《You’re my endless love》歌词

[00:00:00] You're my endless love말하자면 - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] 하루에 일 년을 살고 머리로 마음을 잡아도

[00:00:29] 没有你的日子度日如年，脑袋里环绕着你的影子

[00:00:29] 니가 없는 아침은 어제처럼 밝아서

[00:00:36] 每天早晨都那么明亮

[00:00:36] 눈을 뜨기가 싫어 조금 이상해져 가

[00:00:42] 可是没有你连眼睛都睁不开

[00:00:42] 잊고 싶은 목소리 귀를 막고 들어봐

[00:00:56] 想忘记的声音，即使掩住了耳朵还能听见

[00:00:56] 혼자 보는 하늘은 그때처럼 맑아서

[00:01:02] 独自一人看着天空跟那时候一样清澈

[00:01:02] 맘을 열 수가 없어

[00:01:06] 却无法打开我的心

[00:01:06] I′m crazy for you

[00:01:10] //

[00:01:10] 말하자면 사랑하던 많은 날들의 기억이

[00:01:16] 过去许许多多日子里一起说爱你的记忆

[00:01:16] 멈출 수 없는 나의 가슴이

[00:01:21] 我的心无法停止的

[00:01:21] 잠들고 싶은 내 맘을 깨우네 Let it go

[00:01:28] 敲醒了我尘封的心 让他过去吧

[00:01:28] 돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠

[00:01:35] 想回头看看关于你的记忆

[00:01:35] 사진 속에 이야기로만 남아

[00:01:40] 现在却只能成为照片中的故事

[00:01:40] You′re my endless love

[00:01:42] //

[00:01:42] 사랑한 그대와의 기억 모두

[00:01:44] 把我们的记忆

[00:01:44] 왼쪽 가슴에 고스란히 묻어두고

[00:01:46] 藏在我的心中

[00:01:46] 다른 누굴 새롭게 시작하고

[00:01:48] 跟别人重新开始

[00:01:48] 새롭게 마음을 다져보려 닫아두려 했던

[00:01:51] 重新整理好的内心

[00:01:51] 작은 떨림이 받아들여지질 않아

[00:01:53] 但微弱的兴奋也接受不了

[00:01:53] 너를 지우려 잊어보려 해도 난

[00:01:56] 试着忘记你 抹掉你

[00:01:56] 오늘도 몇 번을 웃고 괜찮은 듯 보여도

[00:02:10] 今天不知笑了多少次

[00:02:10] 혼자 있는 시간은 끝도 없이 길어서

[00:02:17] 独自一人的时间似乎永无尽头

[00:02:17] 이젠 깨고만 싶어

[00:02:24] 我现在只想清醒过来

[00:02:24] 보고 싶던 얼굴이 사진 속에 있어도

[00:02:37] 照片里颓然有你的脸

[00:02:37] 니 이름을 불러도 이젠 너무 멀어서

[00:02:44] 即使呼唤你的名字

[00:02:44] 내겐 들리지 않아

[00:02:48] 但现在太远了

[00:02:48] I′m crazy for you

[00:02:51] //

[00:02:51] 말하자면 사랑하던 많은 날들의 기억이

[00:02:58] 过去许许多多日子里一起说爱的记忆

[00:02:58] 멈출 수 없는 나의 가슴이

[00:03:02] 一直铭记在我心中

[00:03:02] 잠들고 싶은 내 맘을 깨우네 Let it go

[00:03:09] 敲醒了我尘封的心 让他过去吧

[00:03:09] 돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠

[00:03:16] 想回头看看关于你的记忆

[00:03:16] 사진 속에 이야기로만 남아

[00:03:22] 现在却只能成为照片中的故事

[00:03:22] You′re my endless love

[00:03:26] //

[00:03:26] 오래 전에 너를 처음 본 그 날 널 사랑해

[00:03:33] 很久前初次见你的那天

[00:03:33] 혼자 연습하던 말 지금도 그 말

[00:03:38] 我孤独的练习着说：我爱你

[00:03:38] 이렇게 혼자 되뇌어 보네

[00:03:44] 现在却只能这样独自重温

[00:03:44] Oh I′m crazy for you

[00:03:49] //

[00:03:49] 말하자면 사랑한다 말할 수 있던 그 날이

[00:03:55] 能够一起说出我爱你的那些日子

[00:03:55] 널 품에 안고 있던 시간이

[00:04:00] 把你抱在怀里的那些时间

[00:04:00] 얼마나 내겐 축복이었는지 Let it go

[00:04:07] 对我来说是多么幸运 让他过去吧

[00:04:07] 다시 갖고 싶은 지난 기억들 모두

[00:04:13] 想再次拥有那些旧记忆

[00:04:13] 처음처럼 여전히 내게 남아

[00:04:23] 全都和最初一样永存在我心中

[00:04:23] You′re my endless love

[00:04:28] //