《I Was There When It Happened(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Was There When It Happened (Album Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:07] //

[00:00:07] There are some people who say we cannot tell

[00:00:14] 有些人说我们谁也不能告诉

[00:00:14] Whether we are saved or whether all is well

[00:00:21] 不管我们是获救了或一切都很好

[00:00:21] They say we only can hope and

[00:00:24] 他们说，我们只能希望

[00:00:24] Trust that it is so

[00:00:28] 并相信它是如此

[00:00:28] But I was there when it happened

[00:00:30] 但是它发生时我在场

[00:00:30] And so I guess I ought to know

[00:00:35] 所以我想我应该知道

[00:00:35] Yes I know when Jesus saved me

[00:00:37] 是的，我知道，当耶稣救了我

[00:00:37] (yes He saved my soul)

[00:00:39] 是的，救了我的灵魂

[00:00:39] The very moment He forgave me

[00:00:41] 那一刻，他原谅我

[00:00:41] (yes He made me whole)

[00:00:42] 是的，他让我憧憬

[00:00:42] He took away my heavy burden

[00:00:44] 他带走了我沉重的负担

[00:00:44] (yes He took my sin and)

[00:00:47] 他带走了我的罪孽

[00:00:47] And He gave me peace within

[00:00:48] 给了我内心的平静

[00:00:48] (gave me peace within)

[00:00:49] 给了我内心的平静

[00:00:49] Satan can't make me doubt it

[00:00:51] 撒旦不能让我怀疑

[00:00:51] (he can't make me doubt it)

[00:00:53] 撒旦不能让我怀疑

[00:00:53] It's real and I'm gonna shout it

[00:00:55] 这是真实的，我要朝它大喊

[00:00:55] (I'm gonna shout it)

[00:00:57] 我要朝它大喊

[00:00:57] 'Cause I was there when it happened

[00:00:58] 它发生时我在场

[00:00:58] (oh my Lord)

[00:00:59] 哦，主啊

[00:00:59] And I guess I ought to know

[00:01:02] 我想我应该知道

[00:01:02] (yes I ought to know)

[00:01:10] 是的，我应该知道

[00:01:10] Now I don't care who tells me

[00:01:14] 我不在乎谁告诉我

[00:01:14] Salvation is not real

[00:01:18] 拯救不是真实的

[00:01:18] Though the world may argue

[00:01:21] 虽然世界会有争执

[00:01:21] That we cannot feel

[00:01:24] 但我们能感觉得到

[00:01:24] The heavy burdens lifted and the vile sins go

[00:01:32] 沉重的负担和恶劣的罪过都已离去

[00:01:32] But I was there when it happened

[00:01:34] 但是它发生时我在场

[00:01:34] And so I guess I ought to know

[00:01:39] 所以我想我应该知道