《君ナミダ》歌词

[00:00:00] 君ナミダ (你的眼泪) - DEEP

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：Naoto Okabe

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：Naoto Okabe

[00:00:27] //

[00:00:27] 出会えたことが全てじゃなくて

[00:00:30] 遇到的事不都是全部

[00:00:30] これから描く未来図こそ

[00:00:34] 从现在开始才是描绘出的未来蓝图

[00:00:34] 二人にとって大事な

[00:00:37] 这是对两人来说最重要的

[00:00:37] 宝物

[00:00:40] 宝物

[00:00:40] ケンカするときもそりゃあるだろ

[00:00:44] 吵架的时候当然也会有

[00:00:44] でも二人しか味わえない

[00:00:47] 但是这是只是两人才能体会的

[00:00:47] 人生の隠し味と

[00:00:50] 呼唤

[00:00:50] 呼んでいこう

[00:00:53] 人生隐藏的意味吧

[00:00:53] 強く握った手は歩くこの道が

[00:00:59] 双手紧握走过这条路

[00:00:59] 「世界一幸せ」と示すようで

[00:01:08] 表示着这是世界上最幸福的事

[00:01:08] 君ナミダに映る最高の笑顔を

[00:01:16] 想永远守护

[00:01:16] 永遠に守り抜くから

[00:01:21] 你的眼泪中映出最美的笑容

[00:01:21] 愛するたび悩み苦しみもあるけど

[00:01:30] 每次相爱 虽然也有烦恼 痛苦

[00:01:30] 乗り越えていくのさ

[00:01:37] 但也总能跨越

[00:01:37] 二人が下りるこの階段を

[00:01:40] 两人注视着向下的楼梯

[00:01:40] 見守る沢山の笑顔が

[00:01:44] 许多微笑

[00:01:44] いつまでもこれからも

[00:01:47] 是直到永远的

[00:01:47] 宝物

[00:01:50] 宝物

[00:01:50] いつか二人に子供が出来たら

[00:01:54] 什么时候两个孩子也可以的话

[00:01:54] 僕らが今まで受けてきた

[00:01:57] 我们直到现在终于接受了

[00:01:57] 愛情を倍にして

[00:02:00] 加倍地

[00:02:00] 包み込もう

[00:02:03] 包裹住爱情吧

[00:02:03] 今手繰り寄せた運命の糸が

[00:02:09] 现在将寄来的命运的红线

[00:02:09] 二度と解けないように強く結ぶから

[00:02:18] 像是再也无法解开似的 紧紧地连接在一起

[00:02:18] 君ナミダに映る最高の笑顔を

[00:02:25] 想永远守护

[00:02:25] 永遠に守り抜くから

[00:02:31] 你的眼泪中映出最美的笑容

[00:02:31] 愛するたび悩み苦しみもあるけど

[00:02:40] 每次相爱 虽然也有烦恼 痛苦

[00:02:40] 乗り越えていく

[00:02:43] 但也总能跨越

[00:02:43] バラバラに追いかけた夢へのページ

[00:02:50] 四分五裂的追逐着梦想的那一页

[00:02:50] 話したね 見付からない最後のワンフーレズ

[00:02:57] 说了啊 可找不到最后的那一句话

[00:02:57] 互いに遠回りして ここで

[00:03:03] 在这里彼此绕着远路

[00:03:03] 愛 答えにして

[00:03:11] 回答了爱

[00:03:11] 君ナミダに映る最高の笑顔を

[00:03:19] 幸福地改变

[00:03:19] 幸せに変えてゆくから

[00:03:24] 你的眼泪中映出最美的笑容

[00:03:24] 君ナミダに映る最高の笑顔を

[00:03:32] 想永远守护

[00:03:32] 永遠に守り抜くから

[00:03:37] 你的眼泪中映出最美的笑容

[00:03:37] 愛するたび悩み苦しみもあるけど

[00:03:47] 每次相爱 虽然也有烦恼 痛苦

[00:03:47] 乗り越えていくのさ

[00:03:51] 但也总能跨越

[00:03:51] 君ナミダに

[00:04:04] 你的眼泪

[00:04:04] 愛するたび

[00:04:34] 每次相爱

[00:04:34] おわり

[00:04:39] //