《Video》歌词

[00:00:00] Video - India Arie (印蒂雅·艾瑞)

[00:00:24] //

[00:00:24] Sometimes I shave my legs and sometimes I don't

[00:00:29] 我有时会剃腿毛，有时不剃

[00:00:29] Sometimes I comb my hair and sometimes I won't

[00:00:35] 我有时会梳头，有时不梳

[00:00:35] Depend of how the wind blows I might even paint my toes

[00:00:40] 风向决定着我是否涂脚指甲

[00:00:40] It really just depends on whatever feels good to my soul

[00:00:46] 这真的取决于我的自我感觉

[00:00:46] I'm not the average girl from your video

[00:00:49] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:00:49] And I ain't built like a supermodel

[00:00:52] 我并非生来就像超模

[00:00:52] But I learned to love myself unconditionally

[00:00:54] 但我学会了无条件地自爱

[00:00:54] Because I am a queen

[00:00:57] 因为我是女王

[00:00:57] I not the average girl from your video

[00:01:00] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:01:00] My worth is not determined by the price of my clothes

[00:01:03] 我的价值不是由我穿什么价钱的衣服决定的

[00:01:03] No matter what I'm wearing I will always be

[00:01:06] 不管我穿什么

[00:01:06] India Arie

[00:01:09] 我都会做自己

[00:01:09] When I look in the mirror and the only one there is me

[00:01:14] 当我照镜子时，我只看见了自己

[00:01:14] Every freckle on my face is where it's suppose to be

[00:01:20] 脸上的每一粒雀斑都是那么自然

[00:01:20] And I know my creator didn't make no mistakes on me

[00:01:26] 我知道上帝在创造我时没有疏忽

[00:01:26] My feet my thighs my lips my eyes I'm loving what I see

[00:01:31] 我的双脚，双腿，嘴唇，眼睛都很完美，我爱镜中的自己

[00:01:31] I'm not the average girl from your video

[00:01:34] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:01:34] And I ain't built like a supermodel

[00:01:37] 我并非生来就像超模

[00:01:37] But I learned to love myself unconditionally

[00:01:39] 但我学会了无条件地自爱

[00:01:39] Because I am a queen

[00:01:43] 因为我是女王

[00:01:43] I not the average girl from your video

[00:01:45] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:01:45] My worth is not determined by the price of my clothes

[00:01:49] 我的价值不是由我穿什么价钱的衣服决定的

[00:01:49] No matter what I'm wearing I will always be

[00:01:51] 不管我穿什么

[00:01:51] India Arie

[00:01:54] 我都会做自己

[00:01:54] Am I less of a lady if I don't where a panty hose

[00:02:00] 不穿丝袜就没有女人味了吗

[00:02:00] My momma said ＂A lady ain't what she wears but what she knows＂

[00:02:05] 我妈妈说过，女人味与穿着无关，与内在有关

[00:02:05] But I've drawn the conclusion it's all an illusion

[00:02:08] 但我的结论是

[00:02:08] Confusion's the name of the game

[00:02:11] 一些假象让我们产生了疑惑

[00:02:11] A misconception a vast deception

[00:02:14] 这不过是一场错觉，一个巨大的骗术

[00:02:14] Something got to change

[00:02:17] 得做出改变了

[00:02:17] Don't be offended this is all my opinion

[00:02:19] 我无意冒犯，这只是我的个人观点

[00:02:19] Ain't nothing that I'm saying law

[00:02:22] 我说的话又不是法律

[00:02:22] This is a true confession

[00:02:23] 这些都是我

[00:02:23] Of a life learned lesson

[00:02:25] 从生活中学到的教训

[00:02:25] I was sent here to share with you all

[00:02:27] 我来和你们分享

[00:02:27] So get in when you fit in

[00:02:29] 当你适应生活，就会有收获

[00:02:29] Go on and shine

[00:02:31] 继续光彩四射

[00:02:31] Clear your mind now is the time

[00:02:33] 保持清醒，就趁现在

[00:02:33] Put your salt on the shelf

[00:02:35] 把你的谨慎丢到一边吧

[00:02:35] Go on and love yourself

[00:02:36] 继续爱你自己

[00:02:36] Cause every thing's gonna be alright

[00:02:39] 因为一切都会好起来

[00:02:39] I'm not the average girl from your video

[00:02:42] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:02:42] And I ain't built like a supermodel

[00:02:45] 我并非生来就像超模

[00:02:45] But I learned to love myself unconditionally

[00:02:47] 但我学会了无条件地自爱

[00:02:47] Because I am a queen

[00:02:50] 因为我是女王

[00:02:50] I not the average girl from your video

[00:02:53] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:02:53] My worth is not determined by the price of my clothes

[00:02:56] 我的价值不是由我穿什么价钱的衣服决定的

[00:02:56] No matter what I'm wearing I will always be

[00:02:59] 不管我穿什么

[00:02:59] India Arie

[00:03:02] 我都会做自己

[00:03:02] Keep your fancy drinks and your expensive minks

[00:03:04] 继续喝奇异的饮料，穿昂贵的貂皮大衣

[00:03:04] I don't need that to have a good time

[00:03:07] 我不需要用那些东西来找乐子

[00:03:07] Keep your expensive cars and your caviar

[00:03:10] 继续享受你的豪车和鱼子酱

[00:03:10] All I need is my guitar

[00:03:13] 我只需要我的吉他

[00:03:13] Keep your crystal and your pistol

[00:03:15] 留着你的饰品和手枪吧

[00:03:15] I'm rather have a pretty piece of crystal

[00:03:18] 我宁愿有一颗美丽的心灵

[00:03:18] Don't need your silicone I prefer my own

[00:03:21] 我不需要整容，我更喜欢真实的自己

[00:03:21] What God gave me is just fine

[00:03:24] 上帝给我的就很好了

[00:03:24] I'm not the average girl from your video

[00:03:27] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:03:27] And I ain't built like a supermodel

[00:03:30] 我并非生来就像超模

[00:03:30] But I learned to love myself unconditionally

[00:03:32] 但我学会了无条件地自爱

[00:03:32] Because I am a queen

[00:03:36] 因为我是女王

[00:03:36] I not the average girl from your video

[00:03:38] 我不是你视频中的平凡女孩

[00:03:38] My worth is not determined by the price of my clothes

[00:03:41] 我的价值不是由我穿什么价钱的衣服决定的

[00:03:41] No matter what I'm wearing I will always be India Arie

[00:03:46] 不管我穿什么，我都会做自己