《银木犀》歌词

[00:00:00] 銀木犀 - 佐倉紗織

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：佐倉紗織

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：佐倉紗織

[00:00:04] //

[00:00:04] あたたかい場所

[00:00:07] 温暖的地方

[00:00:07] 大事なもの

[00:00:09] 最珍贵的东西

[00:00:09] すべてを守ってたいのに

[00:00:13] 想要保护这一切

[00:00:13] いま 気付いてしまったの

[00:00:18] 现在 察觉到了

[00:00:18] 戻れない 私だけの恋

[00:00:44] 别回去 仅属于我的恋爱

[00:00:44] いつまでも

[00:00:46] 无论何时

[00:00:46] このままいれたらいいねと

[00:00:53] 就这样保持就好

[00:00:53] 無邪気に

[00:00:55] 天真无邪的

[00:00:55] 願った眩しい季節は過ぎて

[00:01:02] 度过了期望中的炫目的季节

[00:01:02] きっとあの思い出は

[00:01:06] 这份回忆

[00:01:06] 見上げてる空に

[00:01:11] 在仰望的天空中

[00:01:11] 描くキミの顔

[00:01:14] 描绘你的脸

[00:01:14] 変えて走り去った

[00:01:19] 改变着离开了

[00:01:19] 背を向けてホントは見てる

[00:01:28] 望着你的背后真的能看到

[00:01:28] 笑い声はあのコの隣り

[00:01:36] 笑声在那个孩子的旁边

[00:01:36] 誰も知らない キミといると

[00:01:41] 谁也不知道 和你在一起

[00:01:41] こんなに嬉しくなること

[00:01:45] 变得如此开心

[00:01:45] 胸の奥に隠してる

[00:01:49] 藏在心中

[00:01:49] 一番の宝物

[00:01:54] 最珍贵的宝物

[00:01:54] 言葉にして伝えなくちゃ

[00:01:58] 我要传达给你的话

[00:01:58] ねえキミは気付かないから

[00:02:02] 呐 因为你没有发现

[00:02:02] ずっと素直じゃないまま

[00:02:07] 依旧如此的不坦率

[00:02:07] いつまでも

[00:02:10] 不论何时

[00:02:10] 傍にいさせて

[00:02:16] 让我待在你的身边

[00:02:16] あの日は

[00:02:18] 那天

[00:02:18] しゃぎながら

[00:02:20] 因为要表达谢意

[00:02:20] みんなと歩いた

[00:02:25] 和大家一起散步

[00:02:25] 陽のあたる海岸は

[00:02:29] 阳光照射的海岸

[00:02:29] いつか途切れて

[00:02:33] 这份美景不知何时被中断

[00:02:33] 傷つくのが怖いなんて

[00:02:42] 瑕疵的让人觉得恐怖

[00:02:42] 言い訳して逃げてきたけど

[00:02:50] 你道歉着逃离了那里

[00:02:50] あたたかい場所

[00:02:52] 温暖的地方

[00:02:52] 大事なもの

[00:02:55] 最珍贵的东西

[00:02:55] すべてを守ってたいのに

[00:02:59] 想要保护这一切

[00:02:59] 友達とのままでいい」と

[00:03:03] 一直和朋友在一起就好

[00:03:03] 呟いた瞬間

[00:03:08] 嘟囔的瞬间

[00:03:08] 涙がひとつ零れ落ちて

[00:03:12] 眼泪却流了出来

[00:03:12] 迷いを流してゆくから

[00:03:16] 冲走了迷茫

[00:03:16] いま気付いてしまったの

[00:03:21] 现在 察觉到了

[00:03:21] 戻れない私だけの恋

[00:03:47] 别回去 仅属于我的恋爱

[00:03:47] かすかな香り

[00:03:50] 微弱的香味

[00:03:50] 届いているの

[00:03:56] 飘散开来

[00:03:56] 嘘のうしろに

[00:03:59] 谎言的背后

[00:03:59] 小ざな白い花

[00:04:04] 小小的白色花朵

[00:04:04] 誰も知らないキミといると

[00:04:09] 谁也不知道 和你在一起

[00:04:09] こんなに嬉しくなること

[00:04:13] 变得如此开心

[00:04:13] 胸の奥に隠してる

[00:04:18] 藏在心中

[00:04:18] 一番の宝物

[00:04:22] 最珍贵的宝物

[00:04:22] 言葉にして

[00:04:24] 想对你说的话

[00:04:24] 伝えたなら

[00:04:26] 如果能传达到

[00:04:26] 叶わない願いでいいよ

[00:04:30] 就算愿望不能实现也好

[00:04:30] 少しずつでも確かに

[00:04:35] 哪怕有一点也好

[00:04:35] 流れてゆく

[00:04:39] 能够流向

[00:04:39] キミのもとへ

[00:04:44] 流向你的身边