《On The Grind》歌词

[00:00:00] Artist：nelly

[00:00:01] //

[00:00:01] Songs Title：on the grind

[00:00:03] //

[00:00:03] Uh yea swing Nel my dirty jacob

[00:00:09] 呃，耶，跟我一起摇摆起来吧

[00:00:09] Yea come on

[00:00:10] 对，来吧

[00:00:10] Now if you gonna ride

[00:00:12] 如果你想开车兜风

[00:00:12] Get aside lets roll

[00:00:13] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:00:13] If you runnin yo mouth get out

[00:00:15] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:00:15] Sh*t then shut my door

[00:00:16] 滚，关上车门

[00:00:16] I got nothing on my hands but time

[00:00:18] 我一无所有，我只有时间

[00:00:18] Tell me were you the one thats on the grind

[00:00:21] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:00:21] If you gonna ride

[00:00:22] 如果你想开车兜风

[00:00:22] Get aside lets roll

[00:00:24] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:00:24] If you runnin yo mouth get out

[00:00:26] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:00:26] Sh*t then shut my door

[00:00:27] 滚，关上车门

[00:00:27] I got nothing on my hands but time

[00:00:30] 我一无所有，我只有时间

[00:00:30] Tell me were you the one thats on the grind

[00:00:31] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:00:31] Were the one thats on the grind

[00:00:33] 你就是那个脚踏实地的人

[00:00:33] They actin like they really want it with me

[00:00:35] 他们装得很想跟随我

[00:00:35] Trust me they don't really want it they just want to be seen

[00:00:38] 相信我，那只是他们装出来的表象而已

[00:00:38] They wanna disrupt my team with these publicity schemes

[00:00:41] 他们只想用阴谋诡计，来离间我的团队

[00:00:41] Tryin to dismantle my panel with lies rumors and scandals

[00:00:43] 他们只想用流言和丑闻，来拆散我身边的人

[00:00:43] But uh I pull through it like I'm tuggin a war

[00:00:46] 但我挺过来了，就像打赢了一场战争

[00:00:46] I tell ya the situation like

[00:00:47] 我会告诉你原委

[00:00:47] I been here before

[00:00:49] 似乎我曾经历过一样

[00:00:49] I'm still popin dirty still smokin point clickin

[00:00:53] 但我依然会跟着所有的节奏起舞

[00:00:53] Watchin the doors open

[00:00:54] 看着一道道门向我敞开

[00:00:54] No jokin erything remotin

[00:00:57] 我说真的，这都是过去的事了

[00:00:57] No chokin or bleedin this ride is for free

[00:01:00] 你不用付出任何代价，这是一次免费之旅

[00:01:00] No matter what u got your dying for free

[00:01:02] 不无论你拥有了什么，你都一定渴望拥有自由

[00:01:02] Automatically I'm focused like 35 millimeters

[00:01:05] 不知不觉地，我已经行进了三十五毫米

[00:01:05] All of the sudden like such and such wanna meet us

[00:01:08] 突然之间我们就成名了，人们都想认识我们

[00:01:08] All of the sudden like such and such wanna greet us

[00:01:11] 突然之间我们就成名了，人们都想和我们攀上关系

[00:01:11] The same will you believe us

[00:01:12] 你还会一无既往地相信我们吗

[00:01:12] Now they all tryin to cheat us

[00:01:13] 现在，他们还是想骗我们

[00:01:13] In real life they can't beat us

[00:01:14] 在现实生活中，他们还是想打败我们

[00:01:14] Some time they try to repeat us

[00:01:16] 有时，他们还是想模仿我们

[00:01:16] Now if you gonna ride

[00:01:17] 如果你想开车兜风

[00:01:17] Get aside lets roll

[00:01:18] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:01:18] If you runnin yo mouth get out

[00:01:20] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:01:20] Sh*t then shut my door

[00:01:21] 滚，关上车门

[00:01:21] I got nothing on my hands but time

[00:01:24] 我一无所有，我只有时间

[00:01:24] Tell me were you the one thats on the grind

[00:01:26] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:01:26] If you gonna ride

[00:01:28] 如果你想开车兜风

[00:01:28] Get aside lets roll

[00:01:29] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:01:29] If you runnin yo mouth get out

[00:01:31] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:01:31] Sh*t then shut my door

[00:01:32] 滚，关上车门

[00:01:32] I got nothing on my hands but time

[00:01:35] 我一无所有，我只有时间

[00:01:35] Tell me were you the one thats on the grind

[00:01:37] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:01:37] Were you the one thats on the grind

