《God Save Us All (Death to POP)》歌词

[00:00:00] God Save Us All (Death to POP) (上帝拯救世人（突然死亡)) - Sum 41 (魔数41)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Deryck Whibley

[00:00:05] //

[00:00:05] We have the passion of the unbroken

[00:00:09] 我们拥有不灭的激情

[00:00:09] And our souls we will not sell

[00:00:13] 我们不会出卖自己的灵魂

[00:00:13] You can beat us down but when we come around

[00:00:16] 你可以将我们打败 但是当我们苏醒的时候

[00:00:16] We'll damn you all to hell

[00:00:43] 会让你们全都下地狱

[00:00:43] Waiting for a sign I guess I missed it on the way

[00:00:47] 等待着一个指示 我猜我在中途错过了它

[00:00:47] I tried to walk the line but it's more than I could take

[00:00:50] 我试着一往无前 但那远不是我所能承受的

[00:00:50] I get so tired of waiting your signal's fading out

[00:00:54] 我真的好累 等待着你的信号消失

[00:00:54] You're on the outside before you even know you're out of place

[00:00:58] 你已经出局 在你知道自己不合时宜之前

[00:00:58] I've had enough and your time is up

[00:01:01] 我已经受够了 你没有机会了

[00:01:01] So give me something that one thing real

[00:01:04] 所以给我一些你的真诚吧

[00:01:04] And I'll say yeah cause I've been going out of my head again

[00:01:10] 我会欢呼雀跃 因为我再次失去理智

[00:01:10] Just waiting for a lifeline

[00:01:12] 等待着你的救生索吧

[00:01:12] Let me see you hold up your salute to the sky

[00:01:15] 让我看你对着蓝天致意

[00:01:15] While you sing it out bleeding out your lungs til you die

[00:01:19] 然而你却大声歌唱 一鼓作气直至死亡

[00:01:19] Give it to me give til you ain't got anymore

[00:01:22] 对我倾注你的一切 直到你一无所有

[00:01:22] Cause I need it to believe it that you got any soul

[00:01:26] 因为只有那样才能让我相信你的灵魂还属于我

[00:01:26] Give it to me give til you ain't got anymore

[00:01:29] 对我倾注你的一切 直到你一无所有

[00:01:29] Pick your heart off the floor and scream it out

[00:01:32] 重拾你的信心 呐喊出你的心声

[00:01:32] God save us all

[00:01:37] 上帝啊 拯救我们所有人吧

[00:01:37] I've given up the grudge said all that I have to say

[00:01:40] 我已经放弃了憎恨 说出了我需要说出的一切

[00:01:40] Show me how to judge and I'll find another way

[00:01:43] 让我知道怎样去审判 我会找到新的路途

[00:01:43] I don't know how to fake it I think I'm breaking down

[00:01:47] 我不知道怎样捏造一切 我想我已经被击垮

[00:01:47] Under the pressure before you know it something's gotta give

[00:01:51] 压力之下 在你明白一切之前必须要有所付出

[00:01:51] I've had enough and your time is up

[00:01:54] 我已经受够了 你没有机会了

[00:01:54] So give me something that one thing real

[00:01:57] 所以给我一些你的真诚吧

[00:01:57] And I'll say yeah cause I've been going out of my head again

[00:02:03] 我会欢呼雀跃 因为我再次失去理智

[00:02:03] Just waiting for a lifeline

[00:02:05] 等待着你的救生索吧

[00:02:05] Let me see you hold up your salute to the sky

[00:02:08] 让我看你对着蓝天致意

[00:02:08] While you sing it out bleeding out your lungs til you die

[00:02:12] 然而你却大声歌唱 一鼓作气直至死亡

[00:02:12] Give it to me give til you ain't got anymore

[00:02:15] 对我倾注你的一切 直到你一无所有

[00:02:15] Cause I need it to believe it that you got any soul

[00:02:19] 因为只有那样才能让我相信你的灵魂还属于我

[00:02:19] Give it to me give til you ain't got anymore

[00:02:22] 对我倾注你的一切 直到你一无所有

[00:02:22] Pick your heart off the floor and scream it out

[00:02:25] 重拾你的信心 呐喊出你的心声

[00:02:25] God save us all

[00:02:34] 上帝啊 拯救我们所有人吧

[00:02:34] God save us all

[00:02:48] 上帝啊 拯救我们所有人吧

[00:02:48] We have the passion of the unbroken

[00:02:52] 我们拥有不灭的激情

[00:02:52] And our souls we will not sell

[00:02:56] 我们不会出卖自己的灵魂

[00:02:56] You can beat us down but when we come around

[00:02:59] 你可以将我们打败 但是当我们苏醒的时候

[00:02:59] We'll damn you all to hell

[00:03:03] 会让你们全都下地狱

[00:03:03] Let me see you hold up your salute to the sky

[00:03:06] 让我看你对着蓝天致意

[00:03:06] While you sing it out bleeding out your lungs til you die

[00:03:10] 然而你却大声歌唱 一鼓作气直至死亡

[00:03:10] Give it to me give til you ain't got anymore

[00:03:13] 对我倾注你的一切 直到你一无所有

[00:03:13] Cause I need it to believe it that you got any soul

[00:03:17] 因为只有那样才能让我相信你的灵魂还属于我

[00:03:17] Give it to me give til you ain't got anymore

[00:03:21] 对我倾注你的一切 直到你一无所有

[00:03:21] Pick your heart off the floor and scream it out

[00:03:23] 重拾你的信心 呐喊出你的心声

[00:03:23] God save us all

[00:03:25] 上帝啊 拯救我们所有人吧

[00:03:25] Let me see you hold up your salute to the sky

[00:03:28] 让我看你对着蓝天致意

[00:03:28] While you sing it out bleeding out your lungs til you die

[00:03:31] 然而你却大声歌唱 一鼓作气直至死亡

[00:03:31] God save us all

[00:03:32] 上帝啊 拯救我们所有人吧

[00:03:32] Let me see you hold up your salute to the sky

[00:03:35] 让我看你对着蓝天致意

[00:03:35] While you sing it out bleeding out your lungs til you die

[00:03:38] 然而你却大声歌唱 一鼓作气直至死亡

[00:03:38] God save us all

[00:03:43] 上帝啊 拯救我们所有人吧