《下弦の月》歌词

[00:00:00] 下弦の月 - 堂本光一 (どうもと こういち)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:白井裕紀/新美香
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:堂本光一
[00:00:06] //
[00:00:06] 消えてゆく
[00:00:10] 连眷恋
[00:00:10] 温もりさえも
[00:00:16] 都逐渐消逝
[00:00:16] 戻れないよ
[00:00:21] 已经无法再回去
[00:00:21] あの頃の二人には
[00:00:47] 那个时候的我们
[00:00:47] さよなら
[00:00:48] 用充满悲伤的语调
[00:00:48] つぶやく
[00:00:50] 轻喃着
[00:00:50] 切ない声
[00:00:52] 道别
[00:00:52] 何度も
[00:00:54] 不管几次
[00:00:54] 思い出して
[00:00:58] 都会想起
[00:00:58] どこまで
[00:00:59] 究竟要走到何处
[00:00:59] 歩けば 忘れられる
[00:01:02] 才可以忘怀
[00:01:02] 心に問いかけた
[00:01:09] 问过自己的心
[00:01:09] 滲んだ 月影
[00:01:14] 逐渐模糊的月影
[00:01:14] Tears get in my eyes
[00:01:19] 泪水模糊了双眼
[00:01:19] きっと雨のせいだね
[00:01:27] 肯定是因为雨水的缘故呢
[00:01:27] どんな悲しみさえ
[00:01:31] 不顾是怎样的悲恸
[00:01:31] いつか忘れてしまうのかな
[00:01:37] 也会在某天被遗忘吧
[00:01:37] 移りゆく空には
[00:01:42] 在物转星移的天空
[00:01:42] 下弦の月が泣いてる
[00:01:55] 下弦月正在哭泣
[00:01:55] さざめく
[00:01:56] 独自活在
[00:01:56] 世界に 一人きりじゃ
[00:02:00] 喧扰的世界
[00:02:00] 優しく 笑えないよ
[00:02:05] 再也无法露出温柔的笑容
[00:02:05] 朧な夢なら 呆れるほど
[00:02:10] 如果是朦胧的梦境
[00:02:10] 抱きしめ合えるのに
[00:02:17] 明明一起拥抱着
[00:02:17] 聞こえる雨音
[00:02:22] 能听到 雨声
[00:02:22] So gentle and soft
[00:02:28] 如此温和轻柔
[00:02:28] 暗涙にむせぶ夜
[00:02:35] 暗自哽咽流泪的夜晚
[00:02:35] 瞳を 閉じれば
[00:02:40] 要是闭上双眼的话
[00:02:40] Feel you by my side
[00:02:45] 能感到你在身旁
[00:02:45] 今も側にいるのに
[00:02:53] 明明现在也还在身旁
[00:02:53] どんなに叫んでも
[00:02:57] 不管怎样的叫喊
[00:02:57] 愛は言葉じゃ繋げなくて
[00:03:03] 爱无法靠言语联系
[00:03:03] こぼれ落ちる涙
[00:03:08] 零落飘散的泪珠
[00:03:08] 冷たい雨に溶けてく
[00:03:50] 融入冰凉的雨中
[00:03:50] Let the rain fall down
[00:03:55] 让雨水顺势而下
[00:03:55] And take away all my pain
[00:04:01] 带走我的伤悲
[00:04:01] If I am without you
[00:04:05] 如果我身旁没有你
[00:04:05] Then take away all my memories
[00:04:11] 所有记忆也随着消逝
[00:04:11] どんな悲しみさえ
[00:04:16] 不顾是怎样的悲恸
[00:04:16] いつか忘れてしまうのかな
[00:04:21] 也会在某天被遗忘吧
[00:04:21] 移りゆく空には
[00:04:26] 在物转星移的天空
[00:04:26] 下弦の月が泣いてる
[00:04:32] 下弦月正在哭泣
[00:04:32] 追憶のかけらが
[00:04:37] 虽然追忆的碎片
[00:04:37] 今も胸をかすめるけど
[00:04:43] 现在仍在刺痛我心
[00:04:43] Let my tears fall down in the rain
[00:04:47] 让我的泪水融化在雨中
[00:04:47] 優しい雨を見上げて
[00:04:55] 抬头仰望温柔的雨
[00:04:55] 消えてゆく 温もりさえも
[00:05:06] 连那微薄的余温也慢慢消散
[00:05:06] 戻れないよ 雨が止んでも
[00:05:11] 即使雨停我们也回不去了
您可能还喜欢歌手堂本光一的歌曲:
随机推荐歌词:
- 甘愿一生等待你 [陈雷&杨静]
- 只懂得对你好 [李克勤]
- I Believe [Frankie Laine]
- Look For The Silver Lining(Album Version) [Rosemary Clooney]
- HIde and Seek [Bill Haley]
- Ain’t Nothing Like the Real Thing [Hazell Dean]
- Young Woman’s Blues(Mono LP Version) [Lavern Baker]
- 牧羊曲 [群星]
- 世界はこの手の中に [相川七瀬]
- 痛个干脆 [姬楚楚]
- 屋簷下 [何国禧]
- Akhir Yang Indah(Album Version) [Tangga]
- Loose Talk [Buck Owens&Rose Maddox]
- Gods Will Be Gods [Echo And The Bunnymen]
- The Unicorn Song [Party City]
- Itsi Bitsi Petit Bikini [Dalida]
- All the Time(From the B’way Musical ”Oh, Captain!”) [Milos Vujovic]
- Tennessee Waltz [Connie Francis]
- The Red Flag [Labour Chorus]
- Because I Love You(Live In Tokyo) [Stevie B]
- Danza Kuduro [Don Lore V]
- Rhythm and Romance(Remastered) [Chick Webb]
- Les mots tendres [David Lafore]
- 不死的梦想 [龙奔]
- Don’t Walk Away [Nick Jonas]
- Delivre-Moi [Celine Dion]
- 此情此景 [杨峰]
- 三生三世十里桃花 [MC李瑞]
- La dame patronnesse [Jacques Brel]
- Slow Me Down(Future Duper Remix) [CLMD&Skinny Days]
- 天天新年天天乐 + 天上人间贺新年 + 花开富贵 + 大拜年 [丽声群星]
- Se Eu Soubesse [Thais Gulin&Chico Buarque]
- Titoli [Movie Orchestra]
- My Town [Ameritz Tribute Standards]
- The Way We Were [Rico J. Puno]
- Around The World - From Around The World In 80 Days [Nat King Cole]
- Swimming Pool(Gloves Original Mix) [Catcall]
- Me Prefieres a Mi [Yoanssi]
- Cotton Eyed Joe [Nina Simone]
- 宝生陀罗尼 [祺云法师]
- Love Is The Ritual [Styx]