《Helluva Life》歌词

[00:00:00] Helluva Life - Frankie Ballard

[00:00:14] //

[00:00:14] Saturday night and a six pack girl

[00:00:17] 周六晚上，六个女孩

[00:00:17] A big star shinin' on a small town world

[00:00:21] 大明星在某个小镇冉冉升起

[00:00:21] It's a helluva life

[00:00:24] 这是一个绝好的生活

[00:00:24] It's a helluva life

[00:00:28] 这是一个绝好的生活

[00:00:28] And KC lights on a dirt road dance

[00:00:32] 灯光的马路上闪烁

[00:00:32] You take that kiss just as far as you can

[00:00:35] 你给我深情一吻

[00:00:35] It's a helluva life

[00:00:39] 这是一个绝好的生活

[00:00:39] It's a helluva life

[00:00:42] 这是一个绝好的生活

[00:00:42] And pennies make dimes and dimes make dollars

[00:00:46] 便士，硬币，美元

[00:00:46] Dollars buy gas and long neck bottles

[00:00:50] 美元购买天然气和长颈瓶

[00:00:50] Beer gets a barefoot country girl swayin'

[00:00:53] 喝着啤酒，还有赤脚的乡下姑娘

[00:00:53] To a song that's playin' on the radio station

[00:00:57] 一首歌曲，在电台的播放

[00:00:57] The bad times make the good times better

[00:01:00] 有不好的时候，但好的时候更好

[00:01:00] You look in her eyes and you're gone forever

[00:01:04] 你看她的眼睛，你就永远沉醉了

[00:01:04] On a heavenly ride

[00:01:06] 绝妙的策马奔腾

[00:01:06] Yeah it's a helluva life

[00:01:10] 是，这是一个绝好的生活

[00:01:10] It's a helluva life

[00:01:18] 这是一个绝好的生活

[00:01:18] And we all have faith

[00:01:20] 我们都要有信心

[00:01:20] And we all have hope

[00:01:22] 我们都要有希望

[00:01:22] But we're all a little lost in the same damn boat

[00:01:25] 但是我们差点失去了相同的期望

[00:01:25] It's a helluva life

[00:01:28] 这是一个绝好的生活

[00:01:28] Yeah it's a helluva life

[00:01:32] 是，这是一个绝好的生活

[00:01:32] There's something bout the night girl

[00:01:34] 有比赛，有晚上的女孩

[00:01:34] When you got the right girl

[00:01:35] 当你有合适的女孩

[00:01:35] Sittin' right beside you

[00:01:37] 坐在你的身旁

[00:01:37] Lookin' at the sky girl

[00:01:39] 看着天空，女孩

[00:01:39] Thinkin' bout why we're here

[00:01:41] 思考我们为什么在这里的原因

[00:01:41] And where we're goin'

[00:01:43] 和我们要去的地方

[00:01:43] Baby here we are and all I know is

[00:01:47] 宝贝，我们都在这里

[00:01:47] And pennies make dimes and dimes make dollars

[00:01:51] 便士，硬币，美元

[00:01:51] Dollars buy gas and long neck bottles

[00:01:54] 美元购买天然气和长颈瓶

[00:01:54] Beer gets a barefoot country girl swayin

[00:01:57] 喝着啤酒，还有赤脚的乡下姑娘

[00:01:57] To a song that's playin'

[00:02:00] 一首歌曲，在电台的播放

[00:02:00] The world stops fadin'

[00:02:01] 世界停止衰落

[00:02:01] The bad times make the good times better

[00:02:05] 有不好的时候，但好的时候更好

[00:02:05] You look in her eyes and you're gone forever

[00:02:08] 你看她的眼睛，你就永远沉醉了

[00:02:08] On a heavenly ride

[00:02:11] 绝妙的策马奔腾

[00:02:11] Yeah it's a helluva life

[00:02:14] 是，这是一个绝好的生活

[00:02:14] It's a helluva life

[00:02:29] 这是一个绝好的生活

[00:02:29] Something bout the night girl

[00:02:31] 有比赛，有晚上的女孩

[00:02:31] When you got the right girl

[00:02:33] 当你有合适的女孩

[00:02:33] Sittin' right beside you

[00:02:34] 坐在你的身旁

[00:02:34] Lookin' at the sky girl

[00:02:36] 看着天空，女孩

[00:02:36] Thinkin' bout why we're here

[00:02:39] 思考我们为什么在这里的原因

[00:02:39] And where we're goin'

[00:02:40] 和我们要去的地方

[00:02:40] Baby here we are and all I know is

[00:02:44] 宝贝，我们都在这里

[00:02:44] Pennies make dimes and dimes make dollars

[00:02:48] 便士，硬币，美元

[00:02:48] Dollars buy gas and long neck bottles

[00:02:51] 美元购买天然气和长颈瓶

[00:02:51] Beer gets a barefoot country girl swayin'

[00:02:55] 喝着啤酒，还有赤脚的乡下姑娘

[00:02:55] To a song that's playin'

[00:02:57] 一首歌曲，在电台的播放

[00:02:57] It's a perfect combination

[00:02:59] 这是一个完美的结合

[00:02:59] The bad times make the good times better

[00:03:02] 有不好的时候，但好的时候更好

[00:03:02] You look in her eyes and you're gone forever

[00:03:06] 你看她的眼睛，你就永远沉醉了

[00:03:06] On a heavenly ride

[00:03:08] 绝妙的策马奔腾

[00:03:08] Yeah it's a helluva life

[00:03:12] 是，这是一个绝好的生活

[00:03:12] It's a helluva life

[00:03:14] 这是一个绝好的生活

[00:03:14] (The bad times make the good times better)

[00:03:18] 有不好的时候，但好的时候更好

[00:03:18] Aw one helluva ride

[00:03:21] 哇，绝妙的策马奔腾

[00:03:21] (Look in her eyes and you're gone forever)

[00:03:26] 你看她的眼睛，你就永远沉醉了

[00:03:26] It's a helluva life

[00:03:33] 这是一个绝好的生活

[00:03:33] Yeah it's a helluva life

[00:03:41] 是，这是一个绝好的生活

[00:03:41] It's a helluva life

[00:03:46] 这是一个绝好的生活