《Heads or Tails》歌词

[00:00:00] Heads or Tails - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：STY

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：STY/Dirty Orange

[00:00:08] //

[00:00:08] Heads or tails

[00:00:16] //

[00:00:16] 熱い光浴びて

[00:00:26] 沐浴着炽热的光芒

[00:00:26] Bring it up bring it up & down now

[00:00:35] //

[00:00:35] Bring it up bring it up & down now

[00:00:38] //

[00:00:38] Bring it up bring it up

[00:00:40] //

[00:00:40] Bring it up bring it up

[00:00:42] //

[00:00:42] Bring it up bring it up

[00:00:45] //

[00:00:45] Now bring it up

[00:00:47] //

[00:00:47] 感じた事ない熱がこの頬に

[00:00:51] 前所未感的热度

[00:00:51] 触れる度に刻まれる絆

[00:00:55] 触碰双颊之际便刻下羁绊的烙印

[00:00:55] 何が本当か分かんない世界で

[00:01:00] 在这个孰真孰假虚实莫辨的世界

[00:01:00] You and you and you and you and you

[00:01:01] //

[00:01:01] ステージだけが真実

[00:01:03] 唯独此处的舞台是真实的存在

[00:01:03] 幕が上がる戦う者だけに

[00:01:08] 大幕即将拉开

[00:01:08] 与えられた魂を胸に

[00:01:12] 只赋予战士的灵魂深藏于心中

[00:01:12] 命燃やそう

[00:01:14] 燃烧生命

[00:01:14] いつ如何なる時も半座を分かつ

[00:01:19] 无论何时都同甘共苦休戚与共

[00:01:19] 運命を今生き急ごう

[00:01:22] 此刻匆匆穿行于命运长河之中

[00:01:22] Heads or tails?

[00:01:23] //

[00:01:23] 幾度でも繰り返すゲーム

[00:01:26] 在这周而复始的游戏之中

[00:01:26] Heaven & earth

[00:01:27] //

[00:01:27] 輪廻のループの中

[00:01:30] 在这无限轮回的循环之中

[00:01:30] Oooh今聞こえる

[00:01:32] Oooh此刻渐入耳畔的

[00:01:32] Oooh君の声が

[00:01:34] Oooh你的声音

[00:01:34] Oooh道標だ

[00:01:37] Oooh便是路标

[00:01:37] 熱い光浴びて

[00:01:47] 沐浴着炽热的光芒

[00:01:47] Bring it up bring it up & down now

[00:01:56] //

[00:01:56] Bring it up bring it up & down now

[00:01:58] //

[00:01:58] 静寂が今鼓膜を掠める

[00:02:03] 静寂于此刻掠过鼓膜

[00:02:03] 闇が全てを研ぎ澄まして行く

[00:02:07] 世间万物在黑夜里愈显光泽

[00:02:07] 微かな光放つ星に今

[00:02:11] 此刻朝着闪烁着微光的星辰

[00:02:11] You and you and you and you and you

[00:02:13] //

[00:02:13] 祈りを捧げる

[00:02:16] 许下祈愿

[00:02:16] 幕が上がるどう転ぼうと運命

[00:02:20] 大幕即将拉开无论命运如何坎坷

[00:02:20] 鬼が笑うペルソナ剥がして

[00:02:24] 将那层可笑的伪装人格剥离撕除

[00:02:24] 命燃やそう

[00:02:26] 燃烧生命

[00:02:26] 飾り気のない心さえあればいい

[00:02:31] 只要有一颗真诚的心灵就足够

[00:02:31] 運命を今生き急ごう

[00:02:34] 此刻匆匆穿行于命运长河之中

[00:02:34] Heads or tails?

[00:02:35] //

[00:02:35] 幾度でも繰り返すゲーム

[00:02:38] 在这周而复始的游戏之中

[00:02:38] Heaven & earth

[00:02:39] //

[00:02:39] 輪廻のループの中

[00:02:42] 在这无限轮回的循环之中

[00:02:42] Oooh今聞こえる

[00:02:44] Oooh此刻渐入耳畔的

[00:02:44] Oooh君の声が

[00:02:46] Oooh你的声音

[00:02:46] Oooh道標だ

[00:02:49] Oooh便是路标

[00:02:49] 熱い光浴びて

[00:03:01] 沐浴着炽热的光芒

[00:03:01] Bring it up bring it up & down now

[00:03:10] //

[00:03:10] Bring it up bring it up & down now

[00:03:14] //

[00:03:14] 自分だけの真実

[00:03:19] 追求只属于自己的真实

[00:03:19] 追い求めて歩いて行く

[00:03:28] 勇往直前

[00:03:28] 運命に追い越されないよう

[00:03:33] 让命运也望尘莫及

[00:03:33] Heads or tails?

[00:03:34] //

[00:03:34] 幾度でも繰り返すゲーム

[00:03:37] 在这周而复始的游戏之中

[00:03:37] Heaven & Earth

[00:03:38] //

[00:03:38] 輪廻のループの中

[00:03:41] 在这无限轮回的循环之中

[00:03:41] Oooh今聞こえる

[00:03:43] Oooh此刻渐入耳畔的

[00:03:43] Oooh君の声が

[00:03:45] Oooh你的声音

[00:03:45] Oooh道標だ

[00:03:48] Oooh便是路标

[00:03:48] 熱い光浴びて

[00:03:52] 沐浴着炽热的光芒

[00:03:52] Heads or tails?

[00:03:53] //

[00:03:53] 幾度でも繰り返すゲーム

[00:03:56] 在这周而复始的游戏之中

[00:03:56] Heaven & earth

[00:03:58] //

[00:03:58] 輪廻のループの中

[00:04:01] 在这无限轮回的循环之中

[00:04:01] Oooh今聞こえる

[00:04:03] Oooh此刻渐入耳畔的

[00:04:03] Oooh君の声が

[00:04:05] Oooh你的声音

[00:04:05] Oooh道標だ

[00:04:07] Oooh便是路标

[00:04:07] 熱い光浴びて

[00:04:12] 沐浴着炽热的光芒