《(Instrumental)》歌词

[00:00:00] 약속해 약속해 (约定 约定) (Instrumental) - 버벌진트 (Verbal Jint)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] (hey VJ)

[00:00:05] //

[00:00:05] What's up G.NA?

[00:00:06] //

[00:00:06] (you know..you gotta promise me one thing)

[00:00:09] //

[00:00:09] Yeah, whatever you tell me baby

[00:00:11] //

[00:00:11] 약속해, 약속해,

[00:00:14] 答应我 答应我

[00:00:14] 그대 나만을 바라보겠다고.

[00:00:17] 你只看我一个人

[00:00:17] 약속해,

[00:00:18] 答应我

[00:00:18] 그렇게 못해도 솔직하게 말해주겠다고.

[00:00:23] 就算做不到也要说出来

[00:00:23] 거짓말은 그만

[00:00:24] 不要说谎

[00:00:24] 널 향한 내 맘을 생각한다면 gotta keep it real

[00:00:29] 想想我对你的心

[00:00:29] 나는 그냥 솔직한 맘을 원해

[00:00:32] 我想要率真的心

[00:00:32] 진짜이길 원해

[00:00:35] 想要真的

[00:00:35] 진짜만을 줄게. 진짜만을 말할게.

[00:00:38] 只给你真的 只说真的

[00:00:38] 진짜 어두웠던 내 삶을 진짜 밝게

[00:00:41] 因为你

[00:00:41] 만들어준 너니까, you can call me anytime

[00:00:44] 把我黑暗的人生照亮

[00:00:44] 행복과의 거리가 가까워진 건 니가

[00:00:47] 因为你和幸福更近

[00:00:47] 나의 삶에 들어와 준 덕분,

[00:00:49] 因为你来到我的生活

[00:00:49] 상처받고 아팠던 이별의 흔적뿐이었던 내게

[00:00:52] 满是伤痕和离别的我

[00:00:52] 넌 간호사, 의사, 심리치료사

[00:00:55] 你是我的护士 医生 心理治疗师

[00:00:55] 너의 말과 행동이 내게는 모두 위로가

[00:00:58] 你的话和行动安慰着我

[00:00:58] 되거든, 사탕발린 말 그냥 내뱉는게 아냐

[00:01:01] 包着糖的话 不是说说而已

[00:01:01] 그냥 가만히 날 지켜봐, 증명할게.

[00:01:04] 看着我 我会证明

[00:01:04] 약속할게, i will never let you down, girl

[00:01:07] 答应你

[00:01:07] My word is strong like this Delly Boi sound

[00:01:09] //

[00:01:09] 약속해, 약속해,

[00:01:12] 答应我 答应我

[00:01:12] 그대 나만을 바라보겠다고.

[00:01:15] 你只看我一个人

[00:01:15] 약속해,

[00:01:16] 答应我

[00:01:16] 그렇게 못해도 솔직하게 말해주겠다고.

[00:01:20] 就算做不到也要说出来

[00:01:20] 거짓말은 그만

[00:01:22] 不要说谎

[00:01:22] 널 향한 내 맘을 생각한다면 gotta keep it real

[00:01:27] 想想我对你的心

[00:01:27] 나는 그냥 솔직한 맘을 원해

[00:01:30] 我想要率真的心

[00:01:30] 진짜이길 원해

[00:01:33] 想要真的

[00:01:33] 널 향한 내 감정은 진짜.

[00:01:35] 对你的感情是真的

[00:01:35] 계속 널 생각하고만 있어, since i met you, girl

[00:01:39] 总是想着你

[00:01:39] 너와 함께한 가장 슬픈 날이

[00:01:40] 和你一起最悲伤的日子

[00:01:40] 함께하지 않은 가장 기쁜 날 이상.

[00:01:43] 不和你一起的开心的日子

[00:01:43] 이런 날 이상하게 봤겠지 처음엔.

[00:01:46] 认为这样的我很奇怪吧

[00:01:46] 잘 알아, 내가 그런 걸로 서운해 하진 않아

[00:01:49] 我知道 我不会不开心

[00:01:49] 언젠가 마음이 자연스럽게 전해지리라 믿으니까

[00:01:53] 总有一天我的心会自然而然传达过去

[00:01:53] Girl, i don't wanna 'Push, Push' like 시스타

[00:01:56] //

[00:01:56] 친구들이 날 놀려도 상관 안 해.

[00:01:58] 朋友们笑话我也无所谓

[00:01:58] I don't care 만약에

[00:02:01] 如果

[00:02:01] 필요한 게 있으면 내게 그냥 말만 해

[00:02:04] 有什么需要就直接跟我说

[00:02:04] 내 진심을 담아 얘기할게. 널 사랑해

[00:02:07] 我全心全意说 我爱你

[00:02:07] 약속해, 약속해,

[00:02:09] 答应我 答应我

[00:02:09] 그대 나만을 바라보겠다고.

[00:02:12] 你只看我一个人

[00:02:12] 약속해,

[00:02:14] 答应我

[00:02:14] 그렇게 못해도 솔직하게 말해주겠다고.

[00:02:18] 就算做不到也要说出来

[00:02:18] 거짓말은 그만

[00:02:20] 不要说谎

[00:02:20] 널 향한 내 맘을 생각한다면 gotta keep it real

[00:02:25] 想想我对你的心

[00:02:25] 나는 그냥 솔직한 맘을 원해

[00:02:28] 我想要率真的心

[00:02:28] 진짜이길 원해

[00:02:32] 想要真的

[00:02:32] 손가락을 마주걸고

[00:02:35] 紧握十指

[00:02:35] 그대 내게 약속해요

[00:02:37] 答应我

[00:02:37] 우리 헤어진다해도

[00:02:41] 就算我们分开

[00:02:41] 진실만을 말하겠다고

[00:02:47] 也要说实话

[00:02:47] 약속해, 약속할게 너 뿐이야

[00:02:50] 我答应你 我只有你

[00:02:50] 약속해, 넌 삶이 준 선물이야

[00:02:53] 答应你 你是生活给我的礼物

[00:02:53] 약속해, yeah i promise you girl

[00:02:56] 答应你

[00:02:56] 약속해, y'know, i'll give you diamonds and pearls

[00:02:59] 答应你

[00:02:59] 사랑해, 사랑해

[00:03:02] 我爱你 我爱你

[00:03:02] 사랑한단 말로도 부족해

[00:03:04] 我爱你这句话也不够

[00:03:04] 감사해, 네가 내 삶에

[00:03:07] 谢谢你

[00:03:07] 들어왔다는 걸 감사해

[00:03:10] 来到我的人生

[00:03:10] 함께하는 동안

[00:03:12] 在一起的时候

[00:03:12] 그 날들만은 진실하기로 해요

[00:03:16] 那些日子都是真的

[00:03:16] How we feel,

[00:03:17] //

[00:03:17] Look in my eyes,

[00:03:18] //

[00:03:18] 지금 내 눈을 보고 약속해주겠니?

[00:03:23] 可以现在看着我的眼睛答应我吗