《You Go to My Head》歌词

[00:00:00] You Go to My Head - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:10] //
[00:00:10] You go to my head
[00:00:14] 你在我脑海浮现
[00:00:14] And you linger like a haunting refrain
[00:00:20] 你留恋深陷其中
[00:00:20] And I find you spinning round
[00:00:22] 我发现你在附近转来转去
[00:00:22] In my brain
[00:00:25] 在我的脑海里
[00:00:25] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:32] 就像一杯香槟里的气泡
[00:00:32] You go to my head
[00:00:35] 你在我脑海浮现
[00:00:35] Like a sip of sparkling burgundy brew
[00:00:41] 就像呷一口闪闪发光的勃艮第葡萄酒
[00:00:41] And I find the very mention of you
[00:00:46] 我发现一提起你
[00:00:46] Like the kicker in a tulip or two
[00:00:53] 像是踢到一或两个郁金香球
[00:00:53] The thrill of the thought
[00:00:56] 思想的兴奋
[00:00:56] That you might give a thought
[00:00:58] 你可能会认为
[00:00:58] To my plea casts a spell over me
[00:01:04] 我请求 在我身上施一个法术
[00:01:04] Still I say to myself
[00:01:06] 我还是对自己说
[00:01:06] Get ahold of yourself
[00:01:09] 控制住你自己
[00:01:09] Can't you see that it never can be
[00:01:15] 你没看到它永远都不可能吗
[00:01:15] You go to my head with a smile
[00:01:20] 你带着微笑浮现在我脑海
[00:01:20] That makes my temperature rise
[00:01:24] 这让我的体温上升
[00:01:24] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:29] 像是夏天有过不完的七月
[00:01:29] You intoxicate my soul with your eyes
[00:01:36] 你用你的眼睛陶醉我的灵魂
[00:01:36] Though I'm certain that this heart of mine
[00:01:42] 虽然我能肯定
[00:01:42] Hasn't a ghost of a chance
[00:01:46] 我没有一点机会
[00:01:46] In this crazy romance
[00:01:51] 在这疯狂的浪漫里
[00:01:51] You go to my head you go to my head
[00:02:03] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:03] - music -
[00:02:23] //
[00:02:23] Though I'm certain that this heart of mine
[00:02:30] 虽然我能肯定
[00:02:30] Hasn't a ghost of a chance
[00:02:34] 我没有一点机会
[00:02:34] In this crazy romance
[00:02:39] 在这疯狂的浪漫里
[00:02:39] You go to my head you go to my head
[00:02:51] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:51] +- End -+
[00:02:56] //
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- 隐身人 [张国荣]
- Lost Along The Way [The Rescues]
- 新年颂 [钟盛忠]
- Hope [Shawn McDonald]
- Good Morning Midnight [Interlude] [Janelle Monáe]
- 男人不坏女人不爱 男生版 [网络歌手]
- 哑舍-长相思令 曲恢恢 [网络歌手]
- 爱就要爆灯(探戈) [龙梅子]
- Le Papillon [群星]
- Non sono una signora [Loredana Berte]
- Show Me Love [Infinite Hit Band]
- 不管那是何处 [韩东根]
- 到现在我才知道后悔 [自闭选手宇泽]
- Grassman(BBC Concert - Glastonbury 28/06/97) [Dodgy]
- Ole’ Ola’(Video Edit) [Dj Samuel Kimko’&Adassa]
- Slow Twistin’ [Dee Dee Sharp]
- If I Could Be Loved by You [THE CLOVERS]
- Stop the fate [横山菁児]
- (Your Girl) [FFK]
- さよならのかわりに (piano arranged ver.) [Kain]
- 与你共行 [Beyond]
- 小樽運河(カバー) [藤田恵美]
- 西游伏妖记(Remix) [关羽]
- Leroy the Redneck Reindeer [joe diffie]
- Everything Has Changed(feat. Annalena Wolff) [Max Derks&Annalena Wolff]
- Bourbon Street Blues [Louis Prima]
- Five Long Years [John Lee Hooker]
- アドバンスアドベンチャー~Advance Adventure~ [GARDEN]
- 感谢今生遇见了你 [喻越越]
- 曾经守候(Live) [张碧晨&王奕丁&徐嘉楠]
- Forever(Explicit) [Towkio&Vic Mensa]
- Curse the Day [Last in Line]
- Elvis and Andy(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- A Chocolate Sundae On A Saturday Night [Doris Day]
- I Hear Music [Blossom Dearie]
- Lullaby Of The Leaves [Anita O’Day]
- Mr. Sandman [the chordettes]
- Fake ID [Big And Rich&Gretchen Wil]
- Freewheelin [Cinderella]
- O Stea [Mihai Traistariu]
- Back Home [苏醒]
- 小星星 + Firework(Live) [尚雯婕]