《School Day (Ring Ring Goes The Bell)》歌词

[00:00:00] School Day (Ring Ring Goes The Bell) - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:00:02] //
[00:00:02] Up in the mornin' and out to school
[00:00:06] 早晨起床,出门上学
[00:00:06] The teacher is teachin' the Golden Rule
[00:00:10] 老师在授黄金法则
[00:00:10] American history and practical math
[00:00:13] 美国历史,实用数学
[00:00:13] You studyin' hard and hopin' to pass
[00:00:17] 你用心学习,希望通过考试
[00:00:17] Workin' your fingers right down to the bone
[00:00:20] 使出最后一丝力气
[00:00:20] And the guy behind you won't leave you alone
[00:00:24] 坐在身后的家伙不断烦扰你
[00:00:24] Ring ring goes the bell
[00:00:28] 叮,叮,中午下课铃声响起
[00:00:28] The cook in the lunch room's ready to sell
[00:00:32] 食堂的厨师已准备就绪
[00:00:32] You're lucky if you can find a seat
[00:00:35] 如果能找到一个餐位,你已幸运
[00:00:35] You're fortunate if you have time to eat
[00:00:39] 如果能挤出时间吃饭,你已幸运
[00:00:39] Back in the classroom open your books
[00:00:43] 回到教室,摊开书本
[00:00:43] Gee but the teacher don't know how mean she looks
[00:00:46] 哎呀,那女老师不知道自己看起来有多么丑陋
[00:00:46] Soon as three o'clock rolls around
[00:00:50] 时间很快流失,已是下午三点
[00:00:50] You finally lay your burden down
[00:00:54] 最终你卸下重负
[00:00:54] Close up your books get out of your seat
[00:00:57] 合上书本,离开座位
[00:00:57] Down the halls and into the street
[00:01:01] 沿着走廊,走到街上
[00:01:01] Up to the corner and 'round the bend
[00:01:05] 来到角落,绕过弯道
[00:01:05] Right to the juke joint you go in
[00:01:08] 嘀嗒小酒吧,走了进去
[00:01:08] Drop the coin right into the slot
[00:01:12] 麻利地投入硬币
[00:01:12] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:15] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:15] With the one you love you're makin' romance
[00:01:19] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:01:19] All day long you been wantin' to dance
[00:01:23] 整整一天一直想要跳舞
[00:01:23] Feeling the music from head to toe
[00:01:27] 全身感受着音乐的节拍
[00:01:27] Round and round and round we go
[00:01:53] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:01:53] Drop the coin right into the slot
[00:01:56] 麻利地投入硬币
[00:01:56] You're gotta hear somethin' that's really hot
[00:01:59] 你会听到非常狂野的歌舞
[00:01:59] With the one you love you're makin' romance
[00:02:03] 和自己心爱的人儿一起,营造浪漫
[00:02:03] All day long you been wantin' to dance
[00:02:07] 整整一天一直想要跳舞
[00:02:07] Feeling the music from head to toe
[00:02:10] 全身感受着音乐的节拍
[00:02:10] Round and round and round we go
[00:02:14] 一轮,一轮,再一轮,我们起舞
[00:02:14] Hail hail rock and roll
[00:02:18] 高呼,高呼,摇滚歌曲
[00:02:18] Deliver me from the days of old
[00:02:22] 把我从已逝的时光中释放
[00:02:22] Long live rock and roll
[00:02:25] 摇滚万岁
[00:02:25] The beat of the drum is loud and bold
[00:02:29] 鼓拍声大而重
[00:02:29] Rock rock rock and roll
[00:02:33] 摇摆,摇摆,摇滚
[00:02:33] The feelin' is there body and soul
[00:02:38] 感觉已来,涌在心头,舞动在身上
您可能还喜欢歌手Chuck Berry的歌曲:
随机推荐歌词:
- 春天的微笑 [何耀珊]
- Too Many Tears [Buddy Guy&Derek Trucks&Su]
- 第148集_虞舜大传 [刘兰芳]
- The Bottom Line(Album Version) [Big Audio Dynamite]
- 请你爱上我 [枫桥]
- 像我一样爱她(Dj.Se7en 2015 Extended Mix) [孙浩雨]
- 大登殿03 [琅嬛书童]
- I Can Read Your Mind [The Doobie Brothers]
- 毁心 [RoBoi]
- Burning Bridges [Jack Scott]
- 未唱的歌 [关正杰&陈百强]
- Alejandro - Skrillex Remix [Lady Gaga]
- Everything I Have Is Yours [Faron Young]
- Two Blue Singin’ Stars [Eddie Cochran]
- Drapeau blanc [Nessbeal&Soprano]
- Il Ribelle [Adriano Celentano]
- Trees [The Platters]
- It Was You [James Brown]
- 坠落(片尾曲版) [吕子健&张琦&朱旭]
- Taxi-Boy [Louis Chedid]
- Ashley(Album Version|Edited) [Big Sean&Miguel]
- 与你共谱地老天荒(合唱版) [懓之守候&错觉(杨槟羽)]
- Auld Lang Syne [Rosemary Carr]
- Little White Lies(Remastered 2016) [Jimmie Noone&Eddie Pollac]
- Feel Better All Over [Johnny Cash]
- 菩萨的微笑 [吴俊德]
- She’s Funny That Way [Coleman Hawkins]
- 续集 第92集 [单田芳]
- 体内時計 [日韩群星]
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus) [Elvis Presley]
- The Way We Were(Memories) [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Dum Dum Girl [Talk Talk]
- 离人愁(Remix) [M98]
- 你知不知道你是我这一生中最爱的女人 [花哨岐总]
- I Believe One Day I’ll Dust My Broom [Robert Johnson]
- Freed From Desire [D.J. Pop Mix]
- Forever 2013 [Bruderschaft&Tom Shear&As]
- 我去撸啊撸(Demo) [刘俊龙]
- Ausencia [Carlos Gardel]
- The large world [KNOCK OUT MONKEY]
- 放自己去飞 [瑛子周墨]
- 恋爱症候群 [さだまさし]