《ファイティングポーズはダテじゃない!》歌词

[00:00:00] ファイティングポーズはダテじゃない! - Berryz工房

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：つんく

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：つんく

[00:00:17] //

[00:00:17] ファイティングポーズはダテじゃない

[00:00:20] 我的战斗姿势可不是摆设

[00:00:20] 誰にも負けけぬ恋がしたい

[00:00:23] 我想要不输给任何人的恋爱

[00:00:23] 学校中ではうわさじゃん

[00:00:25] 在校园里已经尽人皆知了

[00:00:25] 人気の先輩じゃん!アタック

[00:00:31] 就是那个很有人气的学长 进攻吧

[00:00:31] 恋人未満とか　友達だとか

[00:00:36] 说什么还不算恋人 只是朋友

[00:00:36] 言葉に操られちゃ　ダメ

[00:00:41] 被这些话扰乱了心智 这是不行的

[00:00:41] 自分の正直な愛情が

[00:00:47] 自己的真诚的爱情

[00:00:47] すべてを物語る

[00:00:56] 会谱写出故事的全部

[00:00:56] ミステリー　ミステリーだね

[00:00:59] 这是很神秘的 很神秘呢

[00:00:59] この恋の行方だけは　100点取ってみるぞ

[00:01:07] 唯有这份爱恋的动向 要得个满分给你看

[00:01:07] きっかけー　きっかけーなら

[00:01:10] 要创造契机 相识的契机的话

[00:01:10] つかんでる　だけど　だけど

[00:01:13] 已经想好了 但是 但是

[00:01:13] もうちょっと距離があるのね

[00:01:17] 还是存在一些距离的呀

[00:01:17] ファイティング

[00:01:29] 努力奋斗吧

[00:01:29] 冒険ばかりが梦じゃない

[00:01:31] 过程中充满了冒险 这不是在做梦

[00:01:31] 手堅い恋だっていいじゃない

[00:01:34] 令人棘手的恋爱也感觉不错嘛

[00:01:34] 誰でも最初は怖いじゃん

[00:01:37] 无论是谁最初都有些害怕吧

[00:01:37] まるでジェットコースターじゃじゃん

[00:01:42] 就像是做过山车一样惊险刺激

[00:01:42] 誰にも大切な　秘密があるよ

[00:01:48] 无论是谁都会有 要守护的秘密啊

[00:01:48] 無理に話さなくても　OK

[00:01:53] 不要勉强自己说话 没有关系的

[00:01:53] 信じる心だけ　忘れずに

[00:01:58] 只要拥有信任之心 不要忘记

[00:01:58] しっかり生きてゆこう

[00:02:07] 要好好的生活下去

[00:02:07] びっくりー　びっくりーとか

[00:02:10] 很吃惊 很意外什么的

[00:02:10] しちゃうけど　それが　恋ね

[00:02:13] 也可能会有 那就是 恋爱啊

[00:02:13] 突然　良い日もある

[00:02:18] 突然间 也会有好日子

[00:02:18] じっくりー　じっくりー行こう

[00:02:21] 慢慢来 慢慢地前进吧

[00:02:21] あせらずに　自分らしく

[00:02:24] 不要着急 要维持自己的风采

[00:02:24] そう言って　深呼吸してごらん

[00:02:28] 就那样说着 来一个深呼吸试试看

[00:02:28] ファイティング

[00:02:48] 努力奋斗吧

[00:02:48] びっくりー　びっくりーとか

[00:02:51] 很吃惊 很意外什么的

[00:02:51] しちゃうけど　それが　恋ね

[00:02:54] 也可能会有 那就是 恋爱啊

[00:02:54] 突然　良い日もある

[00:02:59] 突然间 也会有好日子

[00:02:59] じっくりー　じっくりー行こう

[00:03:02] 慢慢来 慢慢地前进吧

[00:03:02] あせらずに　自分らしく

[00:03:05] 不要着急 要维持自己的风采

[00:03:05] そう言って　深呼吸してごらん

[00:03:09] 就那样说着 来一个深呼吸试试看

[00:03:09] ファイティング

[00:03:14] 努力奋斗吧