《Rock ’n’ Roll with Me(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Rock 'N' Roll With Me (与我一同摇滚) (2016 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:12] //

[00:00:12] You always were the one that knew

[00:00:18] 你一直是唯一知晓真相的人

[00:00:18] They sold us for the likes of you

[00:00:25] 他们售于我们像你这样的人

[00:00:25] I always wanted new surroundings

[00:00:32] 我总是想待在全新的环境中

[00:00:32] A room to rent while the lizards lay crying in the heat

[00:00:41] 在炙热的出租屋内就连蜥蜴也呜咽着

[00:00:41] Trying to remember who to meet

[00:00:47] 试图回忆起曾遇见过的人

[00:00:47] I would take a foxy kind of stand

[00:00:54] 我的立场灵活多变

[00:00:54] While tens of thousands found me in demand

[00:01:01] 当成千上万之人发现我是那么受人欢迎时

[00:01:01] When you rock 'n' roll with me

[00:01:07] 当你与我一同摇滚时

[00:01:07] No one else I'd rather be

[00:01:13] 我宁愿这里没有其他任何人

[00:01:13] Nobody here can do it for me

[00:01:19] 这里没有谁能为我做到

[00:01:19] I'm in tears again

[00:01:23] 我忍不住又泪流满面

[00:01:23] When you rock 'n' roll with me

[00:01:38] 当你与我一同摇滚时

[00:01:38] Gentle hearts are counted down

[00:01:44] 温柔之心将安定下来

[00:01:44] The queue is out of sight and out of sounds

[00:01:51] 队伍远离了视线 就连声音也听不到

[00:01:51] Me I'm out of breath but not quite doubting

[00:01:56] 我 我已无法呼吸 却不曾质疑

[00:01:56] I've found a door which lets me out

[00:02:01] 我发现了一扇门 能够让我自由进出

[00:02:01] When you rock 'n' roll with me

[00:02:07] 当你与我一同摇滚时

[00:02:07] No one else I'd rather be

[00:02:13] 我宁愿这里没有其他任何人

[00:02:13] Nobody down here can do it for me

[00:02:18] 这里没有谁能为我做到

[00:02:18] I'm in tears again

[00:02:23] 我忍不住又泪流满面

[00:02:23] When you rock 'n' roll with me

[00:02:50] 当你与我一同摇滚时

[00:02:50] When you rock 'n' roll with me

[00:02:56] 当你与我一同摇滚时

[00:02:56] No one else I'd rather be

[00:03:02] 我宁愿这里没有其他任何人

[00:03:02] Nobody down here can do it for me

[00:03:08] 这里没有谁能为我做到

[00:03:08] When you rock 'n' roll with me

[00:03:14] 当你与我一同摇滚时

[00:03:14] When you rock 'n' roll rock 'n' roll with me

[00:03:20] 当你与我一同摇滚时 一同摇滚时

[00:03:20] No one else I'd rather be

[00:03:26] 我宁愿这里没有其他任何人

[00:03:26] Nobody down here can do it for me

[00:03:32] 这里没有谁能为我做到

[00:03:32] I'm in tears I'm in tears

[00:03:38] 我涔涔泪下 我涔涔泪下

[00:03:38] When you rock 'n' roll with me

[00:03:43] 当你与我一同摇滚时