《Strong Will Continue》歌词

[00:00:07] (Nas- Speaking) All I do is stay focused looking straight forward at the world and beyond

[00:00:15] 我所能做的就是眼睁睁地看着这个世界

[00:00:15] I feel people pulling me down

[00:00:17] 我感觉人们将我打垮

[00:00:17] I feel some pulling me up I can't get stuck

[00:00:21] 我感觉有人在我陷入麻烦时将我拉回正轨

[00:00:21] I just keep moving forward

[00:00:23] 我一直努力向前

[00:00:23] I got places to go man Let's go

[00:00:27] 我一直向前，我们一起

[00:00:27] (CHORUS)1x – Damian Marley)

[00:00:28] //

[00:00:28] When the Armageddon's start get dread

[00:00:32] 当世界大战开始，人们开始恐惧

[00:00:32] A lot ah weak heart ah weep and moan

[00:00:37] 无数脆弱的心开始哭泣，哀叹

[00:00:37] Only the strong will continue

[00:00:40] 只有坚强的意志继续前行

[00:00:40] Do you have it in you

[00:00:42] 你有坚强的意志吗

[00:00:42] Come we've got a journey to go

[00:00:46] 来吧，我们一起走下去

[00:00:46] And when the battle get sour and dread

[00:00:51] 当战争变得恐怖而又激烈

[00:00:51] A lot ah weak heart ah wither and moan

[00:00:56] 无数脆弱的心开始退缩，开始哀叹

[00:00:56] Only the strong will continue

[00:00:59] 只有坚强的意志继续前行

[00:00:59] I know you have it in you

[00:01:01] 我知道，你有坚强的意志

[00:01:01] I know you have it in you

[00:01:04] 我知道，你有坚强的意志

[00:01:04] (Damian Marley)

[00:01:05] //

[00:01:05] Hey The victory's found in truth

[00:01:07] 胜利蕴藏在真理中

[00:01:07] Like innocence found in youth

[00:01:10] 就如无知蕴藏在年轻中

[00:01:10] Self defeat is your own dispute

[00:01:13] 自我挫败蕴藏在争端中

[00:01:13] And man you put yourself in a ya own shoeses Either you're winning or losing

[00:01:17] 不论你是胜利还是失败，你得站在自己的角度为自己考虑

[00:01:17] Don't you get it confused

[00:01:20] 不要弄混

[00:01:20] Cause you starring in a ya own movie

[00:01:23] 因为你是你人生的主角

[00:01:23] Playing of a role you choose so

[00:01:25] 扮演着你自己选择的的角色

[00:01:25] Stand up and fight if you know say you're right and no you won't ever fail

[00:01:30] 站起来奋斗，如果你认为你是对的，你认为你绝不会失败

[00:01:30] Tipping the scale and the wind shall prevail and the boat shall forever sail

[00:01:34] 天平倾斜，风占剧有利地位，船将永远航行

[00:01:34] (Hey) There ain't no stopping or cruising

[00:01:37] 没有停止，也没有巡航

[00:01:37] Even when you're battered and bruised

[00:01:39] 甚至当你连续遭到击打，受了伤

[00:01:39] Out Run all di Sprinters on Mount Olympus My God tougher than Zeus

[00:01:43] 在奥林匹斯山所有的短跑者耗尽了体力，上帝比宙斯坚强一些

[00:01:43] (CHORUS)1x – Damian Marley)

[00:01:44] //

[00:01:44] When the Armageddon's dark and dread

[00:01:48] 当世界末日变得越来越恐怖

[00:01:48] A lot ah weak heart ah weep and moan

[00:01:53] 无数脆弱的心开始哭泣，哀叹

[00:01:53] Only the strong will continue

[00:01:56] 只有坚强的意志继续前行

[00:01:56] Do you have it in you

[00:01:58] 你有坚强的意志吗

[00:01:58] Come we've got a journey to go

[00:02:02] 来吧，我们一起走下去

[00:02:02] And when the battle get sour and dread

[00:02:07] 当战争变得恐怖而又激烈

[00:02:07] A lot ah weak heart ah wither and moan

[00:02:12] 无数脆弱的心开始退缩，开始哀叹

[00:02:12] Only the strong will continue

[00:02:16] 只有坚强的意志继续前行

[00:02:16] I know you have it in you

[00:02:18] 我知道，你有坚强的意志

[00:02:18] I know you have it in you

[00:02:22] 我知道，你有坚强的意志

[00:02:22] (Nas) As I walk through the valley of the shadow of death New York to Cali for the money power respect

