《Por Una Cabeza》歌词

[00:00:00] Por Una Cabeza (一步之遥) - Carlos Gardel (卡洛斯·葛戴尔)
[00:00:15] //
[00:00:15] Por una cabeza de un noble potrillo
[00:00:19] 缓慢地拉开我们之间的距离
[00:00:19] Que justo en la raya afloja al llegar
[00:00:23] 以一步之差赢得比赛的高贵赛马
[00:00:23] Y que al regresar parece decir
[00:00:27] 在它回过头来时仿佛还听见它对我说
[00:00:27] No olvides hermano
[00:00:29] 兄弟你别忘了
[00:00:29] Vos sabés no hay que jugar
[00:00:31] 你知道你不该赌的
[00:00:31] Por una cabeza metejón de un día
[00:00:35] 就这么一步之差
[00:00:35] De aquella coqueta y risueña mujer
[00:00:39] 从那充满情挑欢愉的女人身上瞬间爆发的爱
[00:00:39] Que al jurar sonriendo
[00:00:41] 她的身上仿佛除了微笑与爱之外
[00:00:41] El amor que esta mintiendo
[00:00:43] 便一丝不挂了
[00:00:43] Quema en una hoguera
[00:00:45] 让我所有的爱
[00:00:45] Todo mi querer
[00:00:49] 都猛烈地燃烧起来
[00:00:49] Por una cabeza
[00:00:53] 就这么一步之差
[00:00:53] Todas las locuras
[00:00:57] 她那亲吻的唇充满了狂热
[00:00:57] Su boca que besa
[00:01:00] 扫除了所有的悲伤
[00:01:00] Borra la tristeza
[00:01:02] 抚慰了
[00:01:02] Calma la amargura
[00:01:05] 所有的痛苦
[00:01:05] Por una cabeza
[00:01:09] 就这么一步之差
[00:01:09] Si ella me olvida
[00:01:13] 假如她忘了我 我活着还有什么心情
[00:01:13] Qué importa perderme
[00:01:16] 千百次地去死又有什么要紧
[00:01:16] Mil veces la vida
[00:01:18] 诡计啊诡计
[00:01:18] Para que vivir
[00:01:20] 就这么一步之差
[00:01:20] Cuantos desengaños
[00:01:22] 我千百次发誓
[00:01:22] Por una cabeza
[00:01:24] 告诉自己不要再陷下去了
[00:01:24] Yo juré mil veces no
[00:01:26] 但是只要她在经过我身边时
[00:01:26] Vuelvo a insistir
[00:01:28] 对我一瞥轻笑
[00:01:28] Pero si un mirar me
[00:01:30] 就让我好想再亲吻她那
[00:01:30] Hiere al pasar
[00:01:32] 如烈火般热情的唇
[00:01:32] Su boca de fuego
[00:01:34] 如果爱情就像是一场赛马
[00:01:34] Otra vez quiero besar
[00:01:36] 那也够了吧
[00:01:36] Basta de carreras
[00:01:38] 我不要再赌了
[00:01:38] Se acabó la timba
[00:01:40] 不想再等待那祯离别照
[00:01:40] Un final reñido yo
[00:01:42] 但是如果下次有一匹马儿的获胜
[00:01:42] No vuelvo a ver
[00:01:44] 就像星期天会到来那般确定
[00:01:44] Pero si algún pingo
[00:01:46] 我还能怎么做呢
[00:01:46] Llega a ser fija el domingo
[00:01:48] 我还能做些什么呢
[00:01:48] Yo me juego entero
[00:01:50] 我一定还是会
[00:01:50] Qué le voy a hacer
[00:01:54] 赌上一切的
[00:01:54] Por una cabeza
[00:01:58] 就这么一步之差
[00:01:58] Todas las locuras
[00:02:02] 差一点就赢
[00:02:02] Su boca que besa
[00:02:04] 差一点就赢
[00:02:04] Borra la tristeza
[00:02:06] 所有的疯狂就为
[00:02:06] Calma la amargura
[00:02:10] 那一时间的愚冥
[00:02:10] Por una cabeza
[00:02:14] 就这么一步之差
[00:02:14] Si ella me olvida
[00:02:18] 如果被她遗忘
[00:02:18] Qué importa perderme
[00:02:20] 我活着还有什么心情
[00:02:20] Mil veces la vida
[00:02:23] 千百次地去死又有什么要紧
[00:02:23] Para que vivir
[00:02:28] 为什么还要留恋着无谓的生命
您可能还喜欢歌手Carlos Gardel&Angel Varga的歌曲:
随机推荐歌词:
- 虚拟世界Bizzare World [永邦]
- 童林传(下)0160 [单田芳]
- We Are The Marauders [Brian Setzer]
- Brand New Lover(Rip It Up Version) [Dead Or Alive]
- 黑色的翅膀 [冷酷仙境]
- Crawl Through Knives [In Flames]
- 第0281集_任务 [祁桑]
- Farewell My Summer Love(Album Version) [Michael Jackson]
- Here Come The Blues [Jackson C. Frank]
- Heaven Must Have Sent You [The Elgins]
- Hustler(Explicit) [Josef Salvat]
- 黄花 [思恩]
- Kiss Goodbye [王力宏]
- DATE [Da-iCE]
- Louisiana [Les Valentins]
- Please Don’t Go Away [Johnny Tillotson]
- It could Happen to You [Sonny Rollins]
- DJ Got Us Falling in Love [Lo Mejor de los Duetos&Vo]
- A Hundred Years from Today.Wav [Jane Russell]
- Moi je sais [Gilbert Bécaud&Charles Az]
- Tu Vas A Volar [Junior]
- India [The Psychedelic Furs]
- Everbody Wants To Rule The World [Jason Antone]
- Β [尚先生]
- Tatuajes [Grupo Tahur Temixco Morel]
- Whedon: Rest in peace[Music for ”Buffy the Vampire Slayer”] [james marsters&Orchestra]
- ユメ語るよりユメ歌おう (第10話ED主題歌 TVサイズ) [逢田梨香子&伊波杏樹]
- Nice Work If You Can Get It [Carmen McRae]
- I’ll Be Home For Christmas [Perry Como]
- Mulheres De Atenas(Ao Vivo) [Quarteto Em Cy]
- Great Balls of Fire [Jerry Lee Lewis]
- 天策枪魂 [流浪的蛙蛙&景象]
- Happy Christmas Alisha [Special Occasions Library]
- Miss Annabelle Lee [Ben Bernie&Jack Pettis&Bi]
- Mi Borrachera(En Vivo) [Grupo Escolta]
- Love Story(Power Remix) [Stereothief]
- CLEAN MACHINE [Bow Wow]
- East of the Sun (And West of the Moon) [Billie Holiday]
- If Tomorrow Never Comes [Todd Snider]
- Steve McQueen [David Hallyday]