《Forgetting All About You(Explicit)》歌词

[00:00:00] Forgetting All About You (忘记你的一切) (Explicit) - Phoebe Ryan (菲比·赖恩)/Blackbear

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Phoebe Ryan/Leroy Clampitt/Joseph Kirkland/Jason Dean/Matthew Musto

[00:00:01] //

[00:00:01] Phoebe Ryan：

[00:00:06] //

[00:00:06] I tell myself I'd grow up after you

[00:00:09] 我告诉自己 我会在你走后慢慢成长

[00:00:09] But baby it's impossible to do

[00:00:12] 但亲爱的 这确实太难做到

[00:00:12] 'Cause when you left I found myself

[00:00:15] 因为当你离我而去 我找到了自己

[00:00:15] And around and around and around I go now

[00:00:18] 我一直兜兜转转 行至如今

[00:00:18] I'm running out of room inside my brain

[00:00:21] 我的理智早已耗尽

[00:00:21] I'm celebrating nothing with champagne

[00:00:24] 就算没有什么值得庆祝 我也会开启香槟

[00:00:24] Fill my cup with zero f**ks

[00:00:27] 抛开一切 斟满酒杯

[00:00:27] 'Nother round 'nother round 'nother round

[00:00:29] 一杯又一杯 放肆畅饮

[00:00:29] Let's go now

[00:00:30] 来吧 陪我同醉

[00:00:30] I was blue

[00:00:36] 我曾经陷入忧郁

[00:00:36] But now I'm cool

[00:00:42] 但如今毫无关系

[00:00:42] Every afternoon I'm stoned as sh*t

[00:00:45] 每天下午 我都酩酊大醉

[00:00:45] Higher than the moon not wearing pants

[00:00:48] 褪去衣衫 让自己飘飘欲仙

[00:00:48] Laughing at cartoons it's super fun

[00:00:51] 看着卡通片捧腹大笑 感觉乐趣横生

[00:00:51] Forgetting all about you

[00:00:54] 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:00:54] Every single night I'm making plans with my stupid friends

[00:00:59] 每天晚上 我都和损友们谈天论地 计划将来

[00:00:59] I drink 'til I'm sick throw up in the club

[00:01:02] 我纵情豪饮 直到自己烂醉如泥 在夜店狂吐不止

[00:01:02] It's super fun forgetting all about you

[00:01:05] 感觉乐趣横生 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:01:05] Blackbear：

[00:01:06] //

[00:01:06] Hey Phoebe let me hit this spliff

[00:01:07] 嘿 菲比 让我来口**

[00:01:07] So I can finally breathe again

[00:01:09] 这样我才可以再次呼吸自如

[00:01:09] Life is like a ceiling fan spinning 'round my head

[00:01:12] 生活像一个吊扇 在我脑海不停地转

[00:01:12] It's like I really wasn't with the shits

[00:01:13] 仿佛过去我一直在虚度时光

[00:01:13] Until I learned to hit the switch

[00:01:15] 直到我学会掌控自己的命运

[00:01:15] Turn you off look in the mirror

[00:01:16] 停下脚步 看看镜中的自己

[00:01:16] Ooh I f**ks with me again

[00:01:18] 我再次对自己厌倦不堪

[00:01:18] Ooh baby life's crazy how it work out

[00:01:21] 宝贝 生活就是如此疯狂

[00:01:21] You was playin' my turf my grass

[00:01:24] 你在我的地盘 我的世界纵情狂欢

[00:01:24] How you gonna win

[00:01:25] 你怎能赢得过我

[00:01:25] Bear trap getting racks off of trolling sh*t

[00:01:28] 就像遇见空头陷阱 一无所获

[00:01:28] And going in on b**ches in the background

[00:01:30] 还要继续前行 与背后的卑鄙小人斗智斗勇

[00:01:30] Phoebe Ryan：

[00:01:30] //

[00:01:30] I was blue

[00:01:35] 我曾经陷入忧郁

[00:01:35] But now I'm cool

[00:01:39] 但如今毫无关系

[00:01:39] Both：

[00:01:42] //

[00:01:42] Every afternoon every afternoon I'm stoned as sh*t

[00:01:45] 每天下午 我都酩酊大醉

[00:01:45] Higher than the moon higher than the moon not wearing pants

[00:01:48] 褪去衣衫 让自己飘飘欲仙

[00:01:48] Laughing at cartoon yeah yeah it's super fun

[00:01:51] 看着卡通片捧腹大笑 感觉乐趣横生

[00:01:51] Forgetting all about you

[00:01:53] 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:01:53] Forgetting all about you girl

[00:01:54] 慢慢忘记关于你的点点滴滴 女孩

[00:01:54] Every single night I'm making plans with my stupid friends

[00:01:59] 每天晚上 我都和损友们谈天论地 计划将来

[00:01:59] I drink 'til I'm sick throw up in the club

[00:02:02] 我纵情豪饮 直到自己烂醉如泥 在夜店狂吐不止

[00:02:02] It's super fun forgetting all about you

[00:02:05] 感觉乐趣横生 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:02:05] Phoebe Ryan：

[00:02:06] //

[00:02:06] La la la la la la la la la

[00:02:09] //

[00:02:09] La la la la la la la la la

[00:02:12] //

[00:02:12] La la la la la la la la la

[00:02:15] //

[00:02:15] Forgetting all about you

[00:02:18] 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:02:18] I'm just tryna figure out my life

[00:02:21] 我只想理清混乱的生活

[00:02:21] Take it day by day one at a time

[00:02:23] 一天一天好好把握 一步一个脚印地过

[00:02:23] I'm losing it so what I'm fine

[00:02:27] 就算失去所有 那又如何 我怡然自得

[00:02:27] It's probably probably probably alright

[00:02:30] 也许一切都会好起来

[00:02:30] Both：

[00:02:30] //

[00:02:30] Every afternoon I'm stoned as sh*t

[00:02:33] 每天下午 我都酩酊大醉

[00:02:33] Higher than the moon not wearing pants

[00:02:36] 褪去衣衫 让自己飘飘欲仙

[00:02:36] Laughing at cartoons it's super fun

[00:02:39] 看着卡通片捧腹大笑 感觉乐趣横生

[00:02:39] Forgetting all about you

[00:02:42] 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:02:42] Every single night I'm making plans with my stupid friends stupid stupid stupid

[00:02:47] 每天晚上 我都和损友们谈天论地 计划将来

[00:02:47] I drink 'til I'm sick throw up in the club throw up

[00:02:50] 我纵情豪饮 直到自己烂醉如泥 在夜店狂吐不止

[00:02:50] It's super fun forgetting all about you

[00:02:54] 感觉乐趣横生 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:02:54] La la la la la la la la la

[00:02:57] //

[00:02:57] La la la la la la la la la

[00:03:00] //

[00:03:00] La la la la la la la la la

[00:03:03] //

[00:03:03] Forgetting all about you

[00:03:06] 慢慢忘记关于你的点点滴滴

[00:03:06] La la la la la la la la la

[00:03:09] //

[00:03:09] La la la la la la la la la

[00:03:12] //

[00:03:12] La la la la la la la la la

[00:03:15] //

[00:03:15] Forgetting all about you

[00:03:20] 慢慢忘记关于你的点点滴滴