《You Go to My Head》歌词

[00:00:00] You Go to My Head - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:10] //
[00:00:10] You go to my head
[00:00:14] 你在我脑海浮现
[00:00:14] And you linger like a haunting refrain
[00:00:20] 你留恋深陷其中
[00:00:20] And I find you spinning round
[00:00:22] 我发现你在附近转来转去
[00:00:22] In my brain
[00:00:25] 在我的脑海里
[00:00:25] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:32] 就像一杯香槟里的气泡
[00:00:32] You go to my head
[00:00:35] 你在我脑海浮现
[00:00:35] Like a sip of sparkling burgundy brew
[00:00:41] 就像呷一口闪闪发光的勃艮第葡萄酒
[00:00:41] And I find the very mention of you
[00:00:46] 我发现一提起你
[00:00:46] Like the kicker in a tulip or two
[00:00:53] 像是踢到一或两个郁金香球
[00:00:53] The thrill of the thought
[00:00:56] 思想的兴奋
[00:00:56] That you might give a thought
[00:00:58] 你可能会认为
[00:00:58] To my plea casts a spell over me
[00:01:04] 我请求 在我身上施一个法术
[00:01:04] Still I say to myself
[00:01:06] 我还是对自己说
[00:01:06] Get ahold of yourself
[00:01:09] 控制住你自己
[00:01:09] Can't you see that it never can be
[00:01:15] 你没看到它永远都不可能吗
[00:01:15] You go to my head with a smile
[00:01:20] 你带着微笑浮现在我脑海
[00:01:20] That makes my temperature rise
[00:01:24] 这让我的体温上升
[00:01:24] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:29] 像是夏天有过不完的七月
[00:01:29] You intoxicate my soul with your eyes
[00:01:36] 你用你的眼睛陶醉我的灵魂
[00:01:36] Though I'm certain that this heart of mine
[00:01:42] 虽然我能肯定
[00:01:42] Hasn't a ghost of a chance
[00:01:46] 我没有一点机会
[00:01:46] In this crazy romance
[00:01:51] 在这疯狂的浪漫里
[00:01:51] You go to my head you go to my head
[00:02:03] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:03] - music -
[00:02:23] //
[00:02:23] Though I'm certain that this heart of mine
[00:02:30] 虽然我能肯定
[00:02:30] Hasn't a ghost of a chance
[00:02:34] 我没有一点机会
[00:02:34] In this crazy romance
[00:02:39] 在这疯狂的浪漫里
[00:02:39] You go to my head you go to my head
[00:02:51] 你在我脑海浮现 你在我脑海浮现
[00:02:51] +- End -+
[00:02:56] //
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- winter of my life (v.2.0) [Blutengel]
- 花谢花飞飞满天 [凤飞飞]
- Part Of Me [Charlotte Perrelli]
- GET DOWN [Leyona]
- Find Me [Jamala]
- breaking free(另一个自己英文版) [歌舞青春]
- 东方之珠 [张明敏]
- 平原,我的心 [施鸿鄂]
- 东西南北走四方 [摇滚阿毛]
- 对你怀念特别多 [张舒娟]
- 现场(【魂音 现场】那就这样吧) [小魂]
- 情在台北 [沈芳如]
- 爱的过程 [美美]
- Younger Than Springtime [Andy Williams]
- Little Buddy [Hank Snow]
- America The Beautiful [John McDermott]
- Wobble [Josh Vietti]
- Hawaiian Wedding Song [Elvis Presley]
- Moonlight Shadow [B BROS]
- Can You Hear Me Boys [Aloha From Hell]
- I’ll Be Gone [Fats Domino]
- Heil Myself(Album Version) [Mel Brooks&Original Motio]
- That’s All Right [Elvis Presley]
- Cherry, Cherry Coupe [The Beach Boys]
- April in Paris [Buddy Bregman Orchestra&J]
- 青春明信片 [胡歆]
- 对酒当歌 [陈百强]
- Brown Baby (live)(Live) [Nina Simone]
- Restarted [175R]
- I Still Miss Someone (BBC Session - Stuart Henry 8/12/68) [Fairport Convention]
- Rigor Mortis(Album Version) [Cameo]
- Boom Clap(AR Mix) [TH Express]
- Dont Be On the Outside [Sarah Vaughn]
- Afraid [Yellowcard]
- 尽头(碎拍Mashup) [枫叶]
- 迪嘉调皮摇(DJ版) [金6]
- Two Steps Behind [Rock of Ages Band&J.Ellio]
- Scream [The Citizens of Halloween]
- Super Trouper [Abbacadabra]
- Faut rigoler [Henri Salvador]
- Mi Reina [Andy Rivalta]
- 爱在花城 [常安]