《Can not change nothing》歌词

[00:00:00] Can not change nothing (《神奈川县厚木市茅崎洗衣店》日剧片尾曲) - kolme

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Mimori Tominaga

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Mimori Tominaga

[00:00:00] //

[00:00:00] 見つけたもの

[00:00:02] 这一路所收获的东西

[00:00:02] Can not change nothing

[00:00:08] //

[00:00:08] 見つけたもの

[00:00:10] 这一路所收获的东西

[00:00:10] Can not change nothing

[00:00:32] //

[00:00:32] どこかにあるような会話なんか

[00:00:37] 毫无新鲜感的对话

[00:00:37] つまらないけど

[00:00:40] 在我看来有点无趣

[00:00:40] 何かが変われるような言葉なら

[00:00:44] 我想听你说一说

[00:00:44] 聞きたいよ

[00:00:46] 能促成一些改变的话题

[00:00:46] あの子のあんなところ

[00:00:50] 她的那些地方

[00:00:50] 私のこんなところ

[00:00:54] 我的这些地方

[00:00:54] 違うのは当然

[00:00:58] 不尽相同那都是很正常的

[00:00:58] 見つけたもの

[00:00:59] 这一路所收获的东西

[00:00:59] Can not change nothing

[00:01:01] //

[00:01:01] ねえ教えて

[00:01:03] 能不能和我说说

[00:01:03] あなたの真の声を

[00:01:07] 你真正的心声呢

[00:01:07] Can not change nothing

[00:01:09] //

[00:01:09] 怖くたって隠れていないで

[00:01:13] 就算害怕也不必隐藏

[00:01:13] ルールなんて必要ないよ

[00:01:17] 规则这种东西根本毫无必要

[00:01:17] 自由に進めばいいの

[00:01:21] 自由地前进就好了

[00:01:21] 思うように好きなように

[00:01:25] 遵循你心中的想法随心所欲

[00:01:25] ねえあなたはこれでいいの

[00:01:31] 这就是你唯一需要做的事情

[00:01:31] あの子のいいなって欲しいなって

[00:01:36] 虽然有时会羡慕那个女孩

[00:01:36] 思っちゃうけど

[00:01:39] 会想把她拥有的占为己有

[00:01:39] 自分にないようなもの探しても

[00:01:43] 但就算寻找自己没有的东西

[00:01:43] 分かんないよ

[00:01:45] 也还是不明白

[00:01:45] いつものやりとりとか

[00:01:49] 人与人之间的自然交流

[00:01:49] あの日の声の中で

[00:01:53] 如果能在不忘初心的基础上

[00:01:53] 変わっていけるなら

[00:01:56] 学会随机应变那该有多好啊

[00:01:56] 信じたもの

[00:01:58] 这一路所相信的东西

[00:01:58] Can not change nothing

[00:02:00] //

[00:02:00] そう答えは

[00:02:02] 是的 答案

[00:02:02] 自分の中にあるの

[00:02:06] 就在自己的心中

[00:02:06] Can not change nothing

[00:02:08] //

[00:02:08] だからほら笑っていれる

[00:02:13] 所以我们才能开怀大笑

[00:02:13] ルールなんて必要ないよ

[00:02:16] 规则这种东西根本毫无必要

[00:02:16] 自由に進めばいいの

[00:02:20] 自由地前进就好了

[00:02:20] 思うように好きなように

[00:02:24] 遵循你心中的想法随心所欲

[00:02:24] そう私もこれでいいの

[00:02:42] 这也是我唯一需要做的事情

[00:02:42] 見つけたもの

[00:02:50] 这一路所收获的东西

[00:02:50] 信じたもの

[00:02:52] 这一路所相信的东西

[00:02:52] Can not change nothing

[00:03:00] //

[00:03:00] 見つけたもの

[00:03:01] 这一路所收获的东西

[00:03:01] Can not change nothing

[00:03:03] //

[00:03:03] ねえ教えて

[00:03:05] 能不能和我说说

[00:03:05] あなたの真の声を

[00:03:09] 你真正的心声呢

[00:03:09] Can not change nothing

[00:03:11] //

[00:03:11] 怖くたって隠れていないで

[00:03:15] 就算害怕也不必隐藏

[00:03:15] 信じたもの

[00:03:16] 这一路所相信的东西

[00:03:16] Can not change nothing

[00:03:18] //

[00:03:18] (Can not change nothing)

[00:03:22] //

[00:03:22] 見つけたもの

[00:03:24] 这一路所收获的东西

[00:03:24] Can not change nothing

[00:03:26] //

[00:03:26] (Can not change nothing)

[00:03:31] //

[00:03:31] ルールなんて必要ないよ

[00:03:34] 规则这种东西根本毫无必要

[00:03:34] 自由に進めばいいの

[00:03:38] 自由地前进就好了

[00:03:38] 思うように好きなように

[00:03:42] 遵循你心中的想法随心所欲

[00:03:42] そう私もこれでいいの

[00:03:47] 这也是我唯一需要做的事情