《You Go To My Head》歌词

[00:00:00] You Go To My Head - Doris Day
[00:00:09] //
[00:00:09] You go to my head
[00:00:16] 我为你着迷
[00:00:16] You linger like a haunting refrain
[00:00:22] 你就在我的心里徘徊 挥之不去
[00:00:22] And I find you spinning round
[00:00:26] 我发现你就在我的周围环绕
[00:00:26] In my brain
[00:00:29] 在我的心里
[00:00:29] Like the bubbles in a glass of champagne
[00:00:38] 就像一杯香槟的气泡
[00:00:38] You go to my head
[00:00:43] 我为你着迷
[00:00:43] Like a sip of sparkling burgundy brew
[00:00:51] 像是喝了一口满是泡沫的红酒
[00:00:51] And I find the very mention of you
[00:00:58] 我发现只要提到你
[00:00:58] Like the kicker in a tulip or two
[00:01:07] 我就像是个喋喋不休的匈牙利人
[00:01:07] The thrill of the thought
[00:01:11] 思绪因你激动不已
[00:01:11] That you might give a thought
[00:01:14] 恳求你给我一些想法
[00:01:14] To my plea casts a spell over me
[00:01:22] 你把我迷得团团转
[00:01:22] Still I say to myself
[00:01:25] 我还是对自己说
[00:01:25] Get ahold of yourself
[00:01:29] 我无法控制自己
[00:01:29] Can't you see that it never can be
[00:01:36] 难道你不明白吗 那永远都不会实现
[00:01:36] You go to my head with a smile
[00:01:44] 我为你的微笑着迷
[00:01:44] That makes my temperature rise
[00:01:49] 那让我的体温升高
[00:01:49] Like a summer with a thousand Julys
[00:01:57] 就像是炎热夏季里的七月
[00:01:57] You intoxicate my soul with your eyes
[00:02:06] 你的一个眼神就让我为你沉醉
[00:02:06] Though I'm certain that this heart of mine
[00:02:14] 尽管我很确定我的心
[00:02:14] Hasn't a ghost of a chance
[00:02:19] 没有一丝机会
[00:02:19] In this crazy romance
[00:02:26] 在这如痴如狂的浪漫中
[00:02:26] You go to my head you go to my head
[00:02:31] 我为你着迷
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- ove In The First Degree [群星]
- Falling In Love [Sentimental Scenery]
- Livin’ My Life (And Breakin’ Your Heart) [戒断反应(Jacky Danny)]
- 真的汉子 [阿宝]
- 分飞燕 [邓瑞霞]
- 梅花梦 [方伊琪]
- 让爱放飞 [Various Artists]
- 我爱爱爱爱爱着你 [龙梅子]
- Every Night [The Chantels]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Kay Starr]
- 爱する君が傍にいれば [岸本早未]
- That’s All, Pt. 2 [Ben Webster & His Orchest]
- The Man I Love [Lena Horne]
- Marchand de fruits [Dalida]
- Be My Number Two [Queenbee]
- Comme Tu Es Fou [Sylvie Vartan]
- Rock and Roll [The Rock Masters]
- Wonderful Time [Adam Faith]
- Fame [70s Chartstarz&70s Music ]
- Das Lied Vom Angeln [Bill Ramsey]
- Riders on the Storm [Halloween Party Monsters]
- Sunshine Superman [Donovan]
- As Time Goes By [Billie Holiday]
- Wee Baby Blues [Chuck Berry]
- 小兔吓坏啦 [菲蓓尔新儿歌]
- We Had It All(Live|2004/Wiltern Theatre) [Willie Nelson&Keith Richa]
- Help Me, Suzanne [Rhett Miller]
- Show Me Love [Sandra Sandro]
- Say You Do(Bee’s Knees Remix) [Tei Shi]
- C’est Si Bon [Dean Martin]
- 梦的衣裳 [李碧华]
- We Are One (Ole Ola) [Fuball Party Hits]
- Willie The Wimp [Steve Ray Vaughan&Double ]
- Makou - Right Now [Djmax]
- Get The Party Started [Various Artists]
- 哨所故事 [石晓丽]
- Stasera Mi Butto [Rocky Roberts]
- Aladdin(Crazy Cousinz Remix) [Not3s]
- 前女友 [梦扬]
- Olvidarte... Nunca [Grupo Lluvia]
- 爱过怎能无所谓(DJ版) [DJ阿远&崎君]