《This Ole House》歌词

[00:00:00] This Ole House - Shakin' Stevens (希金斯·史蒂文斯)
[00:00:05] //
[00:00:05] This ole house once knew his children
[00:00:07] 他的孩子和妻子
[00:00:07] This ole house once knew a wife
[00:00:10] 曾住在这座老房子里
[00:00:10] This ole house was home and comfort
[00:00:12] 这座老房子充满着家的温馨
[00:00:12] As we fought the storms of life
[00:00:15] 当我们与生活的风暴抗争时
[00:00:15] This old house once rang with laughter
[00:00:17] 这座老房子里回荡着笑声
[00:00:17] This old house heard many shouts
[00:00:20] 我们也曾在这里争吵
[00:00:20] Now she trembles in the darkness
[00:00:22] 现在她在黑暗中颤抖
[00:00:22] When the lightnin' walks about
[00:00:25] 当不幸降临到我们的家庭
[00:00:25] (Ain't a-gonna need this house no longer)
[00:00:27] 我们不再需要这座房子了
[00:00:27] (Ain't a-gonna need this house no more)
[00:00:30] 我们不再需要这座房子了
[00:00:30] Ain't got time to fix the shingles
[00:00:32] 没有时间去修理房顶
[00:00:32] Ain't a-got time to fix the floor
[00:00:35] 没有时间去修理地板
[00:00:35] Ain't got time to oil the hinges
[00:00:37] 没有时间为房子装上铰链
[00:00:37] Nor to mend no windowpane
[00:00:40] 也不需要去修补窗户
[00:00:40] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:00:42] 我们不再需要这所房子了
[00:00:42] She's a-gettin' ready to meet the saints
[00:00:52] 她已经准备好去迎接新的生活
[00:00:52] This ole house is gettin' shaky
[00:00:54] 这座老房子摇摇欲坠
[00:00:54] This ole house is gettin' old
[00:00:57] 这座房子变旧了
[00:00:57] This ole house lets in the rain
[00:00:59] 这座老房子在经受风吹雨打
[00:00:59] This ole house lets in the cold
[00:01:02] 这座老房子矗立在寒风中
[00:01:02] On my knees I'm gettin' chilly
[00:01:04] 跪在地上 我变得寒冷
[00:01:04] But I feel no fear nor pain
[00:01:07] 但是我没有感觉到恐惧和伤痛
[00:01:07] 'Cause I see an angel peekin'
[00:01:09] 因为我看见一个天使在偷窥
[00:01:09] Through the broken windowpane
[00:01:12] 透过那破碎的窗户
[00:01:12] (Ain't a-gonna need this house no longer)
[00:01:14] 我们不再需要这座房子了
[00:01:14] (Ain't a-gonna need this house no more)
[00:01:17] 我们不再需要这座房子了
[00:01:17] Ain't got time to fix the shingles
[00:01:19] 没有时间去修理房顶
[00:01:19] Ain't a-got time to fix the floor
[00:01:22] 没有时间去修理地板
[00:01:22] Ain't got time to oil the hinges
[00:01:24] 没有时间为房子装上铰链
[00:01:24] Nor to mend no windowpane
[00:01:27] 也不需要去修补窗户
[00:01:27] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:01:29] 不再需要这座房子了
[00:01:29] She's a-gettin' ready to meet the saints
[00:01:55] 她已经准备好去迎接新的生活
[00:01:55] This ole house is afraid of thunder
[00:01:57] 这座老房子害怕雷击
[00:01:57] This ole house is afraid of storms
[00:02:00] 这座老房子害怕暴风雨
[00:02:00] This ole house just groans and trembles
[00:02:01] 这座老房子只是在呻吟和颤抖
[00:02:01] When the night wind flings out its arms
[00:02:04] 当寒冷的夜风用尽全力在吹打它的时候
[00:02:04] This ole house is gettin' feeble
[00:02:06] 这座老房子变得脆弱无力
