《Pray to God(R3hab Remix)》歌词

[00:00:00] Pray to God (向上帝祈祷) (R3hab Remix) - Calvin Harris (加尔文·哈里斯)/HAIM

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] Oh I remember when this road was my own

[00:00:42] 我仍记得我独行于这条路时

[00:00:42] I pray to god I just don't know anymore

[00:00:46] 我曾向上帝虔诚祈祷 因为我已不知所措

[00:00:46] I pray to god I just don't know anymore

[00:00:51] 我曾向上帝虔诚祈祷 因为我已不知所措

[00:00:51] Anymore

[00:00:53] 不知所措

[00:00:53] I lost the feeling but I try to hold on

[00:00:57] 我已毫无知觉但我仍竭力挽留

[00:00:57] I thought the end of a love and what made you strong

[00:01:01] 我想爱情的终结会让你变得强大

[00:01:01] I pray to god I just don't know anymore

[00:01:06] 我曾向上帝虔诚祈祷 因为我已不知所措

[00:01:06] When there's no getting through

[00:01:08] 即便一切已是覆水难收

[00:01:08] I won't hold back

[00:01:10] 我也不愿再去挽回

[00:01:10] I will throw down anything in life I know now

[00:01:13] 此刻的我明白 要适时抛却纠缠的曾经

[00:01:13] I've been lyin' on the floor

[00:01:15] 我只是躺在冰冷的地板上

[00:01:15] Sleeping on the ground

[00:01:17] 独自安睡

[00:01:17] I will give up everything in life I know how

[00:01:21] 我明白若何放弃生命中的所有

[00:01:21] Cause I can't stop wondering

[00:01:24] 因为我不禁思虑

[00:01:24] If I was too late to see the signs

[00:01:29] 倘若察觉这一切已为时已晚

[00:01:29] If I could go back with hands up

[00:01:33] 倘若我可以高举双手回到过去

[00:01:33] I'd look up to the sky

[00:02:26] 我会抬头仰望那片天际

[00:02:26] Oh when the moon was shining

[00:02:29] 黎明晨曦之前

[00:02:29] Bright before mornin'

[00:02:31] 月儿依然皎洁

[00:02:31] I made a deal with the stars to keep holdin'

[00:02:35] 我向星光许诺我会依旧闪耀

[00:02:35] Shinin' bright to come and bring me back home

[00:02:40] 繁星仍然璀璨 指引我归家的路

[00:02:40] The lights in my eyes they disappeared

[00:02:43] 缀在我眼里的光芒 消失不见

[00:02:43] The visions in my mind are enough to

[00:02:45] 而存于我心的美景足以

[00:02:45] Keep me from fear

[00:02:47] 驱散我心里的恐惧阴霾

[00:02:47] I won't let it hold me down

[00:02:49] 我绝不会被击垮

[00:02:49] The other way around

[00:02:51] 恰恰相反

[00:02:51] I don't want the words to I can't make a sound

[00:02:55] 我不会渴望所谓的承诺直到我不再沉默之时

[00:02:55] Cause I can't stop wondering

[00:02:58] 因为我不禁思虑

[00:02:58] If I was too late to see the signs

[00:03:03] 倘若察觉这一切已为时已晚

[00:03:03] If I could go back with hands up

[00:03:07] 倘若我可以高举双手回到过去

[00:03:07] I'd look up to the sky

[00:03:12] 我会抬头仰望那片天际