《まだ、そばにいたい》歌词

[00:00:02] まだ、そばにいたい

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：中村舞子

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：SHIKATA

[00:00:22] //

[00:00:22] とまどいに揺れる私は

[00:00:26] 摇曳不安的我

[00:00:26] 誰よりもからっぽに見えたんだ

[00:00:31] 看着比谁都要空闲

[00:00:31] 今あなたにぶつけるわがままさえ

[00:00:36] 现在甚至任性的打你

[00:00:36] 本当の私じゃないのに

[00:00:42] 这明明不是真正的我

[00:00:42] “いつかこんな日がくるとわかってた”

[00:00:52] 我知道这样的日子会到来

[00:00:52] そんな強がりもすべて

[00:00:57] 这样的强势全部

[00:00:57] 胸の隙間 埋めたくて

[00:01:02] 想隐埋在胸中

[00:01:02] 永遠と呼べる日々を夢見るほど

[00:01:07] 那样承诺永远的日子 好像在梦中

[00:01:07] 私 強くない ねぇ

[00:01:13] 我 并不坚强 对吗

[00:01:13] その目には 今は何を映しているの?

[00:01:18] 你的眼前现在有些什么

[00:01:18] 答えて…

[00:01:22] 回答我

[00:01:22] ひとり、とまどいに揺れる私は

[00:01:28] 一个摇曳不安的我

[00:01:28] 誰よりもからっぽに見えたんだ

[00:01:33] 看着比谁都要空闲

[00:01:33] 今あなたにぶつけるわがままさえ

[00:01:38] 现在甚至任性的打你

[00:01:38] 本当の私じゃないのに

[00:01:44] 这明明不是真正的我

[00:01:44] どうしてこんな風にすれ違ってるの?

[00:01:54] 为什么这么的不一样

[00:01:54] 大人ぶって 我慢して

[00:01:59] 像成年人一样 忍耐着

[00:01:59] 子供ぶって 足りなくて…

[00:02:05] 像孩子一样 还不足够

[00:02:05] 恋人と呼べる日々はあとどれくらい

[00:02:10] 与你恋人相称的日子还有迹可寻

[00:02:10] 残されているの? ねぇ

[00:02:15] 还差残留着 对吗

[00:02:15] 私だけ置いてかないで暗いこの場所に

[00:02:20] 那个昏暗的地方只有我存在

[00:02:20] アイシテ…

[00:02:23] 爱我

[00:02:23] ひとり、思い出にすがる私は

[00:02:30] 一个人 抱着回忆的我

[00:02:30] 何もかも壊したくなってたんだ

[00:02:35] 不想破坏什么

[00:02:35] でも ホントにわかるの すきなんだよ

[00:02:40] 但是 你真的明白吗 我喜欢你啊

[00:02:40] いつだって素直になれない

[00:02:46] 什么时候变得不这么直白

[00:02:46] 手のひらに残る砂を握りしめた

[00:02:56] 手里还握着残留的沙子

[00:02:56] I won't let you go

[00:03:00] 我不想让你走

[00:03:00] 私だけを見つめていて

[00:03:07] 只凝视着我

[00:03:07] 今一番欲しいのはあなたからの気持ち

[00:03:14] 现在最想要你的心情

[00:03:14] 「バカだな」って笑い飛ばしてほしい

[00:03:19] 我想 真是傻瓜 这样丢掉

[00:03:19] あなたの心は 今どこにあるの?

[00:03:24] 你的心现在在哪里

[00:03:24] 私のこと離さないで

[00:03:29] 离开了我身边

[00:03:29] とまどいに揺れる私は

[00:03:37] 摇曳不安的我

[00:03:37] 誰よりもからっぽに見えたんだ

[00:03:42] 看着比谁都要空闲

[00:03:42] 今あなたにぶつけるわがままさえ

[00:03:47] 现在甚至任性的打你

[00:03:47] 本当の私じゃないのに

[00:03:53] 这明明不是真正的我

[00:03:53] 手のひらに残る砂を握りしめた

[00:04:03] 手里还握着残留的沙子

[00:04:03] I won't let you go

[00:04:07] 我不想让你走

[00:04:07] あなたのまだそばにいたい

[00:04:12] 还想再你的身边