《THE WALL》歌词

[00:00:00] THE WALL - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Remi Matsuo

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Remi Matsuo

[00:00:24] //

[00:00:24] 制作人：Glim Spanky

[00:00:32] //

[00:00:32] すり減ってるレコード

[00:00:34] 正在磨损的唱片

[00:00:34] また針を乗せよう

[00:00:36] 还随着唱片机针转动吧

[00:00:36] ああ

[00:00:37] 啊啊

[00:00:37] ハートなら

[00:00:38] 关键部分的话

[00:00:38] 全く擦れてはいないから

[00:00:42] 因为还未完全磨损

[00:00:42] もしこの世が窮屈だと

[00:00:44] 如果你坚持认为

[00:00:44] 思い込んでいたら

[00:00:47] 这个世界是拘束的话

[00:00:47] 閉じ籠もらないで

[00:00:49] 不要闭门不出

[00:00:49] 外に向かったらいい

[00:00:54] 面向外边就好了

[00:00:54] 壁の上

[00:01:00] 墙壁上

[00:01:00] 登れば何か見えてくる

[00:01:05] 爬上去的话 能看到什么

[00:01:05] 君の目

[00:01:11] 你的双眼

[00:01:11] 心は何て言っている

[00:01:15] 心中在诉说什么

[00:01:15] 乗り出していこうぜ

[00:01:32] 出发吧

[00:01:32] 情報だけ満ち溢れて

[00:01:34] 单单信息就已经爆满

[00:01:34] 目がくらみそう

[00:01:36] 让人眼花缭乱

[00:01:36] でも

[00:01:37] 但是

[00:01:37] 楽しめるもんを

[00:01:39] 因为人们是为探索

[00:01:39] 探して生きてるから

[00:01:42] 令人愉悦的事情而活着的

[00:01:42] 味気のない

[00:01:43] 乏味的

[00:01:43] ただ出来る子なら要らない

[00:01:47] 只是能干的人 不需要

[00:01:47] ああ

[00:01:47] 啊啊

[00:01:47] バクバク鼓動が踊るやつが欲しい

[00:01:54] 想要心脏怦怦跳的家伙

[00:01:54] 壁の上

[00:02:00] 墙壁上

[00:02:00] 登れば何が見えている

[00:02:05] 爬上去的话 能看到什么

[00:02:05] 果てまで見渡せ

[00:02:12] 远望到尽头

[00:02:12] 何が燃えている

[00:02:16] 什么在燃烧

[00:02:16] 履き潰したマーチン

[00:02:20] 穿破了的马丁鞋

[00:02:20] 傷よ光れ

[00:02:26] 伤痕啊 发光吧

[00:02:26] また磨けば頑丈

[00:02:30] 如果再打磨一下 会更结实

[00:02:30] 強く昂ぶる鼓動よ

[00:02:34] 强烈亢奋的心跳啊

[00:02:34] 痛みを塗り替えてくれ

[00:02:57] 将痛苦全部替换

[00:02:57] 壁の上登れば何か見えてくる

[00:03:07] 爬上墙壁的话 能看到什么

[00:03:07] 君の目心は何て言っている

[00:03:18] 你的双眼 你的心 在诉说什么

[00:03:18] 壁の上自分だけが知っている

[00:03:28] 墙壁的上方 只有自己知道

[00:03:28] 僕の目心は何て言っている

[00:03:33] 我的双眼 我的心 在诉说什么