[00:02:26] 为了金钱，权利，尊严，我穿过纽约有死亡阴影区之称的山谷到加利福利亚

[00:02:26] It's a journey some'll get left behind coz in life you cannot press rewind

[00:02:30] 这只是一次旅行，我将会留下一些东西，因为在生命的长河里，你是永远不能让时间倒流的

[00:02:30] Get it right

[00:02:32] 走正确的路

[00:02:32] You only have one first chance to make one first impression that lasts a lifetime

[00:02:35] 你仅有一次机会给人留在唯一一次机会名垂青史

[00:02:35] Reputations to proceed itself do you believe in hell

[00:02:39] 你相信名声会自我前行吗

[00:02:39] Babylon greed for wealth Do you deceive yourself and let your ego swell

[00:02:43] 古巴比伦王国垂涎于财富，你能欺骗你自己，让你自我膨胀吗

[00:02:43] And disregard those who most need your help

[00:02:46] 你能忽视那些最需要你帮助的人吗

[00:02:46] Thick skinned the dark won't take my soul Survived spiritual wars see my welts

[00:02:49] 我是厚脸皮的，黑夜不能带走我在精神战争中幸存的灵魂，看到我的伤痕

[00:02:49] And the evils felt but faith is stronger

[00:02:53] 罪恶感受得到，信仰耶变得强大

[00:02:53] I saw grown men fall when I was a youngster

[00:02:55] 当我还年轻的时候，我看到年长的人倒下了

[00:02:55] But I clenched my fist

[00:02:56] 但我咬紧牙关

[00:02:56] Ready to go against whoever Tie my Timb's and rise in the end

[00:03:00] 准备好与任何违抗我，阻碍我最后成功的人斗争

[00:03:00] (CHORUS)1x – Damian Marley)

[00:03:00] //

[00:03:00] When the Armageddon's dark and dread

[00:03:04] 当世界末日变得越来越恐怖

[00:03:04] A lot ah weak heart ah weep and moan

[00:03:09] 无数脆弱的心开始哭泣，哀叹

[00:03:09] Only the strong will continue

[00:03:12] 只有坚强的意志继续前行

[00:03:12] Do you have it in you

[00:03:14] 你有坚强的意志吗

[00:03:14] Come we've got a journey to go

[00:03:18] 来吧，我们一起走下去

[00:03:18] And when the battle get sour and dread

[00:03:23] 当战争变得恐怖而又激烈

[00:03:23] A lot ah weak heart ah wither and moan

[00:03:28] 无数脆弱的心开始退缩，开始哀叹

[00:03:28] Only the strong will continue

[00:03:30] 只有坚强的意志继续前行

[00:03:30] I know you have it in you

[00:03:33] 我知道，你有坚强的意志

[00:03:33] I know you have it in you

[00:03:35] 我知道，你有坚强的意志

[00:03:35] (Damian Marley)

[00:03:38] //

[00:03:38] No man live forever

[00:03:39] 没有人会长生不老

[00:03:39] But never say never

[00:03:40] 但是永远不说永远

[00:03:40] Every goodie want better

[00:03:41] 每个好人希望得到更好的

[00:03:41] Just be a go getter

[00:03:43] 变得积极能干

[00:03:43] And always be clever

[00:03:44] 而且总是聪明无比

[00:03:44] In every endeavour

[00:03:45] 竭尽所能

[00:03:45] Coz drastic time call for drastic measure

[00:03:48] 因为特殊时期需要特殊的严厉措施

[00:03:48] Your girl try to pleasure

[00:03:49] 你试着变得快乐

[00:03:49] From ya naval string severe

[00:03:50] 从你对海军列队的严厉看得出来

[00:03:50] The land and the treasure

[00:03:51] 陆地和珍宝

[00:03:51] Work for whatever

[00:03:52] 为任何一切努力

[00:03:52] Jah say don't be a beggar

[00:03:54] 不要沦为乞丐

[00:03:54] The alpha omega

[00:03:55] 阿尔法欧米茄

[00:03:55] Will bless every soul no matter

[00:03:56] 将会保佑每一个灵魂

[00:03:56] Which name you prefer

[00:03:57] 不论你喜欢哪个名字

[00:03:57] The immortal stepper

[00:03:58] 那不朽的舞者

[00:03:58] Believe in every skin

[00:03:59] 相信每一寸肌肤

[00:03:59] No matter which colour leather

[00:04:01] 不论是哪种颜色的皮革

[00:04:01] Will never let you down no matter

[00:04:02] 将绝不会让你失望

[00:04:02] Which kind of weather

[00:04:03] 不论什么样的天气

[00:04:03] You're destined to rise like the son of Rebecca don't stop for a second

[00:04:06] 你将注定像贝里卡的儿子一样出众，一秒钟也不要停下来

[00:04:06] Every man reckon

[00:04:08] 每个人都猜想

[00:04:08] It sure would be good to be there

[00:04:10] 在那儿肯定是好的

[00:04:10] Whether Zion or Mecca

[00:04:11] 不论是耶路撒冷还是麦加

[00:04:11] When the gates are finally closed

[00:04:14] 当城门最后关上

[00:04:14] And the saints go marching in

[00:04:16] 圣徒们开始前行

[00:04:16] (CHORUS)2x – Damian Marley)

[00:04:17] //

[00:04:17] When the Armageddon's dark and dread

[00:04:20] 当世界末日变得越来越恐怖

[00:04:20] A lot ah weak heart ah weep and moan

[00:04:25] 无数脆弱的心开始哭泣，哀叹

[00:04:25] Only the strong will continue

[00:04:28] 只有坚强的意志继续前行

[00:04:28] Do you have it in you

[00:04:30] 你有坚强的意志吗

[00:04:30] Come we've got a journey to go

[00:04:34] 来吧，我们一起走下去

[00:04:34] And when the battle get sour and dread

[00:04:39] 当战争变得恐怖而又激烈

[00:04:39] A lot ah weak heart ah wither and moan

[00:04:44] 无数脆弱的心开始退缩，开始哀叹

[00:04:44] Only the strong will continue

[00:04:47] 只有坚强的意志继续前行

[00:04:47] I know you have it in you

[00:04:49] 我知道，你有坚强的意志

[00:04:49] I know you have it in you

[00:04:53] 我知道，你有坚强的意志

[00:04:53] (Nas)Talk:

[00:04:54] //

[00:04:54] As the weak shall fall to the sideline

[00:04:57] 当虚弱方开始倒向一方

[00:04:57] I get my kid

[00:04:59] 我有了孩子

[00:04:59] I protect mine with a tech 9

[00:05:00] 我非常小心翼翼地保护着我自己

[00:05:00] Haters want me to side with em

[00:05:03] 反对者想要我站在他们一边

[00:05:03] Gangsters want me to ride with em

[00:05:05] 帮派们想要我和他们一起

[00:05:05] Ladies want me to make brides with em

[00:05:07] 女士们想要我帮助他们成为新娘

[00:05:07] I'm on a low I'm in the zone every evening

[00:05:11] 我很低落，每晚我都在联防区

[00:05:11] I'm in the zone every evening walk through the valley of death

[00:05:15] 每晚我都在联防区，在死亡之谷绕来绕去

[00:05:15] I'm still breathing

[00:05:16] 我仍活着

[00:05:16] Give a bit of life to your ethylene

[00:05:19] 给你的乙烯一点生命

[00:05:19] Thief in the night like

[00:05:20] 就像夜晚的小偷

[00:05:20] America seen

[00:05:21] 美国人看见小偷

[00:05:21] Coming through in the zone every evening

[00:05:24] 每天夜里溜进联防区

[00:05:24] In the zone every evening

[00:05:25] 每天夜里的联防区

[00:05:25] I know the strong will survive

[00:05:30] 我知道强者会幸存下来