[00:01:38] 你就是那个脚踏实地的人

[00:01:38] Why is they yackin like they f**kin with these

[00:01:40] 为什么他们喋喋不休，就好像他们想瞎干涉一番一样？

[00:01:40] I don't know

[00:01:41] 我不明白

[00:01:41] Why is they stuntin like they holdin the keys

[00:01:43] 为什么他们目瞪口呆，就好像一切尽在他们的掌控之中一样？

[00:01:43] Tell me

[00:01:44] 告诉我

[00:01:44] Them type of people don't be holdin no heat

[00:01:46] 为什么他们那种人没有热情

[00:01:46] Naw

[00:01:46] 所以

[00:01:46] Then how the f**k they gon be rollin with me

[00:01:49] 他们怎么能和我们一起勇往直前呢

[00:01:49] Uh Dude how the hell you ain't gonna waste yo time

[00:01:51] 啊，伙计，到底怎样你才不会，再继续浪费时间呢

[00:01:51] Wait yo time Yo mouth gonna f**k around and gonna waste yo time

[00:01:54] 浪费时间说废话，你只是在浪费时间

[00:01:54] Ey I don't them ni**a that ain't gonna grind

[00:01:57] 我认识的黑人兄弟全都勤勤恳恳

[00:01:57] When its peso time come out and take yo shine dirty

[00:02:00] 这是我们挣钱的好时机，来吧，把握时机

[00:02:00] I'm the same ni**a thats outta control

[00:02:02] 我就是那不受约束的黑鬼

[00:02:02] Outta control I put a little malinger out on the roll

[00:02:05] 有时，工作繁重时，我也会装病不去上班

[00:02:05] Ey The bigger it just got the calico

[00:02:08] 哎，但这根本就无济于事

[00:02:08] I been cockin and loadin I been poppin in fours

[00:02:10] 我已经勤勤恳恳地工作了那么久

[00:02:10] Uh Set that aside cuz

[00:02:12] 啊，暂且不论这些

[00:02:12] I gotta get those

[00:02:13] 因为，我一定要达到我的目的

[00:02:13] Gotta get those

[00:02:14] 达到我的目的

[00:02:14] The finest sh*t then what you proud of me for

[00:02:16] 有所作为，让你对我刮目相看

[00:02:16] Tell me

[00:02:17] 告诉我

[00:02:17] The dirty either you gonna ride or you don't

[00:02:19] 你愿不愿和我同甘共苦

[00:02:19] Uh Inside theres more sh*t if not were gone ni**a

[00:02:22] 啊，如果你不是心甘情愿的，那就快滚吧，黑鬼

[00:02:22] Now if you gonna ride

[00:02:23] 如果你想开车兜风

[00:02:23] Get aside lets roll

[00:02:24] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:02:24] If you runnin yo mouth get out

[00:02:26] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:02:26] Sh*t then shut my door

[00:02:27] 滚，关上车门

[00:02:27] I got nothing on my hands but time

[00:02:29] 我一无所有，我只有时间

[00:02:29] Tell me were you the one thats on the grind

[00:02:32] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:02:32] If you gonna ride

[00:02:33] 如果你想开车兜风

[00:02:33] Get aside lets roll

[00:02:35] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:02:35] If you runnin yo mouth get out

[00:02:36] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:02:36] Sh*t then shut my door

[00:02:38] 滚，关上车门

[00:02:38] I got nothing on my hands but time

[00:02:40] 我一无所有，我只有时间

[00:02:40] Tell me were you the one thats on the grind

[00:02:42] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:02:42] Were you the one thats on the grind

