《クムリウタ(LOVE IS BORN ~12th Anniversary 2015~)》歌词

[00:00:00] クムリウタ (乌云之歌) (LOVE IS BORN ~12th Anniversary 2015~) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：愛

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：愛

[00:00:27] //

[00:00:27] 立ち止まってすべてを無にした

[00:00:34] 驻足而立 辜负了一切

[00:00:34] 目をそらして 逃げてたことを

[00:00:40] 漠视现实 选择了逃避

[00:00:40] 恥じらって

[00:00:43] 无地自容

[00:00:43] 向かい合うことができたら

[00:00:48] 希望我能勇敢面对你

[00:00:48] 奇跡を信じた

[00:01:07] 我曾相信奇迹会降临

[00:01:07] 蝉は鳴く 響くように

[00:01:13] 蝉会否伴随阵阵蝉鸣

[00:01:13] 歌うように 死んでいくかな

[00:01:20] 如歌如泣地结束生命

[00:01:20] 私も明日消えるなら もっと

[00:01:28] 如果我也能在明天消失

[00:01:28] ちゃんといれるのかな

[00:01:35] 就能更好地待在这里了吧

[00:01:35] ここに立っていることさえ

[00:01:44] 可是啊我只是站在这里

[00:01:44] 時々意識を失いそうになる

[00:01:52] 都时不时地会丧失意识

[00:01:52] 曇り空泣くな

[00:01:58] 阴云天 不要哭

[00:01:58] まだここは通過点で

[00:02:05] 这里还只是个中途点

[00:02:05] 曇り空泣くな 心は本当は強い

[00:02:31] 阴云天 不要哭 人心其实很坚强

[00:02:31] フワフワ流れるように

[00:02:38] 但愿能够轻轻流过

[00:02:38] なんとなく 過ごせるけれど

[00:02:44] 虽然总觉得 自己能得过且过

[00:02:44] 本当は虚しいことには ずっと

[00:02:52] 但我其实从前开始就意识到

[00:02:52] 前から気付いてた

[00:02:59] 自己其实是个很空虚的人

[00:02:59] 傷を持って もう一度って

[00:03:08] 带着伤痕 坚强地发誓

[00:03:08] 強く誓え 自分を見捨てるな

[00:03:15] 再试一次 别对自己弃而不顾

[00:03:15] 曇り空泣くな せめて心を信じて

[00:03:28] 阴云天 不要哭 至少相信自己的心

[00:03:28] 曇り空泣くな 待ってる人はいる

[00:03:38] 阴云天 不要哭 一定有人在等着你

[00:03:38] 深海の中を くるり 泳いで

[00:03:45] 潜入深海之中 泅泳

[00:03:45] 聞こえる水の声 思い出す

[00:03:52] 听见水的声音 回想起

[00:03:52] あの雨の日も こんな暗くて

[00:03:59] 如此黑暗的 那个雨天

[00:03:59] 二つある扉

[00:04:02] 有着两扇门

[00:04:02] 曇り空泣くな

[00:04:08] 阴云天 不要哭

[00:04:08] まだここは通過点で

[00:04:15] 这里还只是个中途点

[00:04:15] 曇り空泣くな 心は本当は強い

[00:04:29] 阴云天 不要哭 人心其实很坚强

[00:04:29] 曇り空泣くな

[00:04:36] 阴云天 不要哭

[00:04:36] まだここは通過点で

[00:04:42] 这里还只是个中途点

[00:04:42] 曇り空泣くな 心は本当は強い

[00:04:58] 阴云天 不要哭 人心其实很坚强

[00:04:58] 立ち止まって すべてを無にした

[00:05:05] 驻足而立 辜负了一切

[00:05:05] 目をそらして 逃げてたことを

[00:05:12] 漠视现实 选择了逃避

[00:05:12] 恥じらって

[00:05:16] 无地自容

[00:05:16] 向かい合うことができたら

[00:05:21] 希望我能勇敢面对你

[00:05:21] 奇跡を信じた

[00:05:26] 我曾相信奇迹会降临