《真夏のサプライズ!》歌词

[00:00:00] 真夏のサプライズ! (仲夏的惊喜) - 柿原徹也 (かきはら てつや)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：鳥居羊

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：うたたP

[00:00:14] //

[00:00:14] さっき見つけたまるっと不思議な

[00:00:18] 刚刚猛然发现很不可思议的是

[00:00:18] さっとペンギン滑って行った

[00:00:21] 企鹅一下子滑倒了

[00:00:21] パッと見返りマジっと二度見で

[00:00:24] 啪的一下回头真的再次看到

[00:00:24] ハッと気づけばタタっと追った

[00:00:27] 等一下我注意到时它踏踏地追来了

[00:00:27] 真夏のペンギンあり得ないだろう

[00:00:31] 盛夏的企鹅不可能发生这种事情吧

[00:00:31] だけどもechtハッキリ見たぞ

[00:00:34] 但是echt的确清楚地看到了

[00:00:34] 自由の夢欲しくてゆくなら

[00:00:37] 想要追求自由的梦想的话

[00:00:37] 翼なしで飛べるだろう

[00:00:40] 没有翅膀也能飞翔吧

[00:00:40] 他人の檻打ち破れずとも

[00:00:44] 打破他人的围栏

[00:00:44] 抜け出す道見つけたら

[00:00:47] 找到出逃的道路的话

[00:00:47] そんなのビックリサプライズ

[00:00:58] 就会有那惊人的大惊喜

[00:00:58] さっと調べたまるっとニュースを

[00:01:01] 马上调查刚刚企鹅的出逃事件

[00:01:01] きっとペンギン遁走事件

[00:01:05] 已经被新闻报道了啊

[00:01:05] ダッっと追いかけここってどこだよ

[00:01:08] 哒的追上去发现这是哪儿呀

[00:01:08] ハッと気づけば額に汗

[00:01:11] 注意到之后额头简直汗颜啊

[00:01:11] 真夏にこんなことあり得ないだろう

[00:01:15] 盛夏不可能发生这种事情吧

[00:01:15] だけどもechtハッキリさせたい

[00:01:18] 但是echt的确清楚地看到了

[00:01:18] 縛られずに生きていけるなら

[00:01:21] 如果可以不被束缚地生活下去的话

[00:01:21] 好きなようにやればいい

[00:01:24] 就随心所欲按你喜欢的去做就好了

[00:01:24] 抜けたさきにやりがいあるなら

[00:01:27] 如若在出逃前有想做的事的话

[00:01:27] 他人の目を驚かせ

[00:01:31] 就去震惊他人的双眼吧

[00:01:31] そうすりゃビックリサプライズ

[00:02:08] 那样做的话定会震惊是大惊喜

[00:02:08] ずっと追いかけ走っているけど

[00:02:11] 虽然一直在追逐奔跑着

[00:02:11] きっと意味とかまるっとないよ

[00:02:14] 但是却毫无意义啊

[00:02:14] ちょっとおかしく思っているなら

[00:02:18] 如此想来有点奇怪啊

[00:02:18] きっとそいつで当たってるだろ

[00:02:21] 肯定是那家伙所猜中的那样吧

[00:02:21] 真夏のペンギンあり得ないからね

[00:02:24] 盛夏的企鹅不可能发生这种事情吧

[00:02:24] とにかくechtハッキリしたい

[00:02:27] 总之echt的确清楚地看到了

[00:02:27] 自由の夢欲しくてゆくから

[00:02:31] 因为想要追求自由的梦想

[00:02:31] 翼なしで飛べるだろう

[00:02:34] 没有羽翼也能飞翔吧

[00:02:34] 追いかけてる理由はただそれ

[00:02:37] 追逐着的理由仅仅是

[00:02:37] 見届けたいこの想い

[00:02:40] 想要传达这份想念

[00:02:40] 多分ねビックリサプライズ

[00:02:44] 大概就是让你吓一跳的大惊喜

[00:02:44] ほんとにビックリ

[00:02:47] 真的大惊喜

[00:02:47] 真夏のトリ夢のようだろう

[00:02:50] 盛夏的鸟儿犹如梦想一般吧

[00:02:50] 自分の夢重ねてる

[00:02:53] 与自己的梦想相互交织

[00:02:53] 他人のこと応援できたら

[00:02:57] 如若可以应援别人的话

[00:02:57] 翼なしで飛べるだろう

[00:03:00] 没有翅膀也能飞翔吧

[00:03:00] 翼なしで飛べるだろう

[00:03:03] 没有翅膀也能飞翔吧

[00:03:03] 翼なしで飛び立った

[00:03:06] 没有翅膀就起飞了

[00:03:06] 真夏のビックリサプライズ

[00:03:11] 盛夏的大惊喜