《You Go to My Head》歌词

[00:00:00] You Go to My Head - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:10] //
[00:00:10] You go to my head
[00:00:14] 你在我脑海浮现
[00:00:14] And you linger like a haunting refrain
[00:00:20] 你留恋深陷其中
[00:00:20] And I find you spinning round
[00:00:22] 我发现你在附近转来转去
[00:00:22] In my brain
[00:00:25] 在我的脑海里
[00:00:25] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:32] 就像一杯香槟里的气泡
[00:00:32] You go to my head
[00:00:35] 你在我脑海浮现
[00:00:35] Like a sip of sparkling burgundy brew
[00:00:41] 就像呷一口闪闪发光的勃艮第葡萄酒
[00:00:41] And I find the very mention of you
[00:00:46] 我发现一提起你
[00:00:46] Like the kicker in a tulip or two
[00:00:53] 像是踢到一或两个郁金香球
[00:00:53] The thrill of the thought
[00:00:56] 思想的兴奋
[00:00:56] That you might give a thought
[00:00:58] 你可能会认为
[00:00:58] To my plea casts a spell over me
[00:01:04] 我请求 在我身上施一个法术
[00:01:04] Still I say to myself
[00:01:06] 我还是对自己说
[00:01:06] Get ahold of yourself
[00:01:09] 控制住你自己
[00:01:09] Can't you see that it never can be
[00:01:15] 你没看到它永远都不可能吗
[00:01:15] You go to my head with a smile
[00:01:20] 你带着微笑浮现在我脑海
[00:01:20] That makes my temperature rise
[00:01:24] 这让我的体温上升
[00:01:24] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:29] 像是夏天有过不完的七月
[00:01:29] You intoxicate my soul with your eyes
[00:01:36] 你用你的眼睛陶醉我的灵魂
[00:01:36] Though I'm certain that this heart of mine
[00:01:42] 虽然我能肯定
[00:01:42] Hasn't a ghost of a chance
[00:01:46] 我没有一点机会
[00:01:46] In this crazy romance
[00:01:51] 在这疯狂的浪漫里
[00:01:51] You go to my head you go to my head
[00:02:03] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:03] - music -
[00:02:23] //
[00:02:23] Though I'm certain that this heart of mine
[00:02:30] 虽然我能肯定
[00:02:30] Hasn't a ghost of a chance
[00:02:34] 我没有一点机会
[00:02:34] In this crazy romance
[00:02:39] 在这疯狂的浪漫里
[00:02:39] You go to my head you go to my head
[00:02:51] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:51] +- End -+
[00:02:56] //
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- 征婚启事 [雪村]
- Easy Come Easy Go(Acoustic) [Great Lake Swimmers]
- The Kid’s Don’t Get It [The Tragically Hip]
- I Did What I Did [UB40]
- 太委屈(伴奏) [陶晶莹]
- The Fall [Maxwell]
- Who Knows Where the Time Goes [Mary Black]
- Should We Tell Him [The Everly Brothers]
- Blueberry Hill [Fats Domino]
- ゴツイ妖怪登場 [西郷憲一郎]
- Yellow Jacket [The Ventures]
- Los Piconeros [Sara Montiel]
- Elephant’s Memory [Martin Sexton]
- If Anyone Falls [Done Again]
- I Want to Be Wanted [Andy Williams]
- For Goodness’ Sake [newsong]
- I’m Your Man(Live Version) [Leonard Cohen]
- I’m Gonna Start Today [Luther Vandross]
- Para Qué Fingir [Grupo Bryndis]
- 夢見 [安倍麻美]
- My Baby Left Me(Remastered) [Elvis Presley]
- 灯红酒绿的灿烂阳光 [潮音老李]
- Silent Night [Elvis Presley]
- 你的温柔 [子枫]
- Hippie Dream [Neil Young&Promise of the]
- 你说我不够帅 [罗杰[男]]
- 下马来把庙门 [七川]
- 有你,有我 [周政宇&周丽雅&陈腊月&谢圣谦]
- Leijat [Kirka]
- So Danco Samba [Elza Soares]
- 一首小诗 [沈雁]
- Soy Lo Peor [Gabriel Carámbula]
- Do the La Conga [So What!]
- Que Se Me Acabe la Vida [Eliseo Robles]
- Anytime, Anyday, Anywhere [Nat King Cole]
- 巅峰对决 [徐超]
- Tomo y Obligo [Carlos Gardel]
- Five O’Clock Whistle [Glenn Miller]
- Cemetery Blues [Bessie Smith]
- 找到最深爱 [李国祥]
- Not Your Way(Album Version) [MisterWives]