《Quiet Love (Mon émouvant amour)》歌词

[00:00:00] Quiet Love (Mon émouvant amour) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)/Liza Minnelli (丽莎·明妮莉)
[00:00:19] Tu vis dans un silence éternel et muet
[00:00:22] Je traduis tes regards et lis dans tes sourires
[00:00:25] Interprétant les mots
[00:00:27] Que tes mains veulent dire
[00:00:29] Dans ton langage étrange qui semble être un ballet
[00:00:35] Un émouvant ballet que tu règles pour moi
[00:00:38] De gestes façinants qui sont jamais les mêmes
[00:00:42] Et quand tu bout des doigts tu murmures je t'aime
[00:00:45] J'ai l'impression parfois comme entendre avoir
[00:00:55] Oh my love mon amour
[00:01:02] Quiet love mon amour
[00:01:10] I am calm whenever you are near
[00:01:16] And I want your soul to hear
[00:01:19] What I feel in my heart
[00:01:37] My lover makes no sound
[00:01:40] His language is his hands
[00:01:43] I watch his fingers dance
[00:01:45] And try to understand
[00:01:49] I try to understand
[00:01:52] His elegant ballet
[00:01:54] In my heart I can hear
[00:01:57] The words he longs to say
[00:02:03] And so I've learned to speak
[00:02:08] A language he can hear
[00:02:10] To tell him how I feel
[00:02:13] Whenever he is near
[00:02:16] He lives around the block
[00:02:19] It's just a little walk
[00:02:21] We'll meet tonight at eight
[00:02:26] At eight tonight we'll talk
[00:02:34] Oh my love oh my love
[00:02:42] Quiet love quiet love
[00:02:51] I am calm whenever you are near
[00:02:57] And somehow I can hear
[00:03:01] What your heart wants to say
[00:03:23] Comme pour te parler
[00:03:25] I have a small surprise
[00:03:27] Je manquais de moyens
[00:03:29] To spring on you tonight
[00:03:31] Me trouvant près de toi
[00:03:33] I'm learning how to sign
[00:03:34] Comme en terre étrangère
[00:03:36] Please God I get it right
[00:03:38] Ne pouvant me servir
[00:03:40] It's something that you do
[00:03:42] D'aucun vocabulaire
[00:03:44] With confidence and ease
[00:03:46] A mon tour j'ai appris
[00:03:48] I'm clumsier than you
[00:03:49] Le language des mains
[00:03:52] This might come out Chinese
[00:03:57] Tu ris un peu de moi
[00:03:59] But come and fill my heart
[00:04:01] Car je suis maladroit
[00:04:02] It's never danced this way
[00:04:04] Car je suis maladroit
[00:04:05] I'm nervous and it's hard
[00:04:07] Et fait souvent des gaffes
[00:04:08] I have so much to say
[00:04:10] Je n'ai jamis été
[00:04:11] I've always been afraid
[00:04:13] Très fort en orthographe
[00:04:14] My dream seemed so unreal
[00:04:17] Mais j'ai tant à te dire
[00:04:18] But now I bless this world
[00:04:20] Et je t'aime si fort
[00:04:22] For how you make me feel
[00:04:27] Oh my love oh my love
[00:04:31] Oh my love oh my love
[00:04:34] You are shy
[00:04:36] So are shy
[00:04:38] So am I
[00:04:40] But if you would tell me that it's true
[00:04:46] You feel the way I do
[00:04:49] Then tomorrow can start
[00:04:53] As we are together we'll grow old
[00:05:00] For wise men always say
[00:05:03] That in silence there's gold
您可能还喜欢歌手Charles Aznavour&Liza Min的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小见多卦 [黎明]
- Richer Man [David Arthur Brown]
- Pick up the Pieces [Colleen]
- Summer of ’69 [Bowling For Soup]
- 往日情 [林艳仪]
- 你想要的幽灵火花 [肖琴]
- 宝贝疙瘩 [刘光明]
- Back Back Back [Ani Difranco]
- Ephedrine King(Album Version) [Superman Is Dead]
- Broadway [Dexter Gordon]
- My Old Flame [Count Basie And His Orche]
- Ruby Baby [Richard Anthony]
- If I Loved You [Jo Stafford]
- Make It With You-5 [Studio Musicians]
- La Nébuleuse Des Aigles [Nessbeal]
- The Keeper Of The Key [Wanda Jackson]
- GDFR(128 BPM) [MC Joe&The Vanillas]
- Blue Holiday [Aretha Franklin]
- Hide Thou Me [The Oak Ridge Boys]
- Ne Verwechslung [DJ]
- Children Of Paradise [Boney M]
- Ein Freund, Ein Guter Freund [Comedian Harmonists]
- Gondolier [Dalida]
- Varder i brann [Glittertind]
- Sar [Blaxy Girls]
- TOMORROW ~しあわせの法則~ [FLOWER[日本]]
- Big Time In A Small Town [Rockie Lynne]
- Silent Night [Frank Sinatra]
- X X青春(Live) [朴树]
- In Your Pocket [Debra Davis]
- Saliva [Calcutta]
- La ciutat de Nàpols [Música Nostra]
- I Heard the Bells On Christmas Day(Karaoke Version) [New Karaoke Holiday]
- Young As We Are [Sal Mineo]
- Wish [olivia lufkin]
- 新娘嫁人了新郎不是我 [少年霜]
- Busted [Ray Charles]
- L’eau à la bouche [Serge Gainsbourg]
- Tu parles trop [Richard Anthony]
- 30 Sexy + La Song(Live) [Rain]
- 欢庆园舞曲 [胡宝善]