《Just Like a Woman》歌词

[00:00:00] Just Like a Woman (就像个女人) (Live) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:28] //
[00:00:28] Nobody feels any pain
[00:00:35] 没人能感受我的伤痛
[00:00:35] Tonight as I stand inside the rain
[00:00:43] 当今夜我伫立在雨中
[00:00:43] Ev'rybody knows
[00:00:46] 每个人都知晓
[00:00:46] That Baby's got new clothes
[00:00:49] 她的宝贝换上了新衣
[00:00:49] But lately I see her ribbons and her bows
[00:00:55] 但最近我看到她的发带和蝴蝶结
[00:00:55] Have fallen from her curls
[00:01:01] 从她秀美卷发上簌簌滑落
[00:01:01] She takes just like a woman
[00:01:08] 她像个女人一样打扮自己
[00:01:08] And she makes love just like a woman
[00:01:15] 她就像女人一样去恋爱
[00:01:15] And she aches just like a woman
[00:01:21] 她也会像个女人一样受伤
[00:01:21] But she breaks just like a little girl
[00:01:39] 但她陷入崩溃时仍像个小女孩
[00:01:39] Queen Mary she's my friend
[00:01:45] 玛丽皇后是我的朋友
[00:01:45] Yes I believe I'll go see her again
[00:01:53] 是的 我相信我会再次和她相遇
[00:01:53] Nobody has to guess
[00:01:56] 所有的人都猜测
[00:01:56] That Baby can't be blessed
[00:02:00] 她才会得到自己的幸福
[00:02:00] Till she sees finally that she's like all the rest
[00:02:06] 只有她发现自己没什么与众不同的
[00:02:06] With her fog
[00:02:09] 她有过迷惑
[00:02:09] Her amphetamine and her pearls
[00:02:12] 她有过绝望 她也有过值得珍藏的东西
[00:02:12] She takes just like a woman
[00:02:19] 她像个女人一样打扮自己
[00:02:19] She makes love just like a woman
[00:02:26] 她就像女人一样去恋爱
[00:02:26] And she aches just like a woman
[00:02:32] 她就像女人一样去受伤
[00:02:32] But she breaks just like a little girl
[00:02:50] 但她陷入崩溃时仍像个小女孩
[00:02:50] It was raining from the first
[00:02:53] 雨一直下
[00:02:53] And I was dying there of thirst
[00:02:55] 而我渴望死去
[00:02:55] So I came in here
[00:03:03] 所以我来到这里
[00:03:03] And your long-time curse hurts
[00:03:06] 只为听你伤人的谩骂
[00:03:06] But what's worse
[00:03:08] 但更糟的是
[00:03:08] Is this pain in here
[00:03:13] 此地弥漫着苦楚
[00:03:13] I can't stay in here
[00:03:17] 我早已不愿停留
[00:03:17] Ain't it clear that
[00:03:22] 够清楚了吗
[00:03:22] That I just can't fit
[00:03:26] 我真的无法承受
[00:03:26] Yes I believe it's time for us to quit
[00:03:33] 我想是时候分手了
[00:03:33] But when we meet again
[00:03:37] 当我们再次遇见彼此
[00:03:37] Introduced as friends
[00:03:40] 像朋友一样被介绍的时候
[00:03:40] Please don't let on that you knew me when
[00:03:46] 请别装作你认识我
[00:03:46] I was hungry and it was your world
[00:03:52] 我仍然饥肠辘辘 但和你的世界已经无关
[00:03:52] Ah you fake just like a woman yeah you do and
[00:04:00] 你矫揉造作起来也像个女人了 是的 你确实
[00:04:00] You make love just like a woman yeah and
[00:04:06] 你就像女人一样去恋爱
[00:04:06] You ache just like a woman
[00:04:13] 你就像女人一样去受伤
[00:04:13] But you break just like a little girl
[00:04:18] 但你陷入崩溃时仍像个小女孩
您可能还喜欢歌手George Harrison的歌曲:
随机推荐歌词:
- 帝女花之香夭 [粤剧]
- Darling Buds Of May [Viva Brother]
- ウォーアイニー [高橋瞳]
- 大地芬芳为第四届世界妇女大会作 [谷建芬]
- 独唱歌 [郑伊健]
- Something’s Happening [Peter Frampton]
- Setting Our Tables [The Last Bison]
- 我沾湿了的脸 [黄凯芹]
- 勇敢 [五月天]
- 已离不开 [刘凤瑶]
- Fritz Kreisler - Liebesleid [Henryk Szeryng]
- Here in My Heart [Al Martino]
- Drown In My Own Tears [Stevie Wonder]
- La Reponse Divine [Dover]
- You’ve turned to a Stranger [Wanda Jackson]
- Trick of the Light [Matt Corby]
- Pasandola A Mi Manera [Vicente Fernández]
- 就让它在心中沉淀 [姜育恒]
- Angel Eyes [The Four Freshmen]
- Soldado de Levita [Los Tres Diamantes]
- Mad Dogs and Englishmen [Noel Coward and Orchestra]
- Come Home Soon [Boogie Boots]
- I Will Be Right Here [The Hit Shop]
- Come On Baby [Bo Diddley]
- 既然我们是兄弟 [华语群星]
- (Instrumental) [金智妍]
- Mozek(Album Version) [Mandrage]
- 流浪途中爱上你(伴奏) [元一]
- Friends (Original Mix) [Steerner]
- 归 [扬言]
- Jingle Bells [Nat King Cole]
- Hurtin’ You Don’t Come Easy [Neil Diamond]
- I’m Yours [Frankie Lymon&Lewis Lymon]
- Yellow Submarine [The B. Band]
- Mals de Cap [Fes-te Fotre]
- Sarah Jackman [Allan Sherman]
- Lost in Meditation [Ella Fitzgerald]
- My Life [黄崇旭]
- ここから、かなたから [日本群星]
- Warriors [Imagine Dragons]
- If Not Me [Craig Morgan]