《EXIT→RUNNING(リミックス)》歌词

[00:00:00] Exit Running - 群星

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：有森聡美

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：佐藤英敏

[00:00:25] //

[00:00:25] 疑问だらけの雨降らせて

[00:00:29] 让充满疑惑的雨降下

[00:00:29] 伞も差しかけてはくれない

[00:00:32] 也不给撑伞

[00:00:32] こんな世の中、埋もれてたら

[00:00:35] 在这样的世上 如果被埋藏的话

[00:00:35] 何もかも流されてゆくよ

[00:00:39] 不管是什么都会被冲走的

[00:00:39] スモーキーな日々に何を见つけ

[00:00:42] 在烟熏的日子寻找什么

[00:00:42] 梦を描けと言うのか

[00:00:45] 难不成要描绘梦想吗

[00:00:45] 黒いキャンバス

[00:00:47] 黑色的帆布

[00:00:47] 目の前にして

[00:00:49] 在眼前

[00:00:49] 头を抱えてる

[00:00:52] 抱着头

[00:00:52] このままじゃ呼吸するだけの

[00:00:55] 这样下去的话

[00:00:55] オブジェみたいになってしまう

[00:00:59] 就会变成只是会呼吸的物品了

[00:00:59] 焦る心に足をとられ

[00:01:02] 焦躁的心使我陷入困境

[00:01:02] 転んでも一人で立たなきゃ

[00:01:05] 即使摔倒也要一个人站起来

[00:01:05] 谁も知らん颜してる中で

[00:01:09] 做着谁都不知晓的表情

[00:01:09] 存在を叫びたいよ

[00:01:12] 想要呐喊我的存在

[00:01:12] 伤つく事も　汚れる事も

[00:01:15] 伤害和不道德的事

[00:01:15] 避けたりは出来ない

[00:01:19] 无法避免

[00:01:19] HEY HEY EXIT RUNNING

[00:01:21] //

[00:01:21] 自分だけが见つけ出せる

[00:01:24] 只寻找到自己

[00:01:24] 鼓动求め

[00:01:26] 渴求颤抖

[00:01:26] EXIT RUNNING

[00:01:27] //

[00:01:27] 暗い闇を　今

[00:01:30] 现在 摆脱

[00:01:30] 抜け出そう

[00:01:32] 黑暗吧

[00:01:32] HEY HEY EXIT RUNNING

[00:01:34] //

[00:01:34] 立ち尽くして迷っていちゃ　始まらない

[00:01:39] 始终伫立迷茫 无法开始

[00:01:39] EXIT RUNNING

[00:01:41] //

[00:01:41] 信じた道　走り続け、TRY!

[00:02:01] 相信的道路 继续奔跑下去 尝试

[00:02:01] 强がりばかりじゃ壊れてく

[00:02:04] 总是逞强的话会坏掉

[00:02:04] 心を时にはさらけ出す

[00:02:07] 有时也吐露一下心声

[00:02:07] 素颜を耻じたりはしないで

[00:02:10] 不要觉得素颜羞耻

[00:02:10] それは强さへのプロローグ

[00:02:14] 那是通往强大的开端

[00:02:14] 涙の数だけ见えてくるよ

[00:02:17] 只是看眼泪的量就能知晓

[00:02:17] 迷宫からの出口が

[00:02:20] 逃出迷宫的出口

[00:02:20] 勇気を持って

[00:02:22] 拥有勇气

[00:02:22] 夸りを持って

[00:02:24] 拥有自豪

[00:02:24] 今日を终わらせたい

[00:02:27] 想要结束今天

[00:02:27] HEY HEY EXIT RUNNING

[00:02:29] //

[00:02:29] 自分のため笑える日が

[00:02:32] 为了自己而笑的日子

[00:02:32] 几つあるか

[00:02:34] 有多少呢

[00:02:34] EXIT RUNNING

[00:02:36] //

[00:02:36] 数える间に　时间は过ぎてく

[00:02:41] 在计算的时候 时间在流逝

[00:02:41] HEY HEY EXIT RUNNING

[00:02:42] //

[00:02:42] 生まれて来た意味は谁も

[00:02:46] 诞生的意义

[00:02:46] くれやしない

[00:02:47] 谁都不会告诉你的

[00:02:47] EXIT RUNNING

[00:02:49] //

[00:02:49] この手でしか

[00:02:51] 只有这双手

[00:02:51] 掴めないよ　TRY!

[00:03:31] 才能抓住 尝试

[00:03:31] HEY HEY EXIT RUNNING

[00:03:33] //

[00:03:33] 自分のため笑える日が　几つあるか

[00:03:38] 为了自己而笑的日子 有多少呢

[00:03:38] EXIT RUNNING

[00:03:40] //

[00:03:40] 数える间に　时间は过ぎてく

[00:03:45] 在计算的时候 时间在流逝

[00:03:45] HEY HEY EXIT RUNNING

[00:03:47] //

[00:03:47] 生まれて来た意味は谁も　くれやしない

[00:03:52] 诞生的意义 谁都不会告诉你的

[00:03:52] EXIT RUNNING

[00:03:53] //

[00:03:53] この手でしか　掴めないよ　TRY!

[00:03:58] 只有这双手 才能抓住 尝试