《Pulling Teeth》歌词

[00:00:00] Pulling Teeth - Newton Faulkner (牛顿·福克纳)

[00:00:16] //

[00:00:16] We just fight to apologize

[00:00:21] 我们只是为道歉而争斗

[00:00:21] We break up and then change our minds

[00:00:25] 我们分手,然后改变了想法

[00:00:25] But it's alright

[00:00:28] 不过这样也好

[00:00:28] I don't mind at all

[00:00:31] 我一点也不介意

[00:00:31] I don't mind at all

[00:00:36] 我一点也不介意

[00:00:36] Disagree then we compromise

[00:00:40] 不同意然后我们妥协

[00:00:40] Tooth and nail over truth and lies

[00:00:45] 在真理和谎言之间竭尽全力

[00:00:45] But it's alright

[00:00:48] 不过这样也好

[00:00:48] I don't mind at all

[00:00:50] 我一点也不介意

[00:00:50] I don't mind at all

[00:00:55] 我一点也不介意

[00:00:55] It's no sin to shed your thick skin

[00:00:57] 这不是罪，摆脱你的厚脸皮

[00:00:57] Throw it in the bin

[00:00:58] 把它扔进垃圾桶

[00:00:58] Show me who you really are

[00:01:00] 告诉我你到底是谁

[00:01:00] I'll do the same

[00:01:01] 我将做同样的事情

[00:01:01] To hell with the games

[00:01:02] 让这游戏见鬼去吧

[00:01:02] Why don't we both just open up

[00:01:03] 为什么我们不能真诚以对

[00:01:03] We make it so hard

[00:01:06] 我们让它如此困难

[00:01:06] When it's so simple underneath

[00:01:08] 当它是如此简单

[00:01:08] If we just stroll on

[00:01:11] 如果我们只是漫步

[00:01:11] The ground is right beneath our feet

[00:01:13] 我们脚下的地面是正确的

[00:01:13] It's taken

[00:01:14] 花了很长时间

[00:01:14] It's taken so long

[00:01:18] 花了很长时间

[00:01:18] Oh it's been like pulling teeth

[00:01:20] 这就像拔牙

[00:01:20] I got it wrong

[00:01:21] 我理解错了

[00:01:21] Instead of pushing back

[00:01:23] 而不是推迟

[00:01:23] I'll pull you into me

[00:01:28] 我拉你入怀

[00:01:28] I'll pull you into me

[00:01:34] 我拉你入怀

[00:01:34] Spoken question a screamed reply

[00:01:39] 口语的问题,一个尖叫的答复

[00:01:39] Compliment then we criticize

[00:01:43] 赞美然后我们批评

[00:01:43] But it's alright

[00:01:47] 不过这样也好

[00:01:47] I don't mind at all

[00:01:49] 我一点也不介意

[00:01:49] I don't mind at all

[00:01:54] 我一点也不介意

[00:01:54] It's no sin to shed your thick skin

[00:01:55] 这不是罪，摆脱你的厚脸皮

[00:01:55] Throw it in the bin

[00:01:57] 把它扔进垃圾桶

[00:01:57] Show me who you really are

[00:01:59] 告诉我你到底是谁

[00:01:59] I'll do the same

[00:02:00] 告诉我你到底是谁

[00:02:00] To hell with the games

[00:02:01] 让这游戏见鬼去吧

[00:02:01] Why don't we both just open up

[00:02:02] 为什么我们不能真诚以对

[00:02:02] We make it so hard

[00:02:05] 我们让它如此困难

[00:02:05] When it's so simple underneath

[00:02:07] 当它是如此简单

[00:02:07] If we just stroll on

[00:02:10] 如果我们只是漫步

[00:02:10] The ground is right beneath our feet

[00:02:12] 我们脚下的地面是正确的

[00:02:12] It's taken

[00:02:13] 花了很长时间

[00:02:13] It's taken so long

[00:02:16] 花了很长时间

[00:02:16] Oh it's been like pulling teeth

[00:02:18] 这就像拔牙

[00:02:18] I got it wrong

[00:02:20] 我理解错了

[00:02:20] Instead of pushing back

[00:02:21] 而不是推迟

[00:02:21] I'll pull you into me

[00:02:23] 我拉你入怀

[00:02:23] Running out of hope

[00:02:27] 希望耗尽

[00:02:27] Running out of time

[00:02:28] 时间耗尽

[00:02:28] Don't you dare let go

[00:02:31] 你敢放手

[00:02:31] When it gets a little hard

[00:02:32] 当它变得有点困难

[00:02:32] Looks like no one's home

[00:02:36] 看起来没人在家

[00:02:36] See you hiding in the dark

[00:02:39] 看你隐藏在黑暗中

[00:02:39] 'Cuz your heart is glowing

[00:02:51] 因为你的心是发光的

[00:02:51] We make it so hard

[00:02:54] 我们让它如此困难

[00:02:54] When it's so simple underneath

[00:02:56] 当它是如此简单

[00:02:56] If we just stroll on

[00:02:59] 如果我们只是漫步

[00:02:59] The ground is right beneath our feet

[00:03:01] 我们脚下的地面是正确的

[00:03:01] It's taken

[00:03:02] 花了很长时间

[00:03:02] It's taken so long

[00:03:05] 花了很长时间

[00:03:05] Oh it's been like pulling teeth

[00:03:07] 这就像拔牙

[00:03:07] I got it wrong

[00:03:09] 我理解错了

[00:03:09] Instead of pushing back

[00:03:10] 而不是推迟

[00:03:10] I'll pull you into me

[00:03:12] 我拉你入怀

[00:03:12] So long

[00:03:14] 很长时间

[00:03:14] When it's so simple underneath

[00:03:16] 当它是如此简单

[00:03:16] If we just stroll on

[00:03:19] 如果我们只是漫步

[00:03:19] The ground is right beneath our feet

[00:03:21] 我们脚下的地面是正确的

[00:03:21] It's taken

[00:03:22] 花了很长时间

[00:03:22] It's taken so long

[00:03:25] 花了很长时间

[00:03:25] Oh it's been like pulling teeth

[00:03:27] 这就像拔牙

[00:03:27] I got it wrong

[00:03:29] 我理解错了

[00:03:29] Instead of pushing back

[00:03:30] 而不是推迟

[00:03:30] I'll pull you into me

[00:03:35] 我拉你入怀

[00:03:35] I'll pull you into me

[00:03:40] 我拉你入怀

[00:03:40] I'll pull you into me

[00:03:45] 我拉你入怀