《Dangerous Times》歌词

[00:00:00] Dangerous Times - Wildlife

[00:00:26] //

[00:00:26] I woke up in a room

[00:00:30] 我在一间房里醒来

[00:00:30] Like I always do

[00:00:35] 像往常一样

[00:00:35] Found myself alone

[00:00:37] 发觉自己独身一人

[00:00:37] But for the ringing telephone

[00:00:39] 只有响着的电话

[00:00:39] Screaming into view

[00:00:43] 叫嚣着冲入视线的

[00:00:43] There were books

[00:00:45] 是书

[00:00:45] And dead guitars

[00:00:47] 和落满灰尘的吉他

[00:00:47] And a face that looked like you

[00:00:53] 还有一张你一样的脸庞

[00:00:53] But it was just a mask

[00:00:55] 但那只是个面具

[00:00:55] Staring from the past

[00:00:57] 从过去凝视着我

[00:00:57] I put it on

[00:00:59] 戴上它

[00:00:59] And saw

[00:00:59] 我看见了

[00:00:59] A vision from my youth

[00:01:19] 我年轻的视角

[00:01:19] I walked toward the window

[00:01:22] 我穿过窗

[00:01:22] And saw something orange and bright

[00:01:28] 望着一片橘色与光亮

[00:01:28] I lifted up the blind and I was

[00:01:30] 我直视着光 然后

[00:01:30] Blinded by the light

[00:01:37] 被光亮刺痛了眼

[00:01:37] Down in some abandoned car

[00:01:40] 下面是一些废弃了的车

[00:01:40] Somebody I once knew

[00:01:45] 一些我曾认识的人

[00:01:45] Summoned all the pain

[00:01:47] 集聚了所有的痛苦

[00:01:47] And shouted out your name

[00:01:49] 我大声喊出了你的名字

[00:01:49] They said

[00:01:50] 他们说

[00:01:50] This is our second coming

[00:01:53] 这是你的的二次开始

[00:01:53] These are dangerous times

[00:01:57] 这是你的性命攸关

[00:01:57] They are hard to understand

[00:02:02] 他们难以理解

[00:02:02] If you don't feel it in your heart

[00:02:05] 如果你不亲身经历的话

[00:02:05] You'll never hold it in your hands

[00:02:10] 你会永远抓不住它

[00:02:10] These are dangerous times

[00:02:15] 性命攸关

[00:02:15] They are hard to understand

[00:02:20] 他们却难以理解

[00:02:20] If you don't get it through your head

[00:02:22] 如果你不亲身经历的话

[00:02:22] You'll never hold it in your hands

[00:02:37] 你会永远抓不住它

[00:02:37] You are caught in a wave

[00:02:41] 你被卷入大浪

[00:02:41] It's crashed through a building

[00:02:46] 它呼啸过一座座建筑

[00:02:46] And it's moving on up

[00:02:50] 它向上涌起

[00:02:50] And all the windows are breaking

[00:02:55] 所有窗户为之破碎

[00:02:55] And the stairs are now hallways

[00:02:59] 昔日的楼梯已成长廊

[00:02:59] And the hallways are deep deep holes

[00:03:04] 这些长廊是深深的 幽深的洞

[00:03:04] And there is 3 feet of air

[00:03:06] 只有3英尺高的空气

[00:03:06] Til we breath water through our souls

[00:03:12] 让我们将水灌入灵魂

[00:03:12] So take me by the wrist

[00:03:17] 牵着我的手腕 将我带走

[00:03:17] Drag me out from all of this

[00:03:21] 让我脱离这一切

[00:03:21] Take me by arms and legs and chest

[00:03:25] 牵引着我的胳膊 我的腿 我的胸

[00:03:25] And rip me from the anger

[00:03:30] 用怒气将我蹂躏

[00:03:30] And take me from my home

[00:03:34] 把我从家带走

[00:03:34] My home's become the water

[00:03:40] 家已水患滔天

[00:03:40] And take me by the hand

[00:03:42] 牵引我的手将我带走

[00:03:42] As if I'd ever give a damn

[00:03:44] 就像我从来毫不在乎一样

[00:03:44] I could leave this place right now

[00:03:46] 我可以立即离开这个鬼地方

[00:03:46] And never show my face again

[00:03:48] 我再也不会看到自己的脸

[00:03:48] These are dangerous times

[00:03:51] 性命攸关

[00:03:51] They are hard to understand

[00:03:57] 他们却难以理解

[00:03:57] If you don't feel it in your heart

[00:03:59] 你会从心底知晓

[00:03:59] You'll never hold it in your hands

[00:04:05] 你会永远抓不住它

[00:04:05] These are dangerous times

[00:04:09] 这是性命攸关

[00:04:09] They are hard to understand

[00:04:14] 他们也许难以理解

[00:04:14] If you don't get it through your head

[00:04:17] 如果你不亲身经历的话

[00:04:17] You'll never hold it in your hands

[00:04:22] 你会永远抓不住它

[00:04:22] These are dangerous times

[00:04:27] 这是性命攸关