[00:02:06] This old house is needin' paint
[00:02:09] 这座老房子需要重新喷漆上色
[00:02:09] Just like me it's tuckered out
[00:02:11] 就像是我已经筋疲力尽
[00:02:11] But I'm a-gettin' ready to meet the saints
[00:02:14] 但是我要准备迎接新生活
[00:02:14] (Ain't a-gonna need this house no longer)
[00:02:17] 我们不再需要这座房子了
[00:02:17] (Ain't a-gonna need this house no more)
[00:02:19] 我们不再需要这座房子了
[00:02:19] Ain't got time to fix the shingles
[00:02:21] 没有时间去修理房顶
[00:02:21] Ain't got time to fix the floor
[00:02:24] 没有时间去修理地板
[00:02:24] Ain't got time to oil the hinges
[00:02:26] 没有时间为房子装上铰链
[00:02:26] Nor to mend no windowpane
[00:02:29] 也不需要去修补窗户
[00:02:29] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:02:31] 不再需要这所房子了
[00:02:31] She's a-gettin' ready to meet the saints
[00:02:34] 她已经准备好去迎接新生活
[00:02:34] (Ain't a-gonna need this house no longer)
[00:02:36] 我们不再需要这所房子了
[00:02:36] (Ain't a-gonna need this house no more)
[00:02:39] 我们不再需要这所房子了
[00:02:39] Ain't got time to fix the shingles
[00:02:41] 没有时间去修理房顶
[00:02:41] Ain't got time to fix the floor
[00:02:44] 没有时间去修理地板
[00:02:44] Ain't got time to oil the hinges
[00:02:46] 没有时间为房子装上铰链
[00:02:46] Nor to mend no windowpane
[00:02:48] 也不需要去修补窗户
[00:02:48] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:02:51] 不再需要这所房子了
[00:02:51] She's a-gettin' ready to meet the saints
[00:02:56] 她已经准备好去迎接新生活
您可能还喜欢歌手Shakin’ Stevens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 每一生都等你 [陈洁仪]
- She Bad [Lil Wayne&Mack Maine&Kidd]
- Canon [Marc Antoine]
- She’s My Addiction [Fozzy]
- 上帝之死 [饥饿艺术家]
- 啜泣 [容祖儿]
- Chattanoogie Shoe Shine Boy - Original [Bing Crosby]
- 冬季玫瑰(现场版) [金京浩]
- Forgiveness [Ben Lee]
- Got You On My Mind [NF]
- Please Mr. Postman(Live) [The Cowsills]
- Jumanji [Matt Bennett]
- Sorry Again [Tomi Swick]
- Il est [Kenza Farah]
- Di notte [Pierdavide Carone]
- With You, My Johnny [The Kingston Trio]
- 1, 2, 3 [Latino Dance Band]
- 别问爱 [冷漠]
- Let’s Talk It Over [Bill Wyman]
- Aged And Mellow Blues [Little Esther]
- Honesty [Ultimate Pop Players]
- Rockin’ Chair [Louis Armstrong]
- アニメイション [初音ミク&耳ロボP]
- Recuerdame [La Quinta Estacion]
- 带个女友回贵州 [MC建华]
- What Am I Going To Do Without Your Love(Single Version|Mono) [Martha Reeves & The Vande]
- 懂得珍惜 [清源]
- Girl [秦基博]
- Roll Over Beethoven [Chuck Berry]
- I Cannot Find A True Love [Cliff Richard]
- Long-Time Sunshine Version 1 [Qurban Singh Khalsa]
- Stormbound [TMOOS]
- (YOU’RE THE ONLY ONE I NEED) [JunJin]
- Miss Lonely Are You Blue [Eric Andersen]
- Jingle Bells [Pat Boone]
- 失宠 [你好米朵]
- We Are [Choi Sung Soo]
- Una Pagina Mas [Los Cadetes]
- 3、【圆觉经——普贤菩萨章】 [云丹喜若]
- Sex On Fire [SoundSense]
- Les grands boulevards [Yves Montand]
- 何时才相会 [李谷一]