《School Day (Ring Ring Goes The Bell)》歌词

[00:00:00] School Day (Ring Ring Goes The Bell) - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:02] //
[00:00:02] Up in the mornin' and out to school
[00:00:06] 早晨起床,出门上学
[00:00:06] The teacher is teachin' the Golden Rule
[00:00:10] 老师在授黄金法则
[00:00:10] American history and practical math
[00:00:13] 美国历史,实用数学
[00:00:13] You studyin' hard and hopin' to pass
[00:00:17] 你用心学习,希望通过考试
[00:00:17] Workin' your fingers right down to the bone
[00:00:20] 使出最后一丝力气
[00:00:20] And the guy behind you won't leave you alone
[00:00:24] 坐在身后的家伙不断烦扰你
[00:00:24] Ring ring goes the bell
[00:00:28] 叮,叮,中午下课铃声响起
[00:00:28] The cook in the lunch room's ready to sell
[00:00:32] 食堂的厨师已准备就绪
[00:00:32] You're lucky if you can find a seat
[00:00:35] 如果能找到一个餐位,你已幸运
[00:00:35] You're fortunate if you have time to eat
[00:00:39] 如果能挤出时间吃饭,你已幸运
[00:00:39] Back in the classroom open your books
[00:00:43] 回到教室,摊开书本
[00:00:43] Gee but the teacher don't know how mean she looks
[00:00:46] 哎呀,那女老师不知道自己看起来有多么丑陋
[00:00:46] Soon as three o'clock rolls around
[00:00:50] 时间很快流失,已是下午三点
[00:00:50] You finally lay your burden down
[00:00:54] 最终你卸下重负
[00:00:54] Close up your books get out of your seat
[00:00:57] 合上书本,离开座位
[00:00:57] Down the halls and into the street
[00:01:01] 沿着走廊,走到街上
[00:01:01] Up to the corner and 'round the bend
[00:01:05] 来到角落,绕过弯道
[00:01:05] Right to the juke joint you go in
[00:01:08] 嘀嗒小酒吧,走了进去
[00:01:08] Drop the coin right into the slot
[00:01:12] 麻利地投入硬币
[00:01:12] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:15] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:15] With the one you love you're makin' romance
[00:01:19] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:01:19] All day long you been wantin' to dance
[00:01:23] 整整一天一直想要跳舞
[00:01:23] Feeling the music from head to toe
[00:01:27] 全身感受着音乐的节拍
[00:01:27] Round and round and round we go
[00:01:53] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:01:53] Drop the coin right into the slot
[00:01:56] 麻利地投入硬币
[00:01:56] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:59] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:59] With the one you love you're makin' romance
[00:02:03] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:02:03] All day long you been wantin' to dance
[00:02:07] 整整一天一直想要跳舞
[00:02:07] Feeling the music from head to toe
[00:02:10] 全身感受着音乐的节拍
[00:02:10] Round and round and round we go
[00:02:14] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:02:14] Hail hail rock and roll
[00:02:18] 高呼,高呼,摇滚歌曲
[00:02:18] Deliver me from the days of old
[00:02:22] 把我从已逝的时光中释放
[00:02:22] Long live rock and roll
[00:02:25] 摇滚万岁
[00:02:25] The beat of the drum is loud and bold
[00:02:29] 鼓拍声大而重
[00:02:29] Rock rock rock and roll
[00:02:33] 摇摆,摇摆,摇滚
[00:02:33] The feelin' is there body and soul
[00:02:38] 感觉已来,涌在心头,舞动在身上
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hero(Instrumental Version) [罗志祥]
- 傻傻莎莎 [海镔]
- 回到最爱的那天(Live) [洪卓立]
- Twilight Of The Mortal(BBC In Concert - 22nd August 1986) [Killing Joke]
- 只想做你的宝贝(忘忧慢四舞曲) [阳光小梦]
- Waltzing Matilda [Jimmie Rodgers]
- 北京1987 [黄彧轩]
- 神遊び [Yonder Voice]
- 破浪号 [台风]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- Balik Kampung [Poe]
- Just Say I Love Him (English Version) [Nina Simone]
- Don’t Worry ’Bout me [Erroll Garner]
- Just One Of Those Things [Tony Scott&Porter]
- フレ降レミライ [後藤邑子]
- Bilonguis [Kiko Veneno]
- One Time 4 Your Mind(Explicit) [Nas]
- Answer [Phantogram]
- DOESN’T REALLY MATTER(Remix) [DJ SPEEDO&Angélica]
- Each Night [Bobby Vee]
- Cherry Ball Blues [Skip James]
- Why Do You Punish Me (For Loving You) [Johnny Cash]
- 男人的情话=酒里的毒-秦观 [刘嘉]
- 寻找我梦 [DJ王者强]
- 2 [God]
- Rayando El Sol [Chavela Vargas]
- Big Boots [Elvis Presley]
- 没错 你说的对 [梦轩]
- 让全世界知道我可以(吉他弹唱demo) [郑冰冰]
- Made In California [Liquido]
- Douvan Jou [Patrick Saint-Eloi]
- What A Wonderful World [Sean Wilson]
- Precious Lord [Bobby Solo]
- Love Foolosophy(128 BPM) [Fun Workout Hits]
- November Rain [Guns N’ Roses]
- Rip It Up [Little Richard]
- 感觉好像在一夜之间老了好几十岁(Live) [简弘亦]
- Rocket 69 [Connie Allen&Todd Rhodes ]
- 那些傻事 [冯曦妤]
- 小木舍 [千百惠]
- 033魔妃太难追 [沈清朝]