[00:02:44] 你就是那个脚踏实地的人

[00:02:44] Watch me now I'm spiffy now

[00:02:46] 看吧，现在，我功成名就了

[00:02:46] Smoke sticky now and the mrs pick me now

[00:02:49] 现在，我就是人群中的焦点，人们都尊称我为阁下

[00:02:49] You tell em watch me now

[00:02:50] 现在，你让他们看看

[00:02:50] I'm spiffy now

[00:02:51] 现在，我功成名就了

[00:02:51] Smoke sticky now and the mrs pick me now

[00:02:54] 现在，我就是人群中的焦点，人们都尊称我为阁下

[00:02:54] Well if said it I done it if I done it I did it

[00:02:57] 如果我说我能成功，那么我就一定会成功

[00:02:57] And if i and if I want it if don't put it against it

[00:03:00] 如果我，如果我想这样做，你就别我对着干

[00:03:00] The way that I should spend it to get just how I should

[00:03:03] 我会我行我素

[00:03:03] All money ain't good money but no money ain't good

[00:03:05] 我的钱不一定都是通过正当的渠道赚到的，但没钱万万不行

[00:03:05] I took the hood tactics and plot with musical talents

[00:03:07] 我用我的音乐才华，破了那帽子戏法和阴谋

[00:03:07] Tryin to create a balance

[00:03:09] 试着做些弥补

[00:03:09] In between minnesota and dallas

[00:03:10] 在明尼苏达和达拉斯之间

[00:03:10] Never matters when I'm speakin

[00:03:12] 如果我看到了你偷听我说话，没关系

[00:03:12] If you peepin just let me know

[00:03:13] 尽管让我知道吧

[00:03:13] I'm guaranteed to keep it crackin just like eggs hittin the flo

[00:03:16] 我保证，我的话语掷地有声，就像鸡蛋掉落在地一样

[00:03:16] I'm dottin just wanna be I ask

[00:03:19] 说了这么多，我只想坚持自我

[00:03:19] Clippin the wings I wanna fly a**

[00:03:21] 我整装待发，只为远走高飞

[00:03:21] Only q and d miles can look down on me

[00:03:24] 只有昆汀迈尔斯才能俯视我

[00:03:24] Maybe I should bee bee in my head

[00:03:26] 或许，我应该压抑自己，不说这些话

[00:03:26] I puts it down homie

[00:03:27] 伙计，我只是想发泄一番

[00:03:27] Now if you gonna ride

[00:03:28] 如果你想开车兜风

[00:03:28] Get aside lets roll

[00:03:29] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:03:29] If you runnin yo mouth get out

[00:03:31] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:03:31] Sh*t then shut my door

[00:03:32] 滚，关上车门

[00:03:32] I got nothing on my hands but time

[00:03:35] 我一无所有，我只有时间

[00:03:35] Tell me were you the one thats on the grind

[00:03:37] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:03:37] Were you the one thats on the grind

[00:03:38] 你你就是那个脚踏实地的人

[00:03:38] If you gonna ride

[00:03:39] 如果你想开车兜风

[00:03:39] Get aside lets roll

[00:03:40] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:03:40] If you runnin yo mouth get out

[00:03:42] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:03:42] Sh*t then shut my door

[00:03:43] 滚，关上车门

[00:03:43] I got nothing on my hands but time

[00:03:45] 我一无所有，我只有时间

[00:03:45] Tell me were you the one thats on the grind

[00:03:48] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:03:48] Were you the one thats on the grind

[00:03:49] 你你就是那个脚踏实地的人

[00:03:49] Now if you gonna ride

[00:03:50] 如果你想开车兜风

[00:03:50] Get aside lets roll

[00:03:51] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:03:51] If you runnin yo mouth get out

[00:03:53] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:03:53] Sh*t then shut my door

[00:03:54] 滚，关上车门

[00:03:54] I got nothing on my hands but time

[00:03:56] 我一无所有，我只有时间

[00:03:56] Tell me were you the one thats on the grind

[00:04:00] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:04:00] If you gonna ride

[00:04:01] 如果你想开车兜风

[00:04:01] Get aside lets roll

[00:04:02] 别犹豫，让我们勇往直前

[00:04:02] If you runnin yo mouth get out

[00:04:03] 如果你要说废话，那就滚出去

[00:04:03] Sh*t then shut my door

[00:04:05] 滚，关上车门

[00:04:05] I got nothing on my hands but time

[00:04:07] 我一无所有，我只有时间

[00:04:07] Tell me were you the one thats on the grind

[00:04:09] 告诉我，你就是那个脚踏实地的人

[00:04:09] Were you the one thats on the grind

[00:04:11] 你你就是那个脚踏实地的人

[00:04:11] You tell em watch me now

[00:04:12] 现在，你让他们看看

[00:04:12] I'm spiffy now

[00:04:13] 现在，我功成名就了

[00:04:13] Smoke sticky now and the mrs pick me now

[00:04:16] 现在，我就是人群中的焦点，人们都尊称我为阁下

[00:04:16] You tell em watch me now

[00:04:17] 现在，你让他们看看

[00:04:17] I'm spiffy now

[00:04:19] 现在，我功成名就了

[00:04:19] Smoke sticky now and the mrs pick me now ey

[00:04:24] 现在，我就是人群中的焦点，人们都尊称我为阁下