《The Happening》歌词

[00:00:00] The Happening (事情的发生) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Hey life

[00:00:12] 美好的生活

[00:00:12] Look at me

[00:00:14] 请看着我

[00:00:14] I can see the reality

[00:00:17] 我可以直面现实

[00:00:17] Cause when you shook me

[00:00:18] 因为当你动摇我

[00:00:18] Took me out of my world

[00:00:20] 让我走出我的世界

[00:00:20] I woke up

[00:00:22] 我突然就醒来了

[00:00:22] Suddenly I just woke up to the happening

[00:00:27] 我意识到了有意外之事发生

[00:00:27] When you find that you

[00:00:29] 当你找到

[00:00:29] Left the future behind

[00:00:31] 未来遗留的一切

[00:00:31] Cause when you got a tender love you don't

[00:00:34] 因为当你得到一份柔情蜜意的爱情

[00:00:34] Take care of

[00:00:36] 你却不在意

[00:00:36] Then you better beware of the happening

[00:00:41] 那么你最好关心一下接下来的事态发展

[00:00:41] One day you're up

[00:00:44] 一天当你醒来

[00:00:44] Then you turn around

[00:00:47] 你环顾四周

[00:00:47] You find your world is tumbling down

[00:00:53] 你发现你的世界已经分崩离析

[00:00:53] It happened to me and it can happen to you

[00:00:59] 那会发生在你我的身上

[00:00:59] I was sure

[00:01:00] 我很确信

[00:01:00] I felt secure

[00:01:02] 我觉得很安全

[00:01:02] Until love took a detour

[00:01:04] 直到爱情离我远去

[00:01:04] Yeah riding high on top of the world

[00:01:07] 我在世界之巅遨游

[00:01:07] It happened

[00:01:09] 碰巧发生了

[00:01:09] Suddenly it just happened

[00:01:12] 突然发生

[00:01:12] I saw my dreams torn apart

[00:01:15] 我看到自己的梦想毁灭

[00:01:15] When love walked away from my heart

[00:01:18] 当爱情离我远去

[00:01:18] And when you lose that precious

[00:01:20] 当你失去最珍贵的东西

[00:01:20] Love you need to guide you

[00:01:23] 你需要爱的引导

[00:01:23] Something happens inside you

[00:01:26] 有些事情在你的心里

[00:01:26] The happening

[00:01:29] 意外之事

[00:01:29] Now I see life for what it is

[00:01:34] 现在我明白了生活的意义

[00:01:34] Its not all dreams

[00:01:37] 并不只有梦想

[00:01:37] Its not all bliss

[00:01:40] 并不只有快乐

[00:01:40] It happened to me and it can happen to you

[00:01:44] 那会发生在你我的身上

[00:01:44] Once

[00:01:46] 就在那一次

[00:01:46] Ooo and then it happened

[00:01:49] 然后碰巧发生了

[00:01:49] Ooo and then it happened

[00:01:55] 然后碰巧发生了

[00:01:55] Ooo and then it happened

[00:02:00] 然后碰巧发生了

[00:02:00] Ooo and then it happened

[00:02:06] 然后碰巧发生了

[00:02:06] Is it real is it fake is this

[00:02:09] 那是真实还是虚幻

[00:02:09] Game of life a mistake

[00:02:11] 生活的游戏只是一次错误

[00:02:11] Cause when I lost the love

[00:02:13] 因为当我失去爱人

[00:02:13] I thought was mine

[00:02:14] 那曾经是我的一切

[00:02:14] For certain suddenly

[00:02:16] 突然间

[00:02:16] I started hurting

[00:02:18] 我开始心疼

[00:02:18] I saw the light too late

[00:02:22] 我看到灯光渐暗

[00:02:22] When that fickle finger of fate

[00:02:25] 那都是命运造化

[00:02:25] Yeah came and broke my pretty balloon

[00:02:28] 毁了我美好的梦想

[00:02:28] I woke up suddenly

[00:02:31] 我突然觉醒

[00:02:31] I just woke up to the happening

[00:02:34] 我意识到了有意外之事发生

[00:02:34] So sure I felt secure

[00:02:36] 如此确定 我觉得很安全

[00:02:36] Until love took a detour

[00:02:39] 直到爱情离我远去

[00:02:39] Cause when you got a tender love you don't

[00:02:42] 因为当你得到一份柔情蜜意的爱情

[00:02:42] Take care of

[00:02:47] 你却不在意