《One for My Baby(And One More for the Road)》歌词

[00:00:00] One for My Baby (And One More for the Road) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:05] //
[00:00:05] It's quarter to three
[00:00:08] 现在是凌晨三点差一刻
[00:00:08] There's no one in the place
[00:00:11] 这里除了我们
[00:00:11] Except you and me
[00:00:16] 什么人都没有
[00:00:16] So set 'em up Joe
[00:00:19] 让他们站起来 乔
[00:00:19] I got a little story you oughta know
[00:00:28] 我要告诉你一个你应该知道的小故事
[00:00:28] We're drinkin' my friend
[00:00:31] 我的朋友 我们在喝酒
[00:00:31] To the end of a brief episode
[00:00:39] 在结束前的一段简短插叙
[00:00:39] Make it one for my baby
[00:00:42] 一杯敬我亲爱的
[00:00:42] And one more for the road
[00:00:50] 一杯为彼此践行
[00:00:50] I got the routine
[00:00:53] 往机器里投进一枚五分硬币
[00:00:53] So drop another nickel in the machine
[00:01:02] 是我每天都会做的事情
[00:01:02] I'm feelin' so bad
[00:01:06] 我的感觉真的很糟糕
[00:01:06] Wish you'd make the music pretty and sad
[00:01:14] 我希望你可以让这音乐变得更梦幻和忧伤
[00:01:14] Could tell you a lot
[00:01:17] 我可以告诉你很多
[00:01:17] But you've got to be true to your code
[00:01:24] 但是你要忠于自己
[00:01:24] So make it one for my baby
[00:01:29] 一杯敬我亲爱的
[00:01:29] And one more for the road
[00:01:37] 一杯为彼此践行
[00:01:37] You'd never know it
[00:01:39] 你永远都不会知道
[00:01:39] But buddy I'm a kind of poet
[00:01:42] 但是兄弟 我是一个诗人
[00:01:42] And I got a lot of things to say
[00:01:48] 我有很多话要说
[00:01:48] And when I'm gloomy
[00:01:51] 在我沮丧的时候
[00:01:51] You simply gotta listen to me
[00:01:55] 你会倾听我的诉说吗
[00:01:55] Till it's all talked away
[00:02:00] 直到我将所有话都说完
[00:02:00] Well that's how it goes
[00:02:03] 就应该是这样 乔
[00:02:03] And Joe I know your gettin' pretty anxious to close
[00:02:11] 我知道你渴望结束
[00:02:11] So thanks for the cheer
[00:02:14] 谢谢你的鼓励
[00:02:14] I hope you didn't mind my bendin' your ear
[00:02:23] 我希望你别介意我说到你耳朵起茧
[00:02:23] This torch that I found must be drowned
[00:02:28] 但我寻到的这把希望火炬终将熄灭
[00:02:28] Or it soon might explode
[00:02:34] 或者很快爆发
[00:02:34] So make it one for my baby
[00:02:37] 一杯敬我亲爱的
[00:02:37] And one more for the road
[00:02:43] 一杯为彼此践行
[00:02:43] That long long road
[00:02:48] 前路如此之长
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Beautiful Occupation [Travis]
- Smile Again [BoA]
- Shoot Me Again(Explicit) [Metallica]
- 错过了你错过了一生 [裘海正]
- Thicker Than Water [MC Eiht]
- 第1772集_替天行道 [祁桑]
- 喝到底 [黄龄]
- I Run Roulette [Boots]
- Sin Luna [Juan Carlos Baglietto]
- Morena(Radio Edit) [Jack Mazzoni&Geo Da Silva]
- You Stepped Out Of A Dream [Julie London]
- Skin On Skin [Queens Of The Stone Age]
- 恨情歌 [彭莉]
- Pra Que ? [Flavio Silvino]
- Vitamin R (Leading Us Along) [In the Style of Chevelle (Karaoke Version Teaching Vocal)] [Karaoke]
- Jailhouse Blues(Remastered) [Lightnin’ Hopkins]
- 老姆登 [山人乐队]
- When Two Worlds Collide [Jim Reeves]
- Faith [The Academy Allstars]
- Just A Dream [Connie Francis]
- It’s Crazy [Sarah Vaughan]
- Borrow [Janne Schra]
- Bling! [Changmo]
- If You Wanna Party [Banda del Mar]
- A Day At The Races [Dirk Reichardt&David Juer]
- Quédate Conmigo [Chyno Miranda&Wisin&Gente]
- Bring the Rain [Braden Hasty]
- Black Night [DAMH]
- 车牌丢了怎么办?-20161116期 [汽车之家电台]
- Lil Story (feat. ScHoolboy Q)(Clean) [Gucci Mane&Schoolboy Q]
- 月亮走我也走 [雪儿]
- The Exciting Life [Julie London]
- 无所谓了 [明月]
- Slept On Me [Toni Romiti]
- Love Me Or Leave Me [Billie Holiday]
- Bridge over troubled water [Tony Ray]
- How Do You Talk to an Angel (In the Style of Theme From ’The Heights’)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- S.O.S. [Wes Montgomery]
- Bull Rider(iTunes Original) [Norah Jones&Sasha Dobson]
- Don’t(Mix Edit) [Greg Monti]
- 第1742集_傲世九重天 [我影随风]
- 彩虹 + 痛快(Live) [动力火车&S.H.E]