《Hallelujah》歌词

[00:00:00] Hallelujah - Rufus Wainwright
[00:00:07] I've heard there was a secret chord
[00:00:09] 我听说有一种神秘的乐弦
[00:00:09] That David played and it pleased the Lord
[00:00:13] 是大卫用来演奏取悦上帝的
[00:00:13] But you don't really care for music do you
[00:00:19] 你真的不关注音乐是吗
[00:00:19] It goes like this
[00:00:21] 它就像这样
[00:00:21] The fourth the fifth
[00:00:23] 第四第五
[00:00:23] The minor fall the major lift
[00:00:26] 短音阶降下大音阶上升
[00:00:26] The baffled king composing Hallelujah
[00:00:33] 困惑的国王谱写了哈利路亚
[00:00:33] Hallelujah Hallelujah
[00:00:39] 哈利路亚哈利路亚
[00:00:39] Hallelujah Hallelujah
[00:00:50] 哈利路亚哈利路亚
[00:00:50] Your faith was strong but you needed proof
[00:00:53] 你的信念很强但是需要得到证明
[00:00:53] You saw her bathing on the roof
[00:00:56] 你看见她在房顶上沐浴
[00:00:56] Her beauty in the moonlight overthrew you
[00:01:03] 月光下她的美震慑了你
[00:01:03] She tied you to a kitchen chair
[00:01:06] 她把你绑在厨房的椅子上
[00:01:06] She broke your throne and she cut your hair
[00:01:09] 她打破了你的宝座剪掉了你的头发
[00:01:09] And from your lips she drew the Hallelujah
[00:01:16] 从你的嘴唇上她嗅到了哈利路亚
[00:01:16] Hallelujah Hallelujah
[00:01:22] 哈利路亚哈利路亚
[00:01:22] Hallelujah Hallelujah
[00:01:33] 哈利路亚哈利路亚
[00:01:33] Baby I have been here before
[00:01:36] 宝贝我曾到过这里
[00:01:36] I know this room I've walked this floor
[00:01:40] 我知道这间房子我走过这个地板
[00:01:40] I used to live alone before I knew you
[00:01:46] 在我认识你之前我就独自住在这里
[00:01:46] I've seen your flag on the marble arch
[00:01:50] 我曾看到你竖立在大理石拱门上的旗帜
[00:01:50] Love is not a victory march
[00:01:53] 爱情不是胜利凯旋
[00:01:53] It's a cold and it's a broken Hallelujah
[00:01:59] 它是冰冷的破碎的哈利路亚
[00:01:59] Hallelujah Hallelujah
[00:02:06] 哈利路亚哈利路亚
[00:02:06] Hallelujah Hallelujah
[00:02:16] 哈利路亚哈利路亚
[00:02:16] There was a time when you let me know
[00:02:20] 曾有一段时间你让我知道
[00:02:20] What's really going on below
[00:02:23] 接下来真的会发生什么事
[00:02:23] But now you never show it to me do you
[00:02:30] 但是你却从不展现给我看是吗
[00:02:30] And remember when I moved in you
[00:02:33] 记住当我的心向你靠近
[00:02:33] The holy dove was moving too
[00:02:36] 神圣的鸽子也靠近了
[00:02:36] And every breath we drew was Hallelujah
[00:02:43] 我们的每次呼吸都能感觉到哈利路亚
[00:02:43] Hallelujah Hallelujah
[00:02:49] 哈利路亚哈利路亚
[00:02:49] Hallelujah Hallelujah
[00:03:00] 哈利路亚哈利路亚
[00:03:00] Maybe there’s a God above
[00:03:03] 也许天上真有上帝
[00:03:03] But all I’ve ever learned from love
[00:03:06] 但是我从爱里学到的
[00:03:06] Was how to shoot at someone who outdrew you
[00:03:13] 是如何能把握住更吸引你的人
[00:03:13] It’s not a cry you can hear at night
[00:03:16] 你夜里听到的不是哭泣
[00:03:16] It’s not somebody who has seen the light
[00:03:20] 不是看见过光的人
[00:03:20] It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
[00:03:26] 它是冰冷的破碎的哈利路亚
[00:03:26] Hallelujah Hallelujah
[00:03:32] 哈利路亚哈利路亚
[00:03:32] Hallelujah Hallelujah
[00:03:39] 哈利路亚哈利路亚
[00:03:39] Hallelujah Hallelujah
[00:03:46] 哈利路亚哈利路亚
[00:03:46] Hallelujah Hallelujah
[00:03:57] 哈利路亚哈利路亚
您可能还喜欢歌手Rufus Wainwright的歌曲:
- Lowlands Away
- Hallelujah
- How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall)
- Baby, It’s Cold Outside
- Do It Again(Live At Carnegie Hall)
- Come Rain Or Come Shine(Live At Carnegie Hall)
- Forever and a Year
- Zing! Went The Strings Of My Heart(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
- Me And Liza
- If Love Were All(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
随机推荐歌词:
- Scream [Tokio Hotel]
- Terrified [Anna Ternheim]
- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee [Dizzy Gillespie]
- Love Me [相川七瀬]
- Snapshot [Elizaveta]
- Living For The City [Michael McDonald]
- 快活 [曲婉婷]
- 我真的很爱你 [唐慧美]
- Outra Vez [Roberto Leal]
- Mi Vida Sin Ti(Album Version) [Leo Dan]
- What Kind Of Man(RP Mix) [Kangaroo]
- Another Man Done Gone [Odetta]
- Will You Still Love Me Tomorrow [Helen Shapiro]
- Miss Brown To You [Teddy Wilson]
- Gracias A La Vida (Here’s To Life) [Joan Baez]
- It Won’t Seem Like Christmas (without You) [Christmas Songs&Kid’s Chr]
- 水晶 [舞美娘]
- Call Me Maybe [Angélica]
- 半梦半醒 [谭咏麟]
- My Baby Just Cares For Me [Nina Simone]
- Georgia On My Mind [Django Reinhardt]
- Buzzard Song [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Waiting 4 U(Original Mix) [Tritonal]
- Macarena [90er Tanzparty]
- Roses [Various Artists]
- 中国的月亮 [彭丽媛]
- 旋转的空间 [刘家喆]
- 温居令 [试笑]
- Permíteme [Emilio Navaira]
- 别为伤心的人流泪 [流苏]
- 整个环绕着你 [陈淑桦]
- Coquette [Franoise Hardy]
- Gotta Know(2007 Remastered LP Version) [Dinosaur Jr.]
- This World Is Not My Home [Faith And The Muse&The Ro]
- We’ll Gather Lilacs [Jack Payne&Oscar Rabin & ]
- Do the Conga [The Hit Co.]
- Meet Me Halfway [Pure Adrenalin]
- Waarheen, Waarvoor [Mieke Telkamp]
- Suerte [Shakira]
- The Good Book [Emmylou Harris]
- Taxi Cab [Vampire Weekend]