《Back In The USSR(as made famous by The Beatles)》歌词

[00:00:00] Back In The USSR (as made famous by The Beatles) - The Revolver Road Band

[00:00:11] //

[00:00:11] Flew in from Miami Beach BOAC

[00:00:13] 从英国海外航空公司飞过来

[00:00:13] Didn't get to bed last night

[00:00:17] 昨晚没有睡觉

[00:00:17] On the way the paper bag was on my knee

[00:00:21] 一路上这个纸袋都放在我的膝盖上

[00:00:21] Man I had a dreadful flight

[00:00:23] 老兄,我做了个恶梦

[00:00:23] I'm back in the USSR

[00:00:26] 我回到苏联了

[00:00:26] You don't know how lucky you are boy

[00:00:30] 你不知道你们这些家伙有多幸运

[00:00:30] Back in the USSR

[00:00:33] 回到苏联

[00:00:33] Been away so long I hardly knew the place

[00:00:37] 离开这么久,我都不太认得这地方了

[00:00:37] Gee it's good to be back home

[00:00:41] 哇,回到家真的太好了

[00:00:41] Leave it till tomorrow to unpack my case

[00:00:45] 明天再打开皮箱吧

[00:00:45] Honey disconnect the phone

[00:00:47] 宝贝,挂电话啦

[00:00:47] I'm back in the USSR

[00:00:50] 我回到苏联了

[00:00:50] You don't know how lucky you are boy

[00:00:53] 你不知道你们这些家伙有多幸运

[00:00:53] Back in the US back in the US

[00:00:57] 回到苏联,回到苏联

[00:00:57] Back in the USSR

[00:01:01] 回到苏联

[00:01:01] Well the Ukraine girls really knock me out

[00:01:04] 乌克兰的女孩要把我电晕

[00:01:04] They leave the West behind

[00:01:07] 她们比洋妞正点多了

[00:01:07] And Moscow girls make me sing and shout

[00:01:10] 莫斯科女孩使我不禁高歌起舞

[00:01:10] That Georgia's always on m-m-my mind

[00:01:14] 格鲁吉亚的她们让我心生爱怜呀

[00:01:14] Oh come on

[00:01:30] 噢,快来吧

[00:01:30] I'm back in the USSR

[00:01:33] 我回到苏联了

[00:01:33] You don't know how lucky you are boys

[00:01:36] 你不知道你们这些家伙有多幸运

[00:01:36] Back in the USSR

[00:01:41] 回到苏联

[00:01:41] Well the Ukraine girls really knock me out

[00:01:44] 乌克兰的女孩要把我电晕

[00:01:44] They leave the West behind

[00:01:48] 她们比洋妞正点多了

[00:01:48] And Moscow girls make me sing and shout

[00:01:51] 莫斯科女孩使我不禁高歌起舞

[00:01:51] That Georgia's always on m-m-my mind

[00:02:00] 格鲁吉亚的她们让我心生爱怜呀

[00:02:00] Oh show me round the snow-peaked mountains way down south

[00:02:02] 噢,告诉我绕着雪峰山南下的路怎么走

[00:02:02] Take me to you daddy's farm

[00:02:03] 带我到你爸爸的农场去吧

[00:02:03] Let me hear you balalaikas ringing out

[00:02:08] 让我听听你们的俄式三弦琴

[00:02:08] Come and keep your comrade warm

[00:02:10] 都来呀,让伙伴们兴奋起来

[00:02:10] I'm back in the USSR

[00:02:14] 我回到苏联了

[00:02:14] Hey you don't know how lucky you are boys

[00:02:17] 嘿,你不知道你们这些家伙有多幸运

[00:02:17] Back in the USSR

[00:02:20] 回到苏联

[00:02:20] Oh let me tell you honey

[00:02:25] 噢,让我告诉你吧宝贝