roses
[00:01:45] 只为那一束玫瑰
[00:01:45] Que je lui refusai
[00:01:50] 挥手却如浮云
[00:01:50] Il y a longtemps que je t'aime
[00:01:53] 我思念你已好久
[00:01:53] Jamais je ne t'oublierai
[00:02:06] 不敢忘记你
[00:02:08] Je voudrais que la rose
[00:02:11] 只冀望那玫瑰
[00:02:11] Fut encore au rosier
[00:02:14] 仍有昨日光彩
[00:02:14] Et moi et ma ma tresse
[00:02:17] 我与昔日游伴
[00:02:17] Dans les mêmes amitiés
[00:02:22] 依然如故
[00:02:22] Il y a longtemps que je t'aime
[00:02:27] 我思念你已好久
[00:02:27] Jamais je ne t'oublierai
[00:02:32] 不敢忘记你
您可能还喜欢歌手尚雯婕的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Two Lonely People [Tony Bennett]
- Baby Come Home [American Hi-Fi]
- Hallowed Ground [KT Tunstall]
- 老爸老妈(Live) [陈开国]
- That Same Old Feeling [Ricky Nelson]
- Spinning Wheel [Shirley Bassey]
- 我在潮白河边吃烧烤 [华语群星]
- Jump Into the Fog(Live) [The Wombats]
- Story Of My Love [康威-特威提]
- 千年之约 [椒椒椒]
- The Happiest Days Of Our Lives [Pink Floyd]
- Something’s Gotta Give [Mel Tormé]
- You Know I Love You [B.B. King]
- Natale’s Song [Sia]
- Come a Long Way (1971 Version, NYC) [Kate & Anna McGarrigle]
- Like I’m Gonna Lose You [Meghan Trainor&John Legen]
- Rasul Menyuruh Mencintai Anak Yatim [Atina]
- (Crying) [Iris]
- 海 [宋冬野]
- Sleeper [10 Years]
- A Fool In Love [Ike & Tina Turner]
- When You’re Smiling(The Whole World Smiles with You) [Louis Prima]
- 浏阳河 [宋祖英]
- Hadalo se... [chinaski]
- Breaking Me Down(Album Version) [SOiL]
- Hey Baby [Bruce Channel]
- Carpet Crawlers(Live at Royal Albert Hall 2013) [Steve Hackett]
- Where Do You Think You’re Going [Johnny Mathis]
- The Sky(Anorexia Album Version|Alpha) [Showbread]
- River(Live) [Vanessa Carlton]
- 让我留在你身边 [Vk]
- Pennies From Heaven [Doris Day]
- La Belleza [Rozalen]
- 天使爱美丽 [崔海平]
- 拔根芦柴花 [靳小才]
- 唯一的知己 [倩如]
- (2017 Ver.)(2017 Remix Ver.) []
- Ancient Remedy [Wishbone Ash]
- The Christmas Song(With Les Brown & His Orchestra)(纯音乐) [Doris Day]
- Summertime Sadness [Krizia]
- 刮风 [Kim Feel]
- 猜猜猜 [陈晓东]