《New Beautiful》歌词

[00:00:08] Ugly is...

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Broken is...

[00:00:12] //

[00:00:12] Different is...

[00:00:13] //

[00:00:13] The new beautiful.

[00:00:29] //

[00:00:29] 세상이 내게 지어준 이름이 많아.

[00:00:33] 世界给我取的名字有许多

[00:00:33] 이상한 애, 외톨이, 약자, 왕따, 이단아.

[00:00:37] 怪人 孤独者 弱者 被排挤者 异端

[00:00:37] 끼보단 끼는 게,

[00:00:38] 比起才气只是取而已

[00:00:38] 조화가 되어 꽃 피는 게 아름다움이라면 너나 해.

[00:00:42] 如果觉得和谐的花很美的话那你做吧

[00:00:42] 난 괴물이잖아.

[00:00:43] 我不是怪物嘛

[00:00:43] 그래 절뚝이고 더뎌지고 멈춰지면 어때? It's ok

[00:00:47] 对 一瘸一拐地走 停下来怎么样 没关系

[00:00:47] 원했던 결과보다 뒤쳐지면 어때? It's ok

[00:00:51] 不是想要的结果 而是破坏掉怎么样 没关系

[00:00:51] 박수 받지 못할 꿈이라 외로워지면 어때? It's ok

[00:00:55] 得不到掌声 连梦都变孤独怎么样 没关系

[00:00:55] 뒤에서 수근 대는 너.

[00:00:57] 在背后小声议论的你

[00:00:57] 뭘 봐?

[00:00:58] 看什么

[00:00:58] 네가 못난 게 아냐,

[00:01:01] 不是你没出息

[00:01:01] 세상의 눈이 너무 높은 거야.

[00:01:04] 世界的眼光太高了而已

[00:01:04] You are beautiful.

[00:01:06] //

[00:01:06] 넌 날 몰라, 넌 날 못 봐.

[00:01:09] 你不懂我 你看不到我

[00:01:09] 상관없어 난 내가 좋아.

[00:01:13] 没关系我喜欢我自己

[00:01:13] 넌 이상한 게 아냐,

[00:01:16] 不是你奇怪

[00:01:16] 세상의 눈이 너무 바른 거야.

[00:01:18] 世界的眼光太标准了而已

[00:01:18] We are beautiful.

[00:01:20] //

[00:01:20] 달라도 돼, 미쳐도 돼.

[00:01:24] 可以不同，可以疯

[00:01:24] Cuz we're the new new new beautiful.

[00:01:27] //

[00:01:27] 날 지휘하려고만 하는 세상의 손가락질.

[00:01:30] 只是想要指挥你的世界的手指

[00:01:30] 반칙도 아닌 변칙인데 왜 나만 노란 딱지?

[00:01:34] 也没犯规只是不按规则为什么只有我害怕

[00:01:34] 삐뚤게 유심히 본다고 다 피카소는 아냐.

[00:01:38] 斜着眼留心看看 不是都是毕加索

[00:01:38] 나는 나, 너는 너, 다른 빛깔로만 날 봐.

[00:01:41] 我是我 你是你 看着我只是不同的颜色

[00:01:41] 그래 삐딱하고 좀 다르고 또 틀리면 어때? It's ok

[00:01:45] 对 斜一点 跟别人不一样地走怎么样 没关系

[00:01:45] 귀하신 그 눈에 좀 거슬리면 어때? It's ok

[00:01:49] 气气那些高贵的眼光怎么样 没关系

[00:01:49] 환영 받지 못할 사랑에 맘이 끌리면 어때? It's ok

[00:01:53] 把爱交给得不到欢迎的心怎么样 没关系

[00:01:53] 아름다울 ‘미’, 미, me. Not you.

[00:01:56] 美丽的美 是我 不是你

[00:01:56] 네가 못난 게 아냐,

[00:01:59] 不是你没出息

[00:01:59] 세상의 눈이 너무 높은 거야.

[00:02:02] 世界的眼光太高了而已

[00:02:02] You are beautiful.

[00:02:04] //

[00:02:04] 넌 날 몰라, 넌 날 못 봐.

[00:02:08] 你不懂我 你看不到我

[00:02:08] 상관없어 난 내가 좋아.

[00:02:11] 没关系我喜欢我自己

[00:02:11] 넌 이상한 게 아냐,

[00:02:14] 不是你奇怪

[00:02:14] 세상의 눈이 너무 바른 거야.

[00:02:17] 世界的眼光太标准了而已

[00:02:17] We are beautiful.

[00:02:19] //

[00:02:19] 달라도 돼, 미쳐도 돼.

[00:02:22] 可以不同，可以疯

[00:02:22] Cuz we're the new new new beautiful.

[00:02:25] //

[00:02:25] 네가 원하는 나와

[00:02:27] 你想要的我

[00:02:27] 난 너무 달라.

[00:02:29] 和我实在太不一样

[00:02:29] 가까이 와봐.

[00:02:30] 靠近点看看

[00:02:30] I'm so beautiful.

[00:02:32] //

[00:02:32] 니가 원하는 나와

[00:02:34] 你想要的我

[00:02:34] 난 너무 달라.

[00:02:36] 和我实在太不一样

[00:02:36] 가까이 와봐.

[00:02:38] 靠近点看看

[00:02:38] Look at me now!

[00:02:59] //

[00:02:59] 우린 틀린 게 아냐,

[00:03:01] 不是我们错了

[00:03:01] 뻔한 정답이 싫어 다른 거야.

[00:03:04] 只是讨厌明显的正确答案

[00:03:04] We are beautiful.

[00:03:06] //

[00:03:06] 달라도 돼, 미쳐도 돼.

[00:03:09] 可以不同 可以疯

[00:03:09] Cuz we're the new new new beautiful.

[00:03:16] //

[00:03:16] Beautiful

[00:03:19] //

[00:03:19] Beautiful

[00:03:23] //

[00:03:23] Beautiful

[00:03:25] //

[00:03:25] Real is the new beautiful.

[00:03:30] //