《Sans toi》歌词

[00:00:00] Sans toi (没有你) - Joyce Jonathan (乔伊丝·乔纳森)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Joyce Jonathan/Ycare

[00:00:17] //

[00:00:17] Ça me rend triste d'aller mieux

[00:00:20] 想让自己重新振作却更是悲伤

[00:00:20] Ça m'éloigne de toi

[00:00:25] 离开了你的我

[00:00:25] J'oublie l'odeur de tes cheveux

[00:00:29] 早已忘记你的发香

[00:00:29] Et le son de ta voix

[00:00:34] 还有你的声音

[00:00:34] Ça me rend triste mais je vais mieux

[00:00:37] 难过的我终会好起来的

[00:00:37] Même que parfois je ne pense plus à toi

[00:00:42] 即便有时候我忍不住会想起你

[00:00:42] Quelque seconde et je m'en veux dès que tu t'évapore de moi

[00:00:51] 某些瞬间 我需要你 直到你离开我那一刹那

[00:00:51] Ça me rend triste d'être heureuse

[00:00:55] 快乐也带着些许的悲伤

[00:00:55] Je sais que ça ne ce dis pas

[00:00:59] 我知道这并不是说

[00:00:59] Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

[00:01:08] 没有你 快乐也带着些许的悲伤

[00:01:08] Ça me rend triste d'être heureuse

[00:01:12] 快乐也带着些许的悲伤

[00:01:12] Je sais que ça ne ce dis pas

[00:01:17] 我知道这并不是说

[00:01:17] Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

[00:01:25] 没有你 快乐也带着些许的悲伤

[00:01:25] Ça me rend triste de plus dire tu

[00:01:29] 两个人桌子的晚餐 一个人的晚安

[00:01:29] Même si tout le monde est la

[00:01:34] 你的笑容还是那样的温暖

[00:01:34] Le monde entier ne suffit plus

[00:01:37] 再过一分 再过一秒 仿佛闻到快乐的味道

[00:01:37] Lorsqu'il est dépourvu de toi

[00:01:42] 睁开双眼梦醒时分 面对现实我无处可躲逃

[00:01:42] Je jette alors mon dévolu à chaque souffle à chaque pas

[00:01:51] 微风吹来 双臂拥抱

[00:01:51] Et si rien ne m'atteint plus

[00:01:54] 呼吸你的心跳

[00:01:54] Ni toi ni personne n'existera

[00:01:59] 却转身发现我独自在舞蹈

[00:01:59] Ça me rend triste d'être heureuse

[00:02:04] 快乐也带着些许的悲伤

[00:02:04] Je sais que ça ne ce dis pas

[00:02:08] 我知道这并不是说

[00:02:08] Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

[00:02:17] 没有你 快乐也带着些许的悲伤

[00:02:17] Ça me rend triste d'être heureuse

[00:02:21] 快乐也带着些许的悲伤

[00:02:21] Je sais que ça ne ce dis pas

[00:02:25] 我知道这并不是说

[00:02:25] Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

[00:02:59] 没有你 快乐也带着些许的悲伤

[00:02:59] Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

[00:03:08] 没有你 快乐也带着些许的悲伤

[00:03:08] Ça me rend triste d'être heureuse sans toi

[00:03:13] 没有你 快乐也带着些许的悲伤