《The Fight Song》歌词

[00:00:00] The Fight Song (战斗之歌) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:26] //

[00:00:26] Nothing suffocates you more than

[00:00:29] 没有什么能够比日常生活中的琐事

[00:00:29] The passing of everyday human events

[00:00:33] 更令人窒息

[00:00:33] Isolation is the oxygen mask you're

[00:00:36] 孤独是必要的伪装

[00:00:36] Making children breath into to survive

[00:00:41] 你给了孩子们呼吸的氧气

[00:00:41] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:00:48] 但是不存在的上帝 不能将我奴役

[00:00:48] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:00:55] 我也不是这恶心的世界的奴隶

[00:00:55] And when we were good

[00:00:59] 当我们都很善良的时候

[00:00:59] You just close your eyes

[00:01:03] 你却视而不见

[00:01:03] So when we are bad

[00:01:07] 当我们做错事的时候

[00:01:07] We'll scar your minds

[00:01:10] 我们伤害了你的心

[00:01:10] Fight Fight Fight Fight

[00:01:14] 战斗吧

[00:01:14] Fight Fight Fight Fight

[00:01:18] 战斗吧

[00:01:18] You'll never grow up to be a big rock star

[00:01:21] 你从来都不是要成为一个摇滚明星

[00:01:21] Celebrated victim of your fame

[00:01:25] 那些因你的名气而受害的人

[00:01:25] Just cut our wrists like cheap coupons

[00:01:29] 像对待廉价的优惠券一样砍掉了我们的胳膊

[00:01:29] And say that "death was on sale today"

[00:01:32] 然后说 今天有死人出售

[00:01:32] And when we were good

[00:01:36] 当我们都很善良的时候

[00:01:36] You just close your eyes

[00:01:40] 你却视而不见

[00:01:40] So when we are bad

[00:01:43] 当我们做错事的时候

[00:01:43] We'll scar your minds

[00:01:47] 我们伤害了你的心

[00:01:47] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:01:55] 但是不存在的上帝 不能将我奴役

[00:01:55] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:02:02] 我也不是这恶心的世界的奴隶

[00:02:02] The death of one is a tragedy

[00:02:06] 一个人的死是悲剧

[00:02:06] The death of one is a tragedy

[00:02:09] 一个人的死是悲剧

[00:02:09] The death of one is a tragedy

[00:02:13] 一个人的死是悲剧

[00:02:13] The death of a million is just a statistic

[00:02:17] 一百万人的死亡只是一个数字

[00:02:17] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:02:24] 但是不存在的上帝 不能将我奴役

[00:02:24] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:02:31] 我也不是这恶心的世界的奴隶

[00:02:31] But I'm not a slave to god that doesn't exist

[00:02:39] 但是不存在的上帝 不能将我奴役

[00:02:39] And I'm not a slave to world that doesn't give a shit

[00:02:46] 我也不是这恶心的世界的奴隶

[00:02:46] Fight Fight Fight Fight

[00:02:50] 战斗吧

[00:02:50] Fight Fight Fight Fight

[00:02:55] 战斗吧