《下弦の月》歌词

[00:00:00] 下弦の月 - 堂本光一 (どうもと こういち)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:白井裕紀/新美香
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:堂本光一
[00:00:06] //
[00:00:06] 消えてゆく
[00:00:10] 连眷恋
[00:00:10] 温もりさえも
[00:00:16] 都逐渐消逝
[00:00:16] 戻れないよ
[00:00:21] 已经无法再回去
[00:00:21] あの頃の二人には
[00:00:47] 那个时候的我们
[00:00:47] さよなら
[00:00:48] 用充满悲伤的语调
[00:00:48] つぶやく
[00:00:50] 轻喃着
[00:00:50] 切ない声
[00:00:52] 道别
[00:00:52] 何度も
[00:00:54] 不管几次
[00:00:54] 思い出して
[00:00:58] 都会想起
[00:00:58] どこまで
[00:00:59] 究竟要走到何处
[00:00:59] 歩けば 忘れられる
[00:01:02] 才可以忘怀
[00:01:02] 心に問いかけた
[00:01:09] 问过自己的心
[00:01:09] 滲んだ 月影
[00:01:14] 逐渐模糊的月影
[00:01:14] Tears get in my eyes
[00:01:19] 泪水模糊了双眼
[00:01:19] きっと雨のせいだね
[00:01:27] 肯定是因为雨水的缘故呢
[00:01:27] どんな悲しみさえ
[00:01:31] 不顾是怎样的悲恸
[00:01:31] いつか忘れてしまうのかな
[00:01:37] 也会在某天被遗忘吧
[00:01:37] 移りゆく空には
[00:01:42] 在物转星移的天空
[00:01:42] 下弦の月が泣いてる
[00:01:55] 下弦月正在哭泣
[00:01:55] さざめく
[00:01:56] 独自活在
[00:01:56] 世界に 一人きりじゃ
[00:02:00] 喧扰的世界
[00:02:00] 優しく 笑えないよ
[00:02:05] 再也无法露出温柔的笑容
[00:02:05] 朧な夢なら 呆れるほど
[00:02:10] 如果是朦胧的梦境
[00:02:10] 抱きしめ合えるのに
[00:02:17] 明明一起拥抱着
[00:02:17] 聞こえる雨音
[00:02:22] 能听到 雨声
[00:02:22] So gentle and soft
[00:02:28] 如此温和轻柔
[00:02:28] 暗涙にむせぶ夜
[00:02:35] 暗自哽咽流泪的夜晚
[00:02:35] 瞳を 閉じれば
[00:02:40] 要是闭上双眼的话
[00:02:40] Feel you by my side
[00:02:45] 能感到你在身旁
[00:02:45] 今も側にいるのに
[00:02:53] 明明现在也还在身旁
[00:02:53] どんなに叫んでも
[00:02:57] 不管怎样的叫喊
[00:02:57] 愛は言葉じゃ繋げなくて
[00:03:03] 爱无法靠言语联系
[00:03:03] こぼれ落ちる涙
[00:03:08] 零落飘散的泪珠
[00:03:08] 冷たい雨に溶けてく
[00:03:50] 融入冰凉的雨中
[00:03:50] Let the rain fall down
[00:03:55] 让雨水顺势而下
[00:03:55] And take away all my pain
[00:04:01] 带走我的伤悲
[00:04:01] If I am without you
[00:04:05] 如果我身旁没有你
[00:04:05] Then take away all my memories
[00:04:11] 所有记忆也随着消逝
[00:04:11] どんな悲しみさえ
[00:04:16] 不顾是怎样的悲恸
[00:04:16] いつか忘れてしまうのかな
[00:04:21] 也会在某天被遗忘吧
[00:04:21] 移りゆく空には
[00:04:26] 在物转星移的天空
[00:04:26] 下弦の月が泣いてる
[00:04:32] 下弦月正在哭泣
[00:04:32] 追憶のかけらが
[00:04:37] 虽然追忆的碎片
[00:04:37] 今も胸をかすめるけど
[00:04:43] 现在仍在刺痛我心
[00:04:43] Let my tears fall down in the rain
[00:04:47] 让我的泪水融化在雨中
[00:04:47] 優しい雨を見上げて
[00:04:55] 抬头仰望温柔的雨
[00:04:55] 消えてゆく 温もりさえも
[00:05:06] 连那微薄的余温也慢慢消散
[00:05:06] 戻れないよ 雨が止んでも
[00:05:11] 即使雨停我们也回不去了
您可能还喜欢歌手堂本光一的歌曲:
随机推荐歌词:
- 喊湿枕头(剧场版)(独白 容祖儿) [梁奕伦&范振锋]
- Between Breaths(An XX Perspective) [Blaqk Audio]
- Christopher And Anthony [Jape]
- 抹去泪水 [凰逸欣]
- Ne joue pas [Petula Clark]
- S.O.S. [Good Charlotte]
- C-H-R-I-S-T-M-A-S [Jim Reeves]
- Through The Years [Sarah Vaughan]
- Look what you did [三浦大知]
- SIGN [上村祐翔]
- 【长乐·原创】离别季 [唱:语然惊宇&忘月幽] [忘月幽&语然惊宇(厂公)]
- Her Name Is... [George Jones]
- Way Down Yonder In New Orleans [Dean Martin]
- The Touch Of Your Hand [Kitty Carlisle]
- Manha De Amor [Elis Regina]
- 想想我对你的好 [龙云]
- Amor Perdido [Maria Luisa Landin]
- Its Too Late [Buddy Holly]
- Il Revient [Sylvie Vartan]
- Tokyo Drift [Mc Boy]
- All the Way [Frank Sinatra]
- I Got A Woman [Carl Perkins]
- Volverás [Estela Nuez]
- Martin ist ein frommer Mann [Detlev Jcker]
- Unholy Abyss [Magic Kingdom]
- ハルシオン [巡音ルカ]
- Across The Alley From The Alamo [June Christy]
- 猜拳 [风格童星组合]
- Just Out of Reach [SOLOMON BURKE]
- 孤傲的悲伤 [武乐]
- 花生将 [Radio-Man电波先生]
- The Wayward Wind [Sam Cooke]
- Cry Me A River [Barbra Streisand]
- 望月 [群星]
- Our Very Own [Sarah Vaughan&D.R]
- Pulled Along By Love [Daylight’s for the Birds]
- 爱情是个败笔 [赵显菊]
- I’m Always Chasing Rainbows [Perry Como&Count Basie]
- Meet Virginia [Done Again]
- Limit To Your Love [James Blake]
- Torch [Soft Cell]
- 相亲相爱 [关迟]