《You Go to My Head》歌词

[00:00:00] You Go to My Head - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:10] //
[00:00:10] You go to my head
[00:00:14] 你在我脑海浮现
[00:00:14] And you linger like a haunting refrain
[00:00:20] 你留恋深陷其中
[00:00:20] And I find you spinning round
[00:00:22] 我发现你在附近转来转去
[00:00:22] In my brain
[00:00:25] 在我的脑海里
[00:00:25] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:32] 就像一杯香槟里的气泡
[00:00:32] You go to my head
[00:00:35] 你在我脑海浮现
[00:00:35] Like a sip of sparkling burgundy brew
[00:00:41] 就像呷一口闪闪发光的勃艮第葡萄酒
[00:00:41] And I find the very mention of you
[00:00:46] 我发现一提起你
[00:00:46] Like the kicker in a tulip or two
[00:00:53] 像是踢到一或两个郁金香球
[00:00:53] The thrill of the thought
[00:00:56] 思想的兴奋
[00:00:56] That you might give a thought
[00:00:58] 你可能会认为
[00:00:58] To my plea casts a spell over me
[00:01:04] 我请求 在我身上施一个法术
[00:01:04] Still I say to myself
[00:01:06] 我还是对自己说
[00:01:06] Get ahold of yourself
[00:01:09] 控制住你自己
[00:01:09] Can't you see that it never can be
[00:01:15] 你没看到它永远都不可能吗
[00:01:15] You go to my head with a smile
[00:01:20] 你带着微笑浮现在我脑海
[00:01:20] That makes my temperature rise
[00:01:24] 这让我的体温上升
[00:01:24] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:29] 像是夏天有过不完的七月
[00:01:29] You intoxicate my soul with your eyes
[00:01:36] 你用你的眼睛陶醉我的灵魂
[00:01:36] Though I'm certain that this heart of mine
[00:01:42] 虽然我能肯定
[00:01:42] Hasn't a ghost of a chance
[00:01:46] 我没有一点机会
[00:01:46] In this crazy romance
[00:01:51] 在这疯狂的浪漫里
[00:01:51] You go to my head you go to my head
[00:02:03] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:03] - music -
[00:02:23] //
[00:02:23] Though I'm certain that this heart of mine
[00:02:30] 虽然我能肯定
[00:02:30] Hasn't a ghost of a chance
[00:02:34] 我没有一点机会
[00:02:34] In this crazy romance
[00:02:39] 在这疯狂的浪漫里
[00:02:39] You go to my head you go to my head
[00:02:51] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:51] +- End -+
[00:02:56] //
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- Singer / Songwriter [Egil Olsen]
- Will You Still Love Me Tomorrow [LAURA BRANIGAN]
- Amiga Sombra [Carlos Ponce]
- 夜深了时光 [小蜜]
- Lover Come Back To Me [Sam Cooke]
- Rock N Roll Gypsys(Live) [Saxon]
- When Your Lover Has Gone [Nat King Cole]
- Buenas Noches Mi Amor [Dalida]
- El Dia Que Me Dijeste [Chavela Vargas]
- Chew, Chew, Chew(Your Bubble Gum) [Ella Fitzgerald]
- The Master’s Call [Marty Robbins]
- 【3D环绕】-Animals (UK Radio Edit) [Cydian]
- I Don’t Care(2003 Remaster) [Helen Shapiro]
- Tequila(Original Mix) [The Champs]
- I Wish I Were Twins [Fats Waller & His Rhythm]
- Softly And Tenderly [Pat Boone]
- Comment Allez-Vous [Blossom Dearie]
- Making Believe [Jim Reeves]
- 醉舞 [黄舒骏]
- Trouble [Elvis Presley]
- Mink Schmink [野狼王的士高]
- 渔光曲 [秦嘉]
- Youth Of Today(Fluorescent Jellyfish Album Version) [Furthermore]
- 可爱的家庭 [沈小岑]
- 游荡(Remix) [阿北]
- I Got Stripes Start [Johnny Cash]
- She Moves Me [Muddy Waters]
- 我多想再出战 [MC曦枫]
- 不想在想起你 [朱丽晴]
- Corinna, Corinna (Re-Recording) [Peter Beil]
- 抖肩舞(DJ版) [奶小深&赵小二]
- Heartbreaker(Instrumental Version) [Hip Pop Nation]
- I Don’t Know Enough About You [The Mills Brothers]
- It Will Stand(Remaster) [The Showmen]
- Brown Baby [Nina Simone]
- La Fuerza del Corazon (Version Dance) [Various Artists]
- Midnight Cry(Live) [Gaither&Ivan Parker]
- Jesus Is Just Alright(Retro Mix) [DC Talk]
- 无声的语言 [徐子轩]
- Move It(Remastered) [Cliff Richard&The Shadows]
- 乌衣巷-刘禹锡(含解释) [儿童读物]
- My Heat Will Go On [Celine Dion]