《Vie (Je N’attends Que Toi)》歌词

[00:00:00] Vie (生活) - Lynnsha

[00:00:20] //

[00:00:20] Je n'sais pas

[00:00:22] 我不知道

[00:00:22] Qui tu es mais je sais déjà

[00:00:26] 你是谁 但只一眼

[00:00:26] Qu'un seul regard

[00:00:29] 便已明了

[00:00:29] Feras notre histoire

[00:00:33] 今生将与你一起写就

[00:00:33] Toute l'attention que je vais te donner

[00:00:38] 给你我的全心全意

[00:00:38] Mon amour chaque jour seras te guider

[00:00:42] 我的爱将日夜守护着你

[00:00:42] Jusqu'au dernier pas

[00:00:45] 直到此生将尽

[00:00:45] Vie je n'attend que toi

[00:00:48] 此生 我等的只有你

[00:00:48] Pour être enfin moi

[00:00:51] 有了你我才能成为真正的自己

[00:00:51] Vie que tu te pose sur moi

[00:00:55] 此生 第一次

[00:00:55] Pour la première fois

[00:00:58] 怀上了你

[00:00:58] Vie je n'attend que toi

[00:01:01] 此生 我等的只有你

[00:01:01] Mon enfant ma joie

[00:01:04] 我的孩子 我的喜悦

[00:01:04] Vie que tu te pose sur moi

[00:01:07] 此生 第一次

[00:01:07] Pour la première fois

[00:01:10] 怀上了你

[00:01:10] Oh vie

[00:01:11] 此生

[00:01:11] J'ai peur sans toi

[00:01:14] 我怕没有你

[00:01:14] Sans repère à mes côtés

[00:01:17] 怕你失去踪影不在

[00:01:17] Autour de moi

[00:01:20] 我身边

[00:01:20] On ne m'as pas appris à aimer

[00:01:24] 没有人教过我怎么去爱

[00:01:24] Seule dans le noir

[00:01:26] 我一个人在黑暗里

[00:01:26] J'entend ta voix

[00:01:27] 听到了你的声音

[00:01:27] J'ai dans l'espoir

[00:01:29] 从此便有了希冀

[00:01:29] Que ton amour chaque jour sera me guider

[00:01:33] 希望你的爱 会将我日夜守护

[00:01:33] Je grandi près de toi

[00:01:36] 在你身边我也慢慢成长

[00:01:36] Vie je n'attend que toi

[00:01:39] 此生 我等的只有你

[00:01:39] Pour être enfin moi

[00:01:43] 有了你我才能成为真正的自己

[00:01:43] Vie que tu te pose sur moi

[00:01:46] 此生 第一次

[00:01:46] Pour la première fois

[00:01:49] 怀上了你

[00:01:49] Vie je n'attend que toi

[00:01:52] 此生 我等的只有你

[00:01:52] Mon enfant ma joie

[00:01:55] 我的孩子 我的喜悦

[00:01:55] Vie que tu te pose sur moi

[00:01:59] 此生 第一次

[00:01:59] Pour la première fois

[00:02:01] 怀上了你

[00:02:01] Oh vie

[00:02:02] 此生

[00:02:02] Baby baby baby

[00:02:04] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:02:04] J'ai tout du monde à te montrer

[00:02:07] 我会努力向你展示这世界的全部

[00:02:07] Tant d'amour à te donner

[00:02:09] 给你我所有的爱

[00:02:09] T'éloigner du danger

[00:02:11] 让你远离危险

[00:02:11] Bébé éclaire moi

[00:02:14] 宝宝你给我带来了希望

[00:02:14] J'ai tant besoin de voir

[00:02:18] 我如此地想要知道

[00:02:18] De savoir qui je suis

[00:02:21] 知道我是谁

[00:02:21] J'ai beau survivre mais je veut vivre

[00:02:24] 我活了下来更要好好活下去

[00:02:24] Je grandi près de toi

[00:02:27] 我会学着全心全意属于你

[00:02:27] Vie je n'attend que toi

[00:02:31] 此生 我等的只有你

[00:02:31] Pour être enfin moi

[00:02:34] 有了你我才能成为真正的自己

[00:02:34] Vie que tu te pose sur moi

[00:02:37] 此生 第一次

[00:02:37] Pour la première fois

[00:02:40] 怀上了你

[00:02:40] Vie je n'attend que toi

[00:02:43] 此生 我等的只有你

[00:02:43] Mon enfant ma joie

[00:02:47] 我的孩子 我的喜悦

[00:02:47] Vie que tu te pose sur moi

[00:02:50] 此生 我一定会在你身边

[00:02:50] Pour la première fois

[00:02:53] 为了让你第一眼将我看见

[00:02:53] Vie je n'attend que toi

[00:02:56] 此生 我等的只有你

[00:02:56] Pour être enfin moi

[00:02:59] 有了你我才能成为真正的自己

[00:02:59] Vie que tu te pose sur moi

[00:03:03] 此生 第一次

[00:03:03] Pour la première fois

[00:03:06] 怀上了你

[00:03:06] Vie je n'attend que toi

[00:03:09] 此生 我等的只有你

[00:03:09] Mon enfant ma joie

[00:03:12] 我的孩子 我的喜悦

[00:03:12] Vie que tu te pose sur moi

[00:03:15] 此生 我一定会在你身边

[00:03:15] Pour la première fois

[00:03:18] 为了让你第一眼将我看见

[00:03:18] Oh vie

[00:03:20] 此生

[00:03:20] Oh vie

[00:03:21] 此生

[00:03:21] Oh vie

[00:03:23] 此生

[00:03:23] Oh vie

[00:03:28